Indexing Matters

將簡化後的表達式...

將簡化後...

將簡化後的表 - 達式轉換回原 - 來的觀點

jiang ˉ jianˇ huaˋ houˋ de˙ biaoˇ
daˊ shiˋ zhuanˇ huanˋ huiˊ yuanˊ
laiˊ de˙ guan ˉ dianˇ

(Switch)

Switch the simplified expression back to the original point of view

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

簡化 jianˇ huaˋ

(Simplification, Simplified, Simplifies, Simplify, Simplifying, To simplify)

Simplification, To simplify, Simplify, Simplifies, Simplifying, Simplified

後的 houˋ de˙

(After)

After

表達 biaoˇ daˊ

(Convey, Express, Say, Transmit)

Convey, Transmit, Express, Say

表達式

biaoˇ daˊ shiˋ

(Expression, Expressions)

Expression, Expressions

轉換 zhuanˇ huanˋ

(Change, Convert, Switch, Transition)

Change, Switch, Transition, Convert

轉換回

zhuanˇ huanˋ huiˊ

(Convert, Switch back)

Convert back, Switch back

轉換回原來的觀點

zhuanˇ huanˋ huiˊ yuanˊ laiˊ de˙ guanˉ dianˇ

(Switch back to)

Switch back to the original point of view

原來 yuanˊ laiˊ

(As it, At first, Former, Initial, Original, Originally)

As it turns out, At first, Former, Initial, Original, Originally

原來的

yuanˊ laiˊ de˙

(Original)

The original

原來的觀點

yuanˊ laiˊ de˙ guanˉ dianˇ

(Original)

Original point of view, Original view

來的 laiˊ de˙

(Have)

Have

觀點 guanˉ dianˇ

(Ideas, Point of view)

Point of view, Ideas

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

簡

Appoint, Brief, Choose, Correspondance, Designate, Letter, Select, Simple, Succinct, Terse, Treat

Simple, Succinct, Brief, Terse, Treat impolitely, Letter, Correspondance, Select, Designate, Appoint, Choose

化

Change, Make into, Transform, Understand, Verb

Transform, Change, Make into, Understand, Verb

後

After, Afterwards, Back, Behind, Descendant, Empress, Follow, Furthermore, Junior, Queen, Rear, Reinforcement, Then

After, Then, Afterwards, Back, Behind, Follow, Rear guard, Reinforcement, Junior, Queen, Empress, Descendant, Furthermore

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

表

Announce, Apparent, Display, Evident, Express, Make, Obvious, Show, Surface, Table

Show, Express, Display, Make, Apparent, Surface, Obvious, Table (of values), Evident, Announce

達

Arrive at, Conscious, Intelligent, Open Minded, Reach, Realize, Smart

Reach, Realize, Arrive at, Intelligent, Conscious, Smart, Open Minded

式

Form, Pattern, Pose, Posture, Style, System, Type

Form, Type, Style, System, Pattern, Posture, Pose

轉

Continually, Convey, Indirect, Migrate, Move, Revolve, Rotate, Roundabout, Spin, Transfer, Transport, Turn

Turn, Rotate, Revolve, Transport, Transfer, Convey, Move, Migrate, Indirect, Roundabout, (Zhuan4), Continually rotate, Spin

換

Change, Exchange, Switch

Change, Switch, Exchange

回

Answer, Circle, Complete, Go Back, Return, Revolve, Turn around

Return, Turn around, Go Back, Answer, Revolve, Circle, Complete

原

Atom, Atomic, Begin, Beginning, Cause, First, Origin, Original, Originally, Prototype, Reason, Source

Source, Origin, Original, Originally, Begin, Beginning, First, Prototype, Cause, Reason, Atom, Atomic

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

觀

Behold, Look, Monastery, Observe, Shrine, Taoist, Watch

Observe, Look, Watch, Behold, Monastery, (Guan4), Taoist temple, Shrine

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.