我為了這個快要趕不上和家人共進晚餐了

我為了這個快 - 要趕不上和家 - 人共進晚餐了

woˇ weiˋ le˙ zheˋ ge˙ kuaiˋ
yaoˋ ganˇ buˊ shangˋ hanˋ jia ˉ
renˊ gongˋ jinˋ wanˇ can ˉ le˙

(This is)

This is making me late for dinner with the family

woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

為了 weiˋ le˙

(Because, For, For the sake, So that…)

Because, For, For the sake of, So that…

這個 zheˋ ge˙

(The, These, This)

This, These, The

快要 kuaiˋ yaoˋ

(Almost, Soon)

Soon ready, Almost ready

趕不上

ganˇ buˊ shangˋ

(Inferior, Late, Miss, Too slow, Unable to)

Too slow, Late, Inferior, Miss, Unable to catch up

hanˋ heˊ heˋ huoˊ huoˋ

(And, Blend, Calm, Harmonious, Mix, Peaceful, Soft, Together with, Unify, Warm, With)

Together with, Peaceful, Harmonious, Calm, Mix, Blend, Unify, Soft, Warm, With, And

家人 jiaˉ renˊ

(Family, People in)

Family members, People in one's family

共進 gongˋ jinˋ

(Together with, With)

With, Together with

晚餐 wanˇ canˉ

(Dinner, Evening)

Dinner, Evening meal

le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Chars

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

Fast, Quick, Rapid, Soon, Speedy, Swift

Fast, Quick, Swift, Rapid, Speedy, Soon

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

Catch, Drive, Herd, Hurry, Hurrying, In a, Making, Overtake, Rush

Rush, Making haste, Hurry, In a rush, Hurrying, Herd, Drive, Catch, Overtake

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

And, Blend, Calm, Harmonious, Mix, Peaceful, Soft, Together with, Unify, Warm, With

Together with, Peaceful, Harmonious, Calm, Mix, Blend, Unify, Soft, Warm, With, And

Artist, Domestic, Expert, Family, Home, Household, Ist, Residence, Specialist, Writer

Family, Home, Household, Residence, Domestic, Writer, Artist, Specialist, Expert, ist

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

All, Common, Share, Together

Together, Share, Common, All

Advance, Come in, Enter, Go In, Progress

Enter, Advance, Progress, Come in, Go In

Evening, Late, Night

Late, Evening, Night

Dine, Food, Meal

Meal, Food, Dine

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Word chars

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.