Indexing Matters

這兩個觀點都有與...

這兩個觀...

這兩個觀點都 - 有與之相關的 - 方程式

zheˋ liangˇ ge˙ guan ˉ dianˇ dou ˉ
youˇ yuˇ zhi ˉ xiang ˉ guan ˉ de˙
fang ˉ chengˊ shiˋ

(Both points)

Both points of view have equations associated with them

這兩個

zheˋ liangˇ ge˙

(These two)

These two

兩個 liangˇ ge˙

(Two)

Two

兩個觀點

liangˇ ge˙ guanˉ dianˇ

(Two points of)

Two points of view

觀點 guanˉ dianˇ

(Ideas, Point of view)

Point of view, Ideas

都有 douˉ youˇ

(Has everything, Has it)

Has it all, Has everything

與 yuˇ yuˊ yuˋ

(And, Give, Participate, Take part in, Together with)

And, Together with, Give, (Yu4), Take part in, Participate, (Yu2)

之 zhi ˉ

(Arrive, Go, Her, Him, Leave, Them)

Arrive, Go, Leave, Them, Him, Her

相關 xiangˉ guanˉ

(Associated, Related, Relevant)

Relevant, Associated, Related

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

方程 fangˉ chengˊ

(Equation)

Equation

方程式

fangˉ chengˊ shiˋ

(Equation, Equations)

Equation, Equations

程式 chengˊ shiˋ

(Procedure, Procedures, Program, Programming, Programs)

Program, Programs, Procedure, Procedures, Programming

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

兩

Both, Couple, Few, Ounce, Pair, Tael, Two

Two, 2, Both, Pair, Couple, A few, An Ounce, Tael, 50 Grams

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

觀

Behold, Look, Monastery, Observe, Shrine, Taoist, Watch

Observe, Look, Watch, Behold, Monastery, (Guan4), Taoist temple, Shrine

點

Check, Degree, Dot, Nod, Order, Point, Speck

Dot, Point, Speck, Degree, Check, Order, Nod

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

與

And, Give, Participate, Take part in, Together with

And, Together with, Give, (Yu4), Take part in, Participate, (Yu2)

之

Arrive, Go, Her, Him, Leave, Them

Arrive, Go, Leave, Them, Him, Her

相

Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

關

Close, Concern, Concerned, Frontier, Relate, Relationship, Shut

Concern, Concerned with, Relate, Relationship, Shut, Close, Frontier Passage

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

方

Aspect, Direction, Place, Power, Put in place, Region, Side, Square

Put in place, Place, Region, Direction, Side, Square, Aspect, Power

程

Agenda, Course, Form, Journey, Order, Procedure, Program, Regulate, Regulation, Rule, Schedule, Sequence

Program, Procedure, Schedule, Agenda, Order, Course, Journey, Form, Sequence, Rule, Regulate, Regulation

式

Form, Pattern, Pose, Posture, Style, System, Type

Form, Type, Style, System, Pattern, Posture, Pose

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.