及其

及其

jiˊ, qiˊ

And | And its | And their

>>及其

及其

及其他

jiˊ qiˊ ta ˉ

And other

>>及其他

及其 | 其他

以及其他

yiˇ jiˊ qiˊ ta ˉ

And others | As well as others | And other

>>以及其他

以及 | 及其 | 其他

組件及其間傳遞的信號

zuˇ jianˋ jiˊ qiˊ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ xinˋ haoˋ

Components and the signals passed between them

>>組件及其間傳遞的信號

組件 | 及其 | 其間 | 傳遞 | 信號 | 的

與學習系統的組件及其間傳遞的信號的過程非常相似

yuˇ xueˊ xiˊ xiˋ tongˇ de˙ zuˇ jianˋ jiˊ qiˊ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ xinˋ haoˋ de˙ guoˋ chengˊ fei ˉ changˊ xiang ˉ siˋ

Very similar to the process of learning the components of a system and the signals passed between them

>>與學習系統的組件及其間傳遞的信號的過程非常相似

學習 | 系統 | 組件 | 及其 | 其間 | 傳遞 | 信號 | 的過程 | 過程 | 非常 | 相似 | 與

模型及其索引

moˊ xingˊ jiˊ qiˊ suoˇ yinˇ

A model and its index | The model and its index | Models and their indexes

>>模型及其索引

模型 | 及其 | 索引

改進模型及其建立過程

gaiˇ jinˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

Improving models and the process of building them

>>改進模型及其建立過程

改進 | 模型 | 及其 | 建立 | 過程

心智模型及其習慣使我們能夠在處理變化和創造變化時自發地行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ shiˊ ziˋ fa ˉ de˙ xingˊ dongˋ

Mental models and their habits allow us to be spontaneous in handling change and creating it

>>心智模型及其習慣使我們能夠在處理變化和創造變化時自發地行動

心智 | 模型 | 及其 | 習慣 | 使我們能夠 | 我們 | 能夠 | 處理 | 變化 | 創造 | 自發 | 行動 | 在 | 和 | 時 | 地

我們可以對模型及其索引進行配置

woˇ men˙ keˇ yiˇ duiˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ suoˇ yinˇ jinˋ xingˊ peiˋ zhiˋ

Configure the model and its indexes | Configure the model and its indexing

>>我們可以對模型及其索引進行配置

我們 | 可以 | 模型 | 及其 | 索引 | 引進 | 進行 | 配置 | 對

它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物

ta ˉ haiˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙ zaiˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ chuˋ liˇ xiˋ jieˊ shiˊ guan ˉ zhuˋ qiˊ ta ˉ shiˋ wuˋ

It also allows us to focus on other things while our models and their habits take care of the details

>>它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物

允許 | 我們 | 模型 | 及其 | 習慣 | 處理 | 細節 | 關注 | 其他 | 事物 | 它 | 還 | 在 | 的 | 時

方式及其影響

fang ˉ shiˋ jiˊ qiˊ yingˇ xiangˇ

Steps and influences | Measures and influences

>>方式及其影響

方式 | 及其 | 影響

兩個想法及其之間的連接

liangˇ ge˙ xiangˇ faˇ jiˊ qiˊ zhi ˉ jian ˉ de˙ lianˊ jie ˉ

Two ideas and the connection between them

>>兩個想法及其之間的連接

兩個 | 想法 | 及其 | 之間 | 連接 | 的

我們可以專注於前方的道路及其上的事物

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ qianˊ fang ˉ de˙ daoˋ luˋ jiˊ qiˊ shangˋ de˙ shiˋ wuˋ

We can focus on the road ahead and what is on it

>>我們可以專注於前方的道路及其上的事物

我們 | 可以 | 專注 | 前方 | 道路 | 及其 | 其上 | 上的 | 事物 | 於

在保持在系統內部及其直接外部的限制之內

zaiˋ baoˇ chiˊ zaiˋ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ jiˊ qiˊ zhiˊ jie ˉ waiˋ buˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhi ˉ neiˋ

Staying within the limits both within and directly outside of it

>>在保持在系統內部及其直接外部的限制之內

保持 | 系統 | 內部 | 及其 | 直接 | 外部 | 限制 | 之內 | 在 | 在 | 的