走彎路
zouˇ wan ˉ luˋ
Take a detour
走 | 彎 | 路
走後門
zouˇ houˋ menˊ
Through the back door
走 | 後門 | 後門
走這一趟的麻煩
zouˇ zheˋ yiˊ tangˋ de˙ maˊ fanˊ
The difficulty of the trip
走 | 這 | 一趟 | 一趟 | 的 | 麻煩 | 麻煩
走這條道路就越容易
zouˇ zheˋ tiaoˊ daoˋ luˋ jiuˋ yueˋ rongˊ yiˋ
The easier it is to take that road/path
走 | 這條 | 這條 | 道路 | 道路 | 就 | 越容易 | 容易 | 容易
走運了
zouˇ yunˋ le˙
Luckly
走 | 運 | 了
走三天的路程
zouˇ san ˉ tian ˉ de˙ luˋ chengˊ
Three day/days travel time
走 | 三天 | 三天 | 的 | 路程 | 路程
走不回去
zouˇ buˋ huiˊ quˋ
Can't go | Can't get back
走 | 不 | 回去 | 回去
走更長遠的路
zouˇ gengˋ changˊ yuanˇ de˙ luˋ
Live longer | Walk A Longer Road
走 | 更長 | 長遠 | 長遠 | 的 | 路
走上歧途
zouˇ shangˋ qiˊ tuˊ
Go astray | Be devious
走 | 上 | 歧 | 途
走上稱去
zouˇ shangˋ cheng ˉ quˋ
Step onto the scale
走 | 上 | 稱 | 去
走直線
zouˇ zhiˊ xianˋ
Walk in a straight line
走 | 直線 | 直線
走在他前方
zouˇ zaiˋ ta ˉ qianˊ fang ˉ
To walk ahead of him | Walk/Walks/Walking/Walked ahead of him
走 | 在他 | 在他 | 前方 | 前方
走在他旁邊
zouˇ zaiˋ ta ˉ pangˊ bian ˉ
Walking by his side | walked by his side | Walk beside him | Walks beside him | Walked beside him
走 | 在他 | 在他 | 旁邊 | 旁邊
走在前頭
zouˇ zaiˋ qianˊ touˊ
Walk in front | Lead the way
走 | 在 | 前頭 | 前頭
走在土上
zouˇ zaiˋ tuˇ shangˋ
Walking on earth
走 | 在 | 土 | 上
走投無路
zouˇ touˊ wuˊ luˋ
Having no other option
走 | 投 | 無 | 路
走捷徑
zouˇ jieˊ jingˋ
Took a shortcut | Taking a shortcut
走 | 捷徑 | 捷徑
繼續走
jiˋ xuˋ zouˇ
Keep going | Keep walking
繼續 | 繼續 | 走
我們走
woˇ men˙ zouˇ
Let's go | We're going
我們 | 我們 | 走
好幫手走
haoˇ bang ˉ shouˇ zouˇ
Good helper | Good help
好 | 幫手 | 幫手 | 走
往教室的方向走
wangˇ jiaoˋ shiˋ de˙ fang ˉ xiangˋ zouˇ
Walking towards the classroom | Walking in the direction of the classroom
往 | 教室 | 教室 | 的 | 方向 | 方向 | 走
要怎麼走
yaoˋ zenˇ me˙ zouˇ
Which way | Which way to
要 | 怎麼 | 怎麼 | 走
步下飛船走上小島
buˋ xiaˋ fei ˉ chuanˊ zouˇ shangˋ xiaoˇ daoˇ
Strolled down from the airship onto the island
步下 | 步下 | 飛船 | 飛船 | 走 | 上 | 小島 | 小島
還沒走遠
haiˊ meiˊ zouˇ yuanˇ
Was still nearby
還沒 | 還沒 | 走 | 遠
如果沿著日落大道走
ruˊ guoˇ yanˊ zhe˙ riˋ luoˋ daˋ daoˋ zouˇ
If following Sunset Boulevard | If going along Sunset Boulevard
如果 | 如果 | 沿著 | 沿著 | 日落大道 | 日落大道 | 大道 | 大道 | 走
邊走邊讚嘆
bian ˉ zouˇ bian ˉ zanˋ tanˋ
Walk while speaking out in admiration
邊 | 走 | 邊 | 讚嘆 | 讚嘆
邊看邊走
bian ˉ kanˋ bian ˉ zouˇ
Look around while walking
邊 | 看 | 邊 | 走
永遠走不完
yongˇ yuanˇ zouˇ buˋ wanˊ
Endless walk
永遠 | 永遠 | 走 | 不完 | 不完
得快走
deiˇ kuaiˋ zouˇ
Must move quickly
得 | 快 | 走
盡可能地快走
jinˋ keˇ nengˊ de˙ kuaiˋ zouˇ
Walking as fast as possible
盡可能地 | 可能 | 可能 | 盡可能地 | 盡可能地快 | 走
隨時會走
suiˊ shiˊ huiˋ zouˇ
Could go at any time
隨時 | 隨時 | 會 | 走
倒著走
daoˋ zhe˙ zouˇ
Walked backwards | Walking backwards
倒 | 著 | 走
隨身帶著走
suiˊ shen ˉ daiˋ zhe˙ zouˇ
Portable | Can be carried on one's person while walking
隨身 | 隨身 | 帶著 | 帶著 | 走
他帶頭走
ta ˉ daiˋ touˊ zouˇ
He lead the way
他 | 帶頭 | 帶頭 | 走
她帶頭走
ta ˉ daiˋ touˊ zouˇ
She led the way
她 | 帶頭 | 帶頭 | 走
開不走
kai ˉ buˋ zouˇ
Can't be driven | Can't drive anywhere
開 | 不 | 走
再走好嗎
zaiˋ zouˇ haoˇ ma˙
Before you go…?
再 | 走 | 好嗎 | 好嗎
東奔西走
dong ˉ ben ˉ xi ˉ zouˇ
Running around
東 | 奔 | 西 | 走
到處走
daoˋ chuˋ zouˇ
Walk around | Roam around | Wander
到處 | 到處 | 走
往北走
wangˇ beiˇ zouˇ
To head north | Head/Heads/Heading/Headed north | To go north | Go/Goes/Going/Went north | To walk north | Walk/Walks/Walking/Walked north
往 | 北 | 走
往南走
wangˇ nanˊ zouˇ
Head south | Headed south | Walk south | Walked south
往 | 南 | 走
沒有走不通的死巷
meiˊ youˇ zouˇ buˋ tong ˉ de˙ siˇ xiangˋ
There are no dead ends
沒有 | 沒有 | 走 | 不通 | 不通 | 的 | 死巷 | 死巷
東倒西歪地走
dong ˉ daoˇ xi ˉ wai ˉ de˙ zouˇ
Limping | Limped
東 | 倒 | 西 | 歪 | 地 | 走
一拐一拐走
yiˋ guaiˇ yiˋ guaiˇ zouˇ
Limped
一拐 | 一拐 | 一拐 | 一拐 | 走
牽著腳踏車走
qian ˉ zhe˙ jiaoˇ taˋ che ˉ zouˇ
Walk/Walks/Walked/Walking the bike
牽著 | 牽著 | 腳踏車 | 踏車 | 踏車 | 走