以 yiˇ

以另一個速率

yiˇ lingˋ yiˊ ge˙ suˋ luuˋ

(At a)

At a different rate

>>以另一個速率

以, 另, 一, 個, 速, 率

rhymes-以另一個速率

以跪姿壓住了

yiˇ guiˋ ziˉ yaˉ zhuˋ le˙

(Kneel, Kneeling)

Kneel and press down on, Kneeling and pressing down on, Kneeling on

>>以跪姿壓住了

以, 跪, 姿, 壓, 住, 了

rhymes-以跪姿壓住了

以最少的思考努力

yiˇ zuiˋ shaoˇ de˙ siˉ kaoˇ nuˇ liˋ

(Using minimal, With minimal)

With minimal thinking effort, Using minimal thinking effort

>>以最少的思考努力

以, 最, 少, 的, 思, 考, 努, 力

rhymes-以最少的思考努力

以最快的速度

yiˇ zuiˋ kuaiˋ de˙ suˋ duˋ

(With great, Working as)

With great haste, Working as fast as possible

>>以最快的速度

以, 最, 快, 的, 速, 度

rhymes-以最快的速度

以問題的形式出現

yiˇ wenˋ tiˊ de˙ xingˊ shiˋ chuˉ xianˋ

(Appeared)

Appeared in the form of a question

>>以問題的形式出現

以, 問, 題, 的, 形, 式, 出, 現

rhymes-以問題的形式出現

以黑洞為中心的恆
星系統

yiˇ heiˉ dongˋ weiˋ zhongˉ xinˉ de˙ hengˊ
xingˉ xiˋ tongˇ

(Star System)

A star system with a black hole at its center

>>以黑洞為中心的恆星系統

以, 黑, 洞, 為, 中, 心, 的, 恆
星, 系, 統

rhymes-以黑洞為中心的恆星系統

以內

yiˇ neiˋ

(Within)

Within

以, 內

rhymes-以內

以降低因相機震動
而產生的模糊

yiˇ jiangˋ diˉ yinˉ xiangˉ jiˉ zhenˋ dongˋ
erˊ chanˇ shengˉ de˙ moˊ huˊ

(To reduce)

To reduce blur caused by camera shake

>>以降低因相機震動而產生的模糊

以, 降, 低, 因, 相, 機, 震, 動
而, 產, 生, 的, 模, 糊

rhymes-以降低因相機震動而產生的模糊

以改善我們建立和
使用的心智模型

yiˇ gaiˇ shanˋ woˇ men˙ jianˋ liˋ hanˋ
shiˇ yongˋ de˙ xinˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(To improve)

To improve the mental models we build and use

Cat: Mental-Models (To improve the mental models we build and use) ^Next

>>以改善我們建立和使用的心智模型

以, 改, 善, 我, 們, 建, 立, 和
使, 用, 的, 心, 智, 模, 型

rhymes-以改善我們建立和使用的心智模型

以水為基礎的生命形式

yiˇ shuiˇ weiˊ jiˉ chuˇ de˙ shengˉ mingˋ xingˊ shiˋ

(Water-based)

Water-based life form, Water-based life forms

>>以水為基礎的生命形式

以, 水, 為, 基, 礎, 的, 生, 命, 形, 式

rhymes-以水為基礎的生命形式

以色列

yiˇ seˋ lieˋ

(Israel)

Israel

Cat: Name-Place-Country-Nation (Israel) ^Next

以, 色, 列

rhymes-以色列

以特定方式尚未被
模擬的事物

yiˇ teˋ dingˋ fangˉ shiˋ shangˋ weiˋ beiˋ
moˊ niˇ de˙ shiˋ wuˋ

(Something not)

Something not yet modelled in a particular way, Something not yet simulated in a particular way

>>以特定方式尚未被模擬的事物

以, 特, 定, 方, 式, 尚, 未, 被
模, 擬, 的, 事, 物

rhymes-以特定方式尚未被模擬的事物

以牠們為

yiˇ taˉ men˙ weiˋ

(Take them, Use them, Used them)

Use them as, Used them as, Take them as

>>以牠們為

以, 牠, 們, 為

rhymes-以牠們為

以供觀察

yiˇ gongˉ guanˉ chaˊ

(For observation)

For observation

>>以供觀察

以, 供, 觀, 察

rhymes-以供觀察

以我們喜歡的任何順序

yiˇ woˇ men˙ xiˇ huanˉ de˙ renˋ heˊ shunˋ xuˋ

(In any)

In any order we like

>>以我們喜歡的任何順序

以, 我, 們, 喜, 歡, 的, 任, 何, 順, 序

rhymes-以我們喜歡的任何順序

以利實驗進行

yiˇ liˋ shiˊ yanˋ jinˋ xingˊ

(Facilitate)

Facilitate experiments

>>以利實驗進行

以, 利, 實, 驗, 進, 行

rhymes-以利實驗進行

以向主體進行持續對焦

yiˇ xiangˋ zhuˇ tiˇ jinˋ xingˊ chiˊ xuˋ duiˋ jiaoˉ

(Act to)

Act to keep subject continuously in focus

>>以向主體進行持續對焦

以, 向, 主, 體, 進, 行, 持, 續, 對, 焦

rhymes-以向主體進行持續對焦

以新的攝影機角度切回

yiˇ xinˉ de˙ sheˋ yingˇ jiˉ jiaoˇ duˋ qieˋ huiˊ

(Cut back, Switched)

Cut back to a new camera angle, Switched back to a new camera angle

>>以新的攝影機角度切回

以, 新, 的, 攝, 影, 機, 角, 度, 切, 回

rhymes-以新的攝影機角度切回

以自己的動力

yiˇ ziˋ jiˇ de˙ dongˋ liˋ

(Under)

Under its own power

>>以自己的動力

以, 自, 己, 的, 動, 力

rhymes-以自己的動力

以身作則

yiˇ shenˉ zuoˋ zeˊ

(Lead by)

Lead by example

以, 身, 作, 則

rhymes-以身作則

以身體反應輸出答案

yiˇ shenˉ tiˇ fanˇ yingˉ shuˉ chuˉ daˊ anˋ

(Outputs)

Outputs the response as a physical response

>>以身體反應輸出答案

以, 身, 體, 反, 應, 輸, 出, 答, 案

rhymes-以身體反應輸出答案

以血緣或婚姻的方式

yiˇ xieˇ yuanˊ huoˋ hunˉ yinˉ de˙ fangˉ shiˋ

(Through)

Through bloodline (relations) 血緣 or marriage 婚姻

Cat: History (Through bloodline (relations) 血緣 or marriage 婚姻) ^Next

>>以血緣或婚姻的方式

以, 血, 緣, 或, 婚, 姻, 的, 方, 式

rhymes-以血緣或婚姻的方式

以漏斗添加酒精

yiˇ louˋ douˇ tianˉ jiaˉ jiuˇ jingˉ

(Use a)

Use a funnel to add more alcohol

>>以漏斗添加酒精

以, 漏, 斗, 添, 加, 酒, 精

rhymes-以漏斗添加酒精

以減少

yiˇ jianˇ shaoˇ

(To reduce)

To reduce

>>以減少

以, 減, 少

rhymes-以減少

以避免

yiˇ biˋ mianˇ

(To avoid, To prevent)

To avoid, To prevent

>>以避免

以, 避, 免

rhymes-以避免

以人類目前的技術來看

yiˇ renˊ leiˋ muˋ qianˊ de˙ jiˋ shuˋ laiˊ kanˋ

(Judging by)

Judging by mankind's current technology

>>以人類目前的技術來看

以, 人, 類, 目, 前, 的, 技, 術, 來, 看

rhymes-以人類目前的技術來看

以八萬七千美元買下

yiˇ baˉ wanˋ qiˉ qianˉ meiˇ yuanˊ maiˇ xiaˋ

(Bought)

Bought for $87000

>>以八萬七千美元買下

以, 八, 萬, 七, 千, 美, 元, 買, 下

rhymes-以八萬七千美元買下

以公頃計算

yiˇ gongˉ qingˇ jiˋ suanˋ

(Counted)

Counted by the hectare

>>以公頃計算

以, 公, 頃, 計, 算

rhymes-以公頃計算

以火堆為中心

yiˇ huoˇ duiˉ weiˋ zhongˉ xinˉ

(Around the, Centered)

Around the fire, Centered around the fire

>>以火堆為中心

以, 火, 堆, 為, 中, 心

rhymes-以火堆為中心

以驚人的速度

yiˇ jingˉ renˊ de˙ suˋ duˋ

(With amazing, With startling)

With amazing speed, With startling speed

>>以驚人的速度

以, 驚, 人, 的, 速, 度

rhymes-以驚人的速度

以其口徑大而得名

yiˇ qiˊ kouˇ jingˋ daˋ erˊ deˊ mingˊ

(So named)

So named because of its large diameter opening

>>以其口徑大而得名

以, 其, 口, 徑, 大, 而, 得, 名

以一個尷尬的角度

yiˇ yiˊ ge˙ ganˉ gaˋ de˙ jiaoˇ duˋ

(At an)

At an awkward angle

>>以一個尷尬的角度

以, 一, 個, 尷, 尬, 的, 角, 度

rhymes-以一個尷尬的角度

以一個速率

yiˇ yiˊ ge˙ suˋ luuˋ

(At one)

At one rate

>>以一個速率

以, 一, 個, 速, 率

rhymes-以一個速率

以一種誇的

yiˇ yiˋ zhongˇ kuaˉ de˙

(In a)

In a somewhat pompous

>>以一種誇的

以, 一, 種, 誇, 的

rhymes-以一種誇的

以致

yiˇ zhiˋ

(So that)

So that

以, 致

rhymes-以致

以不同的形式書寫

yiˇ buˋ tongˊ de˙ xingˊ shiˋ shuˉ xieˇ

(Written)

Written in a different way

>>以不同的形式書寫

以, 不, 同, 的, 形, 式, 書, 寫

rhymes-以不同的形式書寫

以不同的方式

yiˇ buˋ tongˊ de˙ fangˉ shiˋ

(Different, Different ways, Differently, Using different)

Different ways, Different, Differently, Using different methods

>>以不同的方式

以, 不, 同, 的, 方, 式

rhymes-以不同的方式

以武力為後盾

yiˇ wuˇ liˋ weiˋ houˋ dunˋ

(Backed, Used force)

Used force of arms for backup, Used force for backup, Backed by force

Cat: History (Used force of arms for backup) ^Next

>>以武力為後盾

以, 武, 力, 為, 後, 盾

rhymes-以武力為後盾

以示

yiˇ shiˋ

(To show)

To show

以, 示

rhymes-以示

以死要挾

yiˇ siˇ yaoˉ xieˊ

(Threat, Threatened)

The threat of death, Threatened with death

>>以死要挾

以, 死, 要, 挾

rhymes-以死要挾

以非常相似的方式

yiˇ feiˉ changˊ xiangˉ siˋ de˙ fangˉ shiˋ

(In a, In much)

In much the same way, In a very similar way

>>以非常相似的方式

以, 非, 常, 相, 似, 的, 方, 式

rhymes-以非常相似的方式

以支撐我們的身體
並移動它時

yiˇ zhiˉ chengˉ woˇ men˙ de˙ shenˉ tiˇ
bingˋ yiˊ dongˋ taˉ shiˊ

(To support)

To support our body and to move it

>>以支撐我們的身體並移動它時

以, 支, 撐, 我, 們, 的, 身, 體
並, 移, 動, 它, 時

rhymes-以支撐我們的身體並移動它時

以想法清晰思考

yiˇ xiangˇ faˇ qingˉ xiˉ siˉ kaoˇ

(Thinking clearly, Using ideas)

Using ideas to think clearly, Thinking clearly in terms of ideas

>>以想法清晰思考

以, 想, 法, 清, 晰, 思, 考

rhymes-以想法清晰思考

以採取相同的方法

yiˇ caiˇ quˇ xiangˉ tongˊ de˙ fangˉ faˇ

(Take the, Use the)

Use the same approach, Take the same approach

>>以採取相同的方法

以, 採, 取, 相, 同, 的, 方, 法

rhymes-以採取相同的方法

以表格化

yiˇ biaoˇ geˊ huaˋ

(In tabular, Tabulate)

Tabulate, In tabular form

>>以表格化

以, 表, 格, 化

rhymes-以表格化

古代中國以天干與
地支的組合來紀年

guˇ daiˋ zhongˉ guoˊ yiˇ tianˉ ganˉ yuˇ
diˋ zhiˉ de˙ zuˇ heˊ laiˊ jiˋ nianˊ

(Ancient China)

Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year

Cat: History (Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year) ^Next

>>古代中國以天干與地支的組合來紀年

古, 代, 中, 國, 以, 天, 干, 與
地, 支, 的, 組, 合, 來, 紀, 年

日以繼夜

riˋ yiˇ jiˋ yeˋ

(All day, Continuously, Day and night, Incessantly)

Continuously, Incessantly, Day and night, All day and night

日, 以, 繼, 夜

將虛化背景以突出
人物主體

jiangˉ xuˉ huaˋ beiˋ jingˇ yiˇ tuˉ chuˉ
renˊ wuˋ zhuˇ tiˇ

(Blurs)

Blurs the background so that the subject stands out

>>將虛化背景以突出人物主體

將, 虛, 化, 背, 景, 以, 突, 出
人, 物, 主, 體

並在必要時以微不
足道的延遲時間處
理它

bingˋ zaiˋ biˋ yaoˋ shiˊ yiˇ weiˉ buˋ
zuˊ daoˋ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jianˉ chuˋ
liˇ taˉ

(And where)

And where necessary handle it with minimal lag time

>>並在必要時以微不足道的延遲時間處理它

並, 在, 必, 要, 時, 以, 微, 不
足, 道, 的, 延, 遲, 時, 間, 處
理, 它

預留更多空間以感
知前方情況

yuˋ liuˊ gengˋ duoˉ kongˉ jianˉ yiˇ ganˇ
zhiˉ qianˊ fangˉ qingˊ kuangˋ

(Leave more, Leaves, Leaving, Left more, To leave)

To leave more room to sense what's ahead, Leave more room to sense what's ahead, Leaves more room to sense what's ahead, Leaving more room to sense what's ahead, Left more room to sense what's ahead

>>預留更多空間以感知前方情況

預, 留, 更, 多, 空, 間, 以, 感
知, 前, 方, 情, 況

配置以傳遞變化或
使其消散

peiˋ zhiˋ yiˇ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ huoˋ
shiˇ qiˊ xiaoˉ sanˋ

(Configuring)

Configuring to transmit change or dissipate it

>>配置以傳遞變化或使其消散

配, 置, 以, 傳, 遞, 變, 化, 或
使, 其, 消, 散

在台灣新竹縣以北

zaiˋ taiˊ wanˉ xinˉ zhuˊ xianˋ yiˇ beiˇ

(North)

North of Hsinchu county in Taiwan

>>在台灣新竹縣以北

在, 台, 灣, 新, 竹, 縣, 以, 北

學習以清晰的想法思考

xueˊ xiˊ yiˇ qingˉ xiˉ de˙ xiangˇ faˇ siˉ kaoˇ

(Learn to, Learned to, Learning to, Learns to, To learn to)

To learn to think with clear ideas, Learn to think with clear ideas, Learns to think with clear ideas, Learning to think with clear ideas, Learned to think with clear ideas

>>學習以清晰的想法思考

學, 習, 以, 清, 晰, 的, 想, 法, 思, 考

予以

yuˇ yiˇ

(Give)

Give

予, 以

如願以償

ruˊ yuanˋ yiˇ changˊ

(Got one's)

Got one's wish

>>如願以償

如, 願, 以, 償

那兒以西是

naˋ erˊ yiˇ xiˉ shiˋ

(From there, To the)

To the west, From there to the west

>>那兒以西是

那, 兒, 以, 西, 是

先以

xianˉ yiˇ

(Start with, Starts)

Start with, Starts with

先, 以

無以復加

wuˊ yiˇ fuˋ jiaˉ

(In the, Unsurpassed, Utmost, Utterly, last word)

Utmost, Unsurpassed, In the extreme, Utterly, The last word in...

無, 以, 復, 加

愧無以報

kuiˋ wuˊ yiˇ baoˋ

(Feel shame)

Feel shame due to an inability to repay a favor

愧, 無, 以, 報

仍以

rengˊ yiˇ

(Still use, Still uses)

Still use, Still uses

仍, 以

一種以恆星為食的生物

yiˋ zhongˇ yiˇ hengˊ xingˉ weiˊ shiˊ de˙ shengˉ wuˋ

(Creature, Organism)

An organism that feeds on stars, A creature that feeds on stars

>>一種以恆星為食的生物

一, 種, 以, 恆, 星, 為, 食, 的, 生, 物

嗤之以鼻

chiˉ zhiˉ yiˇ biˊ

(Laugh At, Look down on, Never admit, Pooh-pooh, Snicker, Turn nose)

Pooh-pooh, Snicker at, Look down on, Laugh at the idea, Never admit to the idea, Turn nose up at the idea

嗤, 之, 以, 鼻

嗤之以鼻地稱為

chiˉ zhiˉ yiˇ biˊ de˙ chengˉ weiˊ

(Sneeringly, Snidely)

Sneeringly called, Snidely referred to as

>>嗤之以鼻地稱為

嗤, 之, 以, 鼻, 地, 稱, 為

持之以恆

chiˊ zhiˉ yiˇ hengˊ

(Persevere)

Persevere

持, 之, 以, 恆

夜以繼日

yeˋ yiˇ jiˋ riˋ

(Day and night)

Day and night

夜, 以, 繼, 日

一言以蔽之

yiˋ yanˊ yiˇ biˋ zhiˉ

(To make a, To sum up)

To make a long story short, To sum up

>>一言以蔽之

一, 言, 以, 蔽, 之

調整它以獲得最佳感覺

tiaoˊ zhengˇ taˉ yiˇ huoˋ deˊ zuiˋ jiaˉ ganˇ jueˊ

(Adjusting)

Adjusting it for optimum sensation

>>調整它以獲得最佳感覺

調, 整, 它, 以, 獲, 得, 最, 佳, 感, 覺

或以其他方式學習它們

huoˋ yiˇ qiˊ taˉ fangˉ shiˋ xueˊ xiˊ taˉ men˙

(Or)

Or otherwise learn them

>>或以其他方式學習它們

或, 以, 其, 他, 方, 式, 學, 習, 它, 們

第一次以

diˋ yiˊ ciˋ yiˇ

(First time)

The first time using

>>第一次以

第, 一, 次, 以

或我們還沒有習慣
以這種方式使用模
型

huoˋ woˇ men˙ haiˊ meiˊ youˇ xiˊ guanˋ
yiˇ zheˋ zhongˇ fangˉ shiˋ shiˇ yongˋ moˊ
xingˊ

(Or we)

Or we aren't used to working with models in this way

>>或我們還沒有習慣以這種方式使用模型

或, 我, 們, 還, 沒, 有, 習, 慣
以, 這, 種, 方, 式, 使, 用, 模
型

差以毫釐謬以千里

chaˉ yiˇ haoˊ liˊ miuˋ yiˇ qianˉ liˇ

(Compounded, Small initial)

Compounded errors, Small initial errors leading to large final errors

差, 以, 毫, 釐, 謬, 以, 千, 里

光以直線傳播

guangˉ yiˇ zhiˊ xianˋ chuanˊ boˉ

(Rectilinear, Straight line)

Straight line propagation of light, Rectilinear propagation of light

Cat: Math-Science-Optics (Straight line propagation of light) ^Next

>>光以直線傳播

光, 以, 直, 線, 傳, 播

光以直線傳播的理論

guangˉ yiˇ zhiˊ xianˋ chuanˊ boˉ de˙ liˇ lunˋ

(Rectilinear, Straight line)

Rectilinear propagation of light theory, Straight line propagation of light theory

Cat: Math-Science-Optics (Rectilinear propagation of light theory) ^Next

>>光以直線傳播的理論

光, 以, 直, 線, 傳, 播, 的, 理, 論

藉以換回

jieˋ yiˇ huanˋ huiˊ

(In exchange for)

In exchange for

藉, 以, 換, 回

按下以將其收回

anˋ xiaˋ yiˇ jiangˉ qiˊ shouˉ huiˊ

(Push)

Push it back down

>>按下以將其收回

按, 下, 以, 將, 其, 收, 回

您可用手指按下以
將其收回

ninˊ keˇ yongˋ shouˇ zhiˇ anˋ xiaˋ yiˇ
jiangˉ qiˊ shouˉ huiˊ

(You can)

You can use your fingers to push it back down

>>您可用手指按下以將其收回

您, 可, 用, 手, 指, 按, 下, 以
將, 其, 收, 回

抓住東西以保持平衡

zhuaˉ zhuˋ dongˉ xiˉ yiˇ baoˇ chiˊ pingˊ hengˊ

(Grabbing, Hold onto)

Grabbing onto things to stay balanced, Hold onto something to stay balanced

>>抓住東西以保持平衡

抓, 住, 東, 西, 以, 保, 持, 平, 衡

配以同花樣

peiˋ yiˇ tongˊ huaˉ yangˋ

(Paired)

Paired with a matching

>>配以同花樣

配, 以, 同, 花, 樣

聊以卒歲

liaoˊ yiˇ zuˊ suiˋ

(Enough)

Enough to tide over the year

聊, 以, 卒, 歲

聊以解嘲

liaoˊ yiˇ jieˇ chaoˊ

(Somehow)

Somehow console oneself

>>聊以解嘲

聊, 以, 解, 嘲

聊以解憂

liaoˊ yiˇ jieˇ youˉ

(little bit of, sliver)

A sliver of contentment, A little bit of comfort

>>聊以解憂

聊, 以, 解, 憂

將腳趾浸入水中以
測試溫度

jiangˉ jiaoˇ zhiˇ jinˋ ruˋ shuiˇ zhongˉ yiˇ
ceˋ shiˋ wenˉ duˋ

(Dip a)

Dip a toe into the water to test the temperature

>>將腳趾浸入水中以測試溫度

將, 腳, 趾, 浸, 入, 水, 中, 以
測, 試, 溫, 度

數以百計

shuˋ yiˇ baiˇ jiˋ

(Hundreds)

Hundreds

數, 以, 百, 計

數以萬計

shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ

(Lots, Numerous, Tens of thousands)

Tens of thousands, Numerous, Lots

數, 以, 萬, 計

數以萬計的

shuˇ yiˇ wanˋ jiˋ de˙

(Lots, Numerous, Tens of thousands)

Tens of thousands, Numerous, Lots

>>數以萬計的

數, 以, 萬, 計, 的

有數以百計

youˇ shuˋ yiˇ baiˇ jiˋ

(Had hundreds)

Had hundreds

>>有數以百計

有, 數, 以, 百, 計

設定曝光參數以配
合場景

sheˋ dingˋ puˋ guangˉ canˉ shuˋ yiˇ peiˋ
heˊ changˇ jingˇ

(Set exposure)

Set exposure parameters to suit the scene, Set exposure to suit the scene

>>設定曝光參數以配合場景

設, 定, 曝, 光, 參, 數, 以, 配
合, 場, 景

使外部系統試圖創
造的任何變化都以
這樣一種方式被吸
收

shiˇ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ
zaoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ douˉ yiˇ
zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fangˉ shiˋ beiˋ xiˉ
shouˉ

(In such a)

In such a way that any changes the external system attempts to create are absorbed

>>使外部系統試圖創造的任何變化都以這樣一種方式被吸收

使, 外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創
造, 的, 任, 何, 變, 化, 都, 以
這, 樣, 一, 種, 方, 式, 被, 吸
收

全力以赴

quanˊ liˋ yiˇ fuˋ

(Go all out, Goes all, Going all)

Go all out, Goes all out, Going all out

>>全力以赴

全, 力, 以, 赴

全力以赴還不夠

quanˊ liˋ yiˇ fuˋ haiˊ buˊ gouˋ

(Going all, Your)

Going all out won't be sufficient, Your best won't be enough

>>全力以赴還不夠

全, 力, 以, 赴, 還, 不, 夠

我會全力以赴

woˇ huiˋ quanˊ liˋ yiˇ fuˋ

(I will)

I will do my best, I will do the best that I can

>>我會全力以赴

我, 會, 全, 力, 以, 赴

加以

jiaˉ yiˇ

(Give)

Give

加, 以

素以閒

suˋ yiˇ jianˉ

(At Ease)

At ease and carefree

素, 以, 閒

將一切以想法和關
係來區分

jiangˉ yiˊ qieˋ yiˇ xiangˇ faˇ hanˋ guanˉ
xiˋ laiˊ quˉ fenˉ

(To differentiate)

To differentiate everything in terms of ideas and relationships

>>將一切以想法和關係來區分

將, 一, 切, 以, 想, 法, 和, 關
係, 來, 區, 分