切割 qie ˉ ge ˉ

切割水晶

qie ˉ ge ˉ shuiˇ jing ˉ

(Cut crystal) Cut crystal

>>切割水晶

切, 割, 水, 晶

切割水晶花瓶

qieˋ ge ˉ shuiˇ jing ˉ hua ˉ pingˊ

(Cut crystal) Cut crystal vase

>>切割水晶花瓶

切, 割, 水, 晶, 花, 瓶

切割事物使我們能夠學習系統的各個部分

qieˋ ge ˉ shiˋ wuˋ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ xueˊ xiˊ xiˋ tongˇ de˙ geˋ ge˙ buˋ fen ˉ

(Cutting) Cutting things up allows us to learn the parts of a system

>>切割事物使我們能夠學習系統的各個部分

切, 割, 事, 物, 使, 我, 們, 能, 夠, 學, 習, 系, 統, 的, 各, 個, 部, 分

練習或了解我們切割的內容

lianˋ xiˊ huoˋ liaoˇ jieˇ woˇ men˙ qieˋ ge ˉ de˙ neiˋ rongˊ

(Practice) Practice or learn what we've cut up

>>練習或了解我們切割的內容

練, 習, 或, 了, 解, 我, 們, 切, 割, 的, 內, 容

還需要更多時間來學習、練習或了解我們切割的內容

haiˊ xu ˉ yaoˋ gengˋ duo ˉ shiˊ jian ˉ laiˊ xueˊ xiˊ 、 lianˋ xiˊ huoˋ liaoˇ jieˇ woˇ men˙ qieˋ ge ˉ de˙ neiˋ rongˊ

(More time) More time is needed to study, practice or learn what we've cut up

>>還需要更多時間來學習、練習或了解我們切割的內容

還, 需, 要, 更, 多, 時, 間, 來, 學, 習, 、, 練, 習, 或, 了, 解, 我, 們, 切, 割, 的, 內, 容

它需要時間來弄清楚如何切割事物

ta ˉ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ laiˊ nongˋ qing ˉ chuˇ ruˊ heˊ qieˋ ge ˉ shiˋ wuˋ

(It takes) It takes time to figure out how to cut things up

>>它需要時間來弄清楚如何切割事物

它, 需, 要, 時, 間, 來, 弄, 清, 楚, 如, 何, 切, 割, 事, 物

我們通過這種切割並不能完全理解

woˇ men˙ tong ˉ guoˋ zheˋ zhongˇ qieˋ ge ˉ bingˋ buˋ nengˊ wanˊ quanˊ liˇ jieˇ

(We don't) We don't get full understanding from this cutting up

>>我們通過這種切割並不能完全理解

我, 們, 通, 過, 這, 種, 切, 割, 並, 不, 能, 完, 全, 理, 解

我們通過這種切割不能獲得完全的理解

woˇ men˙ tong ˉ guoˋ zheˋ zhongˇ qieˋ ge ˉ buˋ nengˊ huoˋ deˊ wanˊ quanˊ de˙ liˇ jieˇ

(We don't) We don't get full understanding from this cutting up

>>我們通過這種切割不能獲得完全的理解

我, 們, 通, 過, 這, 種, 切, 割, 不, 能, 獲, 得, 完, 全, 的, 理, 解

思考本質上涉及對事物進行心理上的切割

si ˉ kaoˇ benˇ zhiˋ shangˋ sheˋ jiˊ duiˋ shiˋ wuˋ jinˋ xingˊ xin ˉ liˇ shangˋ de˙ qieˋ ge ˉ

(Thinking) Thinking basically involves mentally cutting things up

>>思考本質上涉及對事物進行心理上的切割

思, 考, 本, 質, 上, 涉, 及, 對, 事, 物, 進, 行, 心, 理, 上, 的, 切, 割