就是 jiuˋ shiˋ

就是你說的那樣

jiuˋ shiˋ niˇ shuo ˉ de˙ naˋ yangˋ

(It's just) It's just what you said

>>就是你說的那樣

就, 是, 你, 說, 的, 那, 樣

就是我昏迷的原因

jiuˋ shiˋ woˇ hun ˉ miˊ de˙ yuanˊ yin ˉ

(That's why I) That's why I was in a coma

>>就是我昏迷的原因

就, 是, 我, 昏, 迷, 的, 原, 因

就是這樣

jiuˋ shiˋ zheiˋ yangˋ

(It is, That's it, That's just) That's It!, It is what it is, That's just because the way it is!

>>就是這樣

就, 是, 這, 樣

就是這麼做

jiuˋ shiˋ zheˋ me˙ zuoˋ

(Did exactly) Did exactly that

>>就是這麼做

就, 是, 這, 麼, 做

就是這樣發生的

jiuˋ shiˋ zheˋ yangˋ fa ˉ sheng ˉ de˙

(Happened, That that's, That's how) That's how it happened, That that's how it happened, Happened in that way

>>就是這樣發生的

就, 是, 這, 樣, 發, 生, 的

就是必須搞清楚

jiuˋ shiˋ biˋ xu ˉ gaoˇ qing ˉ chuˇ

(Just have to) Just have to know, Just have to see for one's self first-hand

>>就是必須搞清楚

就, 是, 必, 須, 搞, 清, 楚

就是必須親眼看見

jiuˋ shiˋ biˋ xu ˉ qin ˉ yanˇ kanˋ jianˋ

(Just have to) Just have to see for yourself first-hand

>>就是必須親眼看見

就, 是, 必, 須, 親, 眼, 看, 見

就是舊了一點

jiuˋ shiˋ jiuˋ le˙ yiˋ dianˇ

(It's a) It's a little bit old

>>就是舊了一點

就, 是, 舊, 了, 一, 點

就是天不從人願

jiuˋ shiˋ tian ˉ buˋ congˊ renˊ yuanˋ

(But fate) But fate had other plans

>>就是天不從人願

就, 是, 天, 不, 從, 人, 願

就是他 jiuˋ shiˋ ta ˉ

(It was, That's him) It was him, That's him

>>就是他

就, 是, 他

就是要 jiuˋ shiˋ yaoˋ

(Is to, That is) That is, Is to

>>就是要

就, 是, 要

就是說 jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(That is to) That is to say

>>就是說

就, 是, 說

這就是 zheˋ jiuˋ shiˋ

(This is) This is

>>這就是

這, 就, 是

那就是 naˋ jiuˋ shiˋ

(Namely, That is, Which was) That is, Which was, Namely

>>那就是

那, 就, 是

那就是個

naˋ jiuˋ shiˋ ge˙

(Then that) Then that is a

>>那就是個

那, 就, 是, 個

那就是為什麼

naˋ jiuˋ shiˋ weiˋ shenˊ me˙

(That's why) That's why

>>那就是為什麼

那, 就, 是, 為, 什, 麼

這就是我所做的

zheˋ jiuˋ shiˋ woˇ suoˇ zuoˋ de˙

(And so) And so that is what I did

>>這就是我所做的

這, 就, 是, 我, 所, 做, 的

這就是理解的本質

zheˋ jiuˋ shiˋ liˇ jieˇ de˙ benˇ zhiˋ

(This is the) This is the essence of understanding

>>這就是理解的本質

這, 就, 是, 理, 解, 的, 本, 質

這就是理解的構成

zheˋ jiuˋ shiˋ liˇ jieˇ de˙ gouˋ chengˊ

(This is what) This is what understanding is made of

>>這就是理解的構成

這, 就, 是, 理, 解, 的, 構, 成

這就是想法概念的用武之地

zheˋ jiuˋ shiˋ xiangˇ faˇ gaiˋ nianˋ de˙ yongˋ wuˇ zhi ˉ de˙

(This is where) This is where the concept of an idea comes in, This is where the concept of the idea comes in

>>這就是想法概念的用武之地

這, 就, 是, 想, 法, 概, 念, 的, 用, 武, 之, 地

這就是流動心態能讓我們做到的

zheˋ jiuˋ shiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ nengˊ rangˋ woˇ men˙ zuoˋ daoˋ de˙

(This is what) This is what the fluid mind state allows us to do

>>這就是流動心態能讓我們做到的

這, 就, 是, 流, 動, 心, 態, 能, 讓, 我, 們, 做, 到, 的

也就是說

yeˇ jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(Another way, That is to) That is to say, Another way of saying

>>也就是說

也, 就, 是, 說

這就是說

zheˋ jiuˋ shiˋ shuo ˉ

(That is to, This means) That is to say, This means that

>>這就是說

這, 就, 是, 說

而這就是為什麼

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ weiˋ shenˊ me˙

(And that's, And this) And that's why, And this is why

>>而這就是為什麼

而, 這, 就, 是, 為, 什, 麼

那就是他們在做的事

naˋ jiuˋ shiˋ ta ˉ men˙ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ

(That was) That was what they were doing

>>那就是他們在做的事

那, 就, 是, 他, 們, 在, 做, 的, 事

而這就是為什麼分解事物和安全失敗很重要的原因

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ weiˊ shenˊ me˙ fen ˉ jieˇ shiˋ wuˋ hanˋ an ˉ quanˊ shi ˉ baiˋ henˇ zhongˋ yaoˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(And this) And this is why breaking things down and failing safely are important

>>而這就是為什麼分解事物和安全失敗很重要的原因

而, 這, 就, 是, 為, 什, 麼, 分, 解, 事, 物, 和, 安, 全, 失, 敗, 很, 重, 要, 的, 原, 因

而這就是導致我們將感官引向我們不想去的地方的原因

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ daoˇ zhiˋ woˇ men˙ jiang ˉ ganˇ guan ˉ yinˇ xiangˋ woˇ men˙ buˋ xiangˇ quˋ de˙ diˋ fang ˉ de˙ yuanˊ yin ˉ

(And that’s) And that’s what causes us to direct our senses at where we don’t want to go

>>而這就是導致我們將感官引向我們不想去的地方的原因

而, 這, 就, 是, 導, 致, 我, 們, 將, 感, 官, 引, 向, 我, 們, 不, 想, 去, 的, 地, 方, 的, 原, 因

我們就是要

woˇ men˙ jiuˋ shiˋ yaoˋ

(We just) We just want, We just want to

>>我們就是要

我, 們, 就, 是, 要

那就是我們去的地方

naˋ jiuˋ shiˋ woˇ men˙ quˋ de˙ diˋ fang ˉ

(And that's, That's where) That's where we go, And that's where we go

>>那就是我們去的地方

那, 就, 是, 我, 們, 去, 的, 地, 方

那就是我們摔倒的時候

naˋ jiuˋ shiˋ woˇ men˙ shuai ˉ daoˇ de˙ shiˊ houˋ

(That's when we) That's when we fall, That's when we fell, That's when we go down, That's when we went down

>>那就是我們摔倒的時候

那, 就, 是, 我, 們, 摔, 倒, 的, 時, 候

這就是我們能看見或聽見的最遠處

zheˋ jiuˋ shiˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ jianˋ huoˋ ting ˉ jianˋ de˙ zuiˋ yuanˇ chuˋ

(It's as, This is, This is the) This is the farthest we can see or hear, This is as far as we can see or hear, It's as far as we can see or hear

>>這就是我們能看見或聽見的最遠處

這, 就, 是, 我, 們, 能, 看, 見, 或, 聽, 見, 的, 最, 遠, 處

他毫不懷疑那就是他們在做的事

ta ˉ haoˊ buˋ huaiˊ yiˊ naˋ jiuˋ shiˋ ta ˉ men˙ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ

(He has no) He has no doubt that that was what they were doing

>>他毫不懷疑那就是他們在做的事

他, 毫, 不, 懷, 疑, 那, 就, 是, 他, 們, 在, 做, 的, 事

我們的事件視界就是我們能看到的

woˇ men˙ de˙ shiˋ jianˋ shiˋ jieˋ jiuˋ shiˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ daoˋ de˙

(Our event horizon) Our event horizon is what we can see

>>我們的事件視界就是我們能看到的

我, 們, 的, 事, 件, 視, 界, 就, 是, 我, 們, 能, 看, 到, 的

但過程較費時就是了

danˋ guoˋ chengˊ jiaoˋ feiˋ shiˊ jiuˋ shiˋ le˙

(But the) But the process is time consuming, But the process is slow

>>但過程較費時就是了

但, 過, 程, 較, 費, 時, 就, 是, 了

在現代用法上意思就是

zaiˋ xianˋ daiˋ yongˋ faˇ shangˋ yiˋ si ˉ jiuˋ shiˋ

(In the) In the modern usage meant that

>>在現代用法上意思就是

在, 現, 代, 用, 法, 上, 意, 思, 就, 是

沒什麼用就是了

meiˊ shenˊ me˙ yongˋ jiuˋ shiˋ le˙

(Was of) Was of no use anyway

>>沒什麼用就是了

沒, 什, 麼, 用, 就, 是, 了

我就是知道

woˇ jiuˋ shiˋ zhi ˉ daoˋ

(I just) I just know it

>>我就是知道

我, 就, 是, 知, 道

我就是這個意思

woˇ jiuˋ shiˋ zheˋ ge˙ yiˋ si ˉ

(That's exactly what) That's exactly what I mean, That's exactly what I meant

>>我就是這個意思

我, 就, 是, 這, 個, 意, 思

我就是為這個過來的

woˇ jiuˋ shiˋ weiˋ zheˋ ge˙ guoˋ laiˊ de˙

(That's why I) That's why I came here

>>我就是為這個過來的

我, 就, 是, 為, 這, 個, 過, 來, 的

那個字就是嗨

naˋ ge˙ ziˋ jiuˋ shiˋ hai ˉ

(That word) That word was hi, That word was hello

>>那個字就是嗨

那, 個, 字, 就, 是, 嗨

標準程序就是停止動作

biao ˉ zhunˇ chengˊ xuˋ jiuˋ shiˋ tingˊ zhiˇ dongˋ zuoˋ

(Standard) Standard procedure is to stop movement

>>標準程序就是停止動作

標, 準, 程, 序, 就, 是, 停, 止, 動, 作

我們所要做的就是

woˇ men˙ suoˇ yaoˋ zuoˋ de˙ jiuˋ shiˋ

(All we) All we have to do is, All we need to do is

>>我們所要做的就是

我, 們, 所, 要, 做, 的, 就, 是

本身就是一場勝利

benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ changˇ shengˋ liˋ

(Victory) A victory in itself

>>本身就是一場勝利

本, 身, 就, 是, 一, 場, 勝, 利

本身就是一種變化

benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Is a, It is a) Is a change in itself, It is a change in itself

>>本身就是一種變化

本, 身, 就, 是, 一, 種, 變, 化

思考本身就是關於創造限制的

si ˉ kaoˇ benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ guan ˉ yuˊ chuangˋ zaoˋ xianˋ zhiˋ de˙

(Thinking) Thinking itself is about creating limits

>>思考本身就是關於創造限制的

思, 考, 本, 身, 就, 是, 關, 於, 創, 造, 限, 制, 的

創建或打破一個關係本身就是一種變化

chuangˋ jianˋ huoˋ daˇ poˋ yiˊ ge˙ guan ˉ xiˋ benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Creating) Creating or breaking a relationship is a change in itself

>>創建或打破一個關係本身就是一種變化

創, 建, 或, 打, 破, 一, 個, 關, 係, 本, 身, 就, 是, 一, 種, 變, 化

情況就是如此

qingˊ kuangˋ jiuˋ shiˋ ruˊ ciˇ

(This is, This is the) This is the case, This is how it is

>>情況就是如此

情, 況, 就, 是, 如, 此

那麼想法就是提前使用思考來分析

naˋ me˙ xiangˇ faˇ jiuˋ shiˋ tiˊ qianˊ shiˇ yongˋ si ˉ kaoˇ laiˊ fen ˉ xi ˉ

(idea then) The idea then is to use thinking ahead of time to analyze

>>那麼想法就是提前使用思考來分析

那, 麼, 想, 法, 就, 是, 提, 前, 使, 用, 思, 考, 來, 分, 析

有些人就是學不會教訓

youˇ xie ˉ renˊ jiuˋ shiˋ xueˊ buˊ huiˋ jiaoˋ xunˋ

(Some people) Some people never learn

>>有些人就是學不會教訓

有, 些, 人, 就, 是, 學, 不, 會, 教, 訓

其中之一就是

qiˊ zhong ˉ zhi ˉ yiˊ jiuˋ shiˋ

(One of them, One of which) One of them is, One of which is, One of them was, One of which was

>>其中之一就是

其, 中, 之, 一, 就, 是

開頭就是

kai ˉ touˊ jiuˋ shiˋ

(Lead, Start with) Start with, Lead with

>>開頭就是

開, 頭, 就, 是

基本上就是同一個想法

ji ˉ benˇ shangˋ jiuˋ shiˋ tongˊ yiˊ ge˙ xiangˇ faˇ

(It's basically, It's pretty) It's basically the same idea, It's pretty much the same idea

>>基本上就是同一個想法

基, 本, 上, 就, 是, 同, 一, 個, 想, 法

本來就是緣分

benˇ laiˊ jiuˋ shiˋ yuanˊ fenˋ

(It is) It is fate

>>本來就是緣分

本, 來, 就, 是, 緣, 分

這根本就是房間裡的大象

zheˋ gen ˉ benˇ jiuˋ shiˋ fangˊ jian ˉ liˇ de˙ daˋ xiangˋ

(This is the) This is the elephant in the room

>>這根本就是房間裡的大象

這, 根, 本, 就, 是, 房, 間, 裡, 的, 大, 象