Indexing Matters

我是一隻青蛙但是...

我是一隻...

我是一隻青蛙 - 但是你的親吻 - 會讓我成為一 - 位王子

woˇ shiˋ yiˋ zhi ˉ qing ˉ wa ˉ
danˋ shiˋ niˇ de˙ qin ˉ wenˇ
huiˋ rangˋ woˇ chengˊ weiˊ yiˊ
weiˋ wangˊ ziˇ

(I’m)

I’m a frog but if you kiss me I’ll turn into a prince

Cat: Latest (Pick-up-lines: I’m a...) Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: I’m a...) Next

Cat: Pick-Up-Lines (I’m a frog...) Next

我是 woˇ shiˋ

(I am, I was, Me)

I am, I was, Me

一隻 yiˋ zhiˉ

(A, An, One)

One, A (e.g. a hand), An (e.g. an animal), A (e.g. a beast or creature)

青蛙 qingˉ waˉ

(Frog)

Frog

但是 danˋ shiˋ

(But)

But

你的 niˇ de˙

(Your)

Your

親吻 qinˉ wenˇ

(Kiss)

Kiss

會 huiˋ huiˇ kuaiˋ

(Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be)

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

讓我 rangˋ woˇ

(Let me, Lets, Letting, Made me, Make me, Makes me, Making me, To let, To make me)

To make me, Make me, Makes me, Making me, Made me, To let me, Let me, Lets me, Letting me

成為 chengˊ weiˊ

(Became, Become, Becomes, Becoming, Form, Formed, Forming, Forms, To become, To form, To turn, Turn into, Turned into, Turning into, Turns)

To become, Become, Becomes, Becoming, Became, To form, Form, Forms, Forming, Formed, To turn into, Turn into, Turns into, Turning into, Turned into

一位 yiˊ weiˋ

(A, An, One)

A, An, One (e.g. a person)

王子 wangˊ ziˇ

(Prince)

Prince

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

隻

Lone, One of a, Single

One of a pair, Single, Lone

青

Blue, Cyan, Green, Inexperienced, Still green, Young

Green, Blue, Cyan, Still green, Young, Inexperienced

蛙

Frog

Frog

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

你

You, Your

You, Your

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

親

Approach, Close family, In Laws, In person, Intimate, Intimately, Kiss, Love, Near, Parents, Personal, Personally, Relatives

Love, Kiss, Intimate, Intimately, Near, Approach, Personally, Personal, In person, Parents, Close family, Relatives, (Qing4), Relatives or relatives by marriage, In Laws

吻

Kiss

Kiss

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

讓

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

成

Become, Bias, Complete, Embark, Establish, Finish, Found, Take shape, Turn into

Complete, Finish, Turn into, Establish, Found, Bias, Embark, Take shape, Become

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

位

Location, Place, Position, Seat

Seat, Position, Place, Location

王

King, Ruler

King, Ruler

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.