Indexing Matters

書...

書...

書 shu ˉ

(Book, Document, Letter, Note, Writing)

Book, Letter, Document, Note, Writing

書

書呆子

shuˉ daiˉ ziˇ

(Bookworm, Nerd, Pedant)

Bookworm, Nerd, Pedant

書, 呆, 子

rhymes-書呆子

書局

shuˉ juˊ

(Book shop)

Book shop

書, 局

rhymes-書局

書屋

shuˉ wuˉ

(Book shop)

Book shop

書, 屋

rhymes-書屋

書出現了

shuˉ chuˉ xianˋ le˙

(Book, Out)

Out came the book, The book appeared

>>書出現了

書, 出, 現, 了

rhymes-書出現了

書名號

shuˉ mingˊ haoˋ

(Book)

Book name designator, Book title number, ﹏

Cat: Punctuation (Book title number) Next Cat: Punctuation (﹏) Next

>>書名號

書, 名, 號

rhymes-書名號

書香

shuˉ xiangˉ

(Scholarly)

Scholarly

書, 香

rhymes-書香

書記

shuˉ jiˋ

(Secretary)

Secretary

書, 記

rhymes-書記

書店

shuˉ dianˋ

(Book shop)

Book shop

書, 店

rhymes-書店

書的上緣

shuˉ de˙ shangˋ yuanˊ

(book's)

The book's top edge

>>書的上緣

書, 的, 上, 緣

書迷俱樂部

shuˉ miˊ juˉ leˋ buˋ

(Book)

Book Club

>>書迷俱樂部

書, 迷, 俱, 樂, 部

rhymes-書迷俱樂部

書進展得怎麼樣啊

shuˉ jinˋ zhanˇ deˊ zenˇ me˙ yangˋ aˉ

(How's)

How's the book progressing?

>>書進展得怎麼樣啊

書, 進, 展, 得, 怎, 麼, 樣, 啊

rhymes-書進展得怎麼樣啊

書脊

shuˉ jiˊ

(Book, Spine)

Spine of a book, Book spine, Spine

書, 脊

rhymes-書脊

書面

shuˉ mianˋ

(Written)

Written communication

書, 面

rhymes-書面

書上有

shuˉ shangˋ youˇ

(Book)

Book contains (information, instructions etc)

書, 上, 有

rhymes-書上有

書桌

shuˉ zhuoˉ

(Desk)

Desk

Cat: Furniture (Desk) Next

書, 桌

rhymes-書桌

書櫥

shuˉ chuˊ

(Bookcase)

Bookcase

書, 櫥

rhymes-書櫥

書櫃

shuˉ guiˋ

(Bookshelf, Bookshelves)

Bookshelf, Bookshelves

Cat: Furniture (Bookshelf) Next

書, 櫃

rhymes-書櫃

唸書

nianˋ shuˉ

(Study)

Study

唸, 書

買書

maiˇ shuˉ

(Buy, Buy a)

Buy a book, Buy books

買, 書

臉書

lianˇ shuˉ

(Facebook)

Facebook

臉, 書

經書

jingˉ shuˉ

(Classic, Classics)

Classic books, Classics

經, 書

我們已書之物

woˇ men˙ yiˇ shuˉ zhiˉ wuˋ

(Things that, What we have)

What we have written, Things that we have written

Cat: Mental-Models (What we have...) Next

>>我們已書之物

我, 們, 已, 書, 之, 物

電子書

dianˋ ziˇ shuˉ

(Ebook, Ebooks)

Ebook, Ebooks

>>電子書

電, 子, 書

我們所書之物

woˇ men˙ suoˇ shuˉ zhiˉ wuˋ

(Things that, What we)

What we write, Things that we write

Cat: Mental-Models (What we write) Next

>>我們所書之物

我, 們, 所, 書, 之, 物

回顧書中的某些部分

huiˊ guˋ shuˉ zhongˉ de˙ mouˇ xieˉ buˋ fenˉ

(Looking back on)

Looking back on certain parts of a book, Looking back on parts of a book

>>回顧書中的某些部分

回, 顧, 書, 中, 的, 某, 些, 部, 分

它們如何與書的流
程相關

taˉ men˙ ruˊ heˊ yuˇ shuˉ de˙ liuˊ
chengˊ xiangˉ guanˉ

(How they)

How they relate to the flow of the book

>>它們如何與書的流程相關

它, 們, 如, 何, 與, 書, 的, 流
程, 相, 關

抄了很多書

chaoˉ le˙ henˇ duoˉ shuˉ

(Transcribed)

Transcribed many books

>>抄了很多書

抄, 了, 很, 多, 書

讀了很多書

duˊ le˙ henˇ duoˉ shuˉ

(Read many)

Read many books

>>讀了很多書

讀, 了, 很, 多, 書

通知書

tongˉ zhiˉ shuˉ

(Notice)

Notice

>>通知書

通, 知, 書

修書

xiuˉ shuˉ

(Write a letter)

Write a letter

修, 書

盡信書則不如無書

jinˋ xinˋ shuˉ zeˊ buˋ ruˊ wuˊ shuˉ

(To believe)

To believe all that is written is worse than not reading

>>盡信書則不如無書

盡, 信, 書, 則, 不, 如, 無, 書

筋書

jinˉ shuˉ

(Calligraphy)

Calligraphy style with thin but strong strokes

筋, 書

韻書

yunˋ shuˉ

(Dictionary)

Dictionary of rhymes

韻, 書

起訴書

qiˇ suˋ shuˉ

(Indictment)

Indictment

>>起訴書

起, 訴, 書

協議書

xieˊ yiˋ shuˉ

(Agreement, Protocol, Written)

Protocol, Agreement, Written agreement

>>協議書

協, 議, 書

證書

zhengˋ shuˉ

(Certificate)

Certificate

證, 書

家書

jiaˉ shuˉ

(Letter)

Letter from home, Letter from one's parents

家, 書

蘸筆疾書

zhanˋ biˇ jiˊ shuˉ

(Dip, Write)

Dip brush and write quickly, Write quickly just after dipping brush in ink

>>蘸筆疾書

蘸, 筆, 疾, 書

借來的書

jieˋ laiˊ de˙ shuˉ

(Borrowed)

Borrowed book

>>借來的書

借, 來, 的, 書

我們讀過的書

woˇ men˙ duˊ guoˋ de˙ shuˉ

(Books)

Books we read, Books we have read

>>我們讀過的書

我, 們, 讀, 過, 的, 書

睡前閱讀的書

shuiˋ qianˊ yueˋ duˊ de˙ shuˉ

(Book)

Book that is read before going to bed

>>睡前閱讀的書

睡, 前, 閱, 讀, 的, 書

教了二十年的書

jiaoˋ le˙ erˋ shiˊ nianˊ de˙ shuˉ

(Taught)

Taught for twenty years

>>教了二十年的書

教, 了, 二, 十, 年, 的, 書

讀過一本他早期寫的書

duˊ guoˋ yiˋ benˇ taˉ zaoˇ qiˊ xieˇ de˙ shuˉ

(Had read)

Had read one of his earlier books

>>讀過一本他早期寫的書

讀, 過, 一, 本, 他, 早, 期, 寫, 的, 書

借本關於古希臘和
羅馬的書

jieˋ benˇ guanˉ yuˊ guˇ xiˉ laˋ hanˋ
luoˉ maˇ de˙ shuˉ

(Borrow)

Borrow books on ancient Greece and Rome

>>借本關於古希臘和羅馬的書

借, 本, 關, 於, 古, 希, 臘, 和
羅, 馬, 的, 書

漆書

qiˉ shuˉ

(Books)

Books of lacquered bamboo

漆, 書

百科全書

baiˇ keˉ quanˊ shuˉ

(Encyclopedia)

Encyclopedia

百, 科, 全, 書

念書

nianˋ shuˉ

(Read, Study)

Study, Read

念, 書

我們對書的模型

woˇ men˙ duiˋ shuˉ de˙ moˊ xingˊ

(Our model of)

Our model of the book

>>我們對書的模型

我, 們, 對, 書, 的, 模, 型

聖書

shengˋ shuˉ

(Holy)

Holy book, Holy books

聖, 書

白皮書

baiˊ piˊ shuˉ

(Authoritative, Guide, Proposal, White paper)

White paper, Authoritative report, Proposal, Guide

白, 皮, 書

在書的首頁圖中

zaiˋ shuˉ de˙ shouˇ yeˋ tuˊ zhongˉ

(In the)

In the picture on the first page of the book

>>在書的首頁圖中

在, 書, 的, 首, 頁, 圖, 中

賣書

maiˋ shuˉ

(Book, Sell)

Book sale, Sell book

賣, 書

楷書

kaiˇ shuˉ

(Standard)

Standard calligraphy script

楷, 書

把書鎖進辦公桌抽屜

baˇ shuˉ suoˇ jinˋ banˋ gongˉ zhuoˉ chouˉ tiˋ

(Locked the)

Locked the book in a desk drawer

>>把書鎖進辦公桌抽屜

把, 書, 鎖, 進, 辦, 公, 桌, 抽, 屜

找書

zhaoˇ shuˉ

(Find, Look for)

Look for books, Find books

找, 書

漫畫書

manˋ huaˋ shuˉ

(Comic(s))

Comic(s)

>>漫畫書

漫, 畫, 書

Rhymes: wu e

rh: shu ˉ de˙ 梳的

>>梳的頭髮

rh: shu ˉ de˙ 書的

>>書的上緣

rh: shuˋ deˊ 樹德

>>樹德

rh: shuˋ ge˙ 數個

>>數個

rh: shu ˉ le˙ 輸了

>>輸了

rh: shuˋ zheˊ 豎折

>>豎折

rh: su ˉ geˊ 蘇格

>>蘇格蘭

rh: suˋ seˋ 素色

>>素色

rh: suˋ sheˋ 宿舍

>>宿舍

rh: tuˊ deˊ 塗得

>>塗得黑黑

rh: tuˇ de˙ 吐的

>>吐的

rh: tuˇ de˙ 土的

>>土的力量

rh: tuˇ le˙ 吐了

>>吐了一口血

rh: zhuˋ ceˋ 註冊

>>註冊

rh: zhuˇ che ˉ 主車

>>主車架

rh: zhuˇ deˊ 煮得

>>煮得好

rh: zhuˋ de˙ 住得

>>住得下

rh: zhuˋ de˙ 住的

>>住的

rh: zhuˇ heˋ 屬和

>>屬和

rh: zhuˋ heˋ 祝賀

>>祝賀

rh: zhuˋ keˋ 住客

>>住客

rh: zhuˋ le˙ 住了

>>住了一段時間

rh: zhuˋ sheˋ 注射

>>注射

rh: zhuˇ zheˇ 屬者

>>屬者

rh: zhuˋ zhe˙ 住著

>>住著

rh: zuˇ heˊ 組合

>>組合

rh: zu ˉ le˙ 租了

>>租了

rh: wuˊ eˋ 無惡

>>無惡不作

rh: wuˇ ge˙ 五個

>>五個

rh: wu ˉ keˋ 烏克

>>烏克蘭

rh: wuˊ keˇ 無可

>>無可

rh: wuˇ ke ˉ 五顆

>>五顆梨子

rh: wuˊ seˋ 無色

>>無色

rh: wuˋ seˋ 物色

>>物色

rh: wuˇ zhe˙ 捂著

>>捂著臉

rh: buˊ ceˋ 不測

>>不測事件

rh: buˋ deˊ 不得

>>不得

rh: buˋ he ˉ 不喝

>>不喝

rh: buˋ heˊ 不合

>>不合

rh: buˊ keˋ 不客

>>不客氣

rh: buˇ keˋ 補課

>>補課

rh: buˋ keˇ 不可

>>不可

rh: buˇ le˙ 補了

>>補了一句

rh: buˊ sheˋ 不懾

>>不懾服

rh: buˋ sheˋ 布射

>>布射遼丸

rh: buˋ zheˊ 不折

>>不折不扣

rh: chu ˉ de˙ 出得

>>出得去

rh: chu ˉ le˙ 出了

>>出了

rh: chuˊ le˙ 除了

>>除了

rh: chu ˉ seˋ 出色

>>出色

rh: duˇ che ˉ 堵車

>>堵車

rh: duˋ geˋ 鍍鉻

>>鍍鉻

rh: duˊ le˙ 讀了

>>讀了

rh: duˊ sheˊ 毒蛇

>>毒蛇

rh: duˊ teˋ 獨特

>>獨特

rh: duˊ zheˇ 讀者

>>讀者

rh: duˊ zhe˙ 讀著

>>讀著

rh: fuˋ eˊ 付額

>>付額外

rh: fuˋ ge ˉ 副歌

>>副歌

rh: fuˊ heˊ 符合

>>符合

rh: fuˋ heˊ 負荷

>>負荷

rh: fuˋ heˊ 複合

>>複合

rh: fuˋ heˋ 附和

>>附和

rh: fuˋ ke ˉ 婦科

>>婦科

rh: fuˊ leˋ 浮肋

>>浮肋

rh: fuˋ leˋ 富勒

>>富勒

rh: fuˋ le˙ 付了

>>付了錢

rh: fu ˉ seˋ 膚色

>>膚色

rh: fuˊ sheˋ 輻射

>>輻射

rh: fuˋ sheˋ 附設

>>附設

rh: fuˊ teˋ 伏特

>>伏特

rh: fuˊ teˋ 福特

>>福特

rh: fuˋ zeˊ 負責

>>負責

rh: fuˊ zhe˙ 扶著

>>扶著

rh: fuˋ zhe˙ 附著

>>附著

rh: guˋ de˙ 僱的

>>僱的

rh: guˇ geˊ 骨骼

>>骨骼

rh: guˇ ke ˉ 古柯

>>古柯鹼

rh: guˋ keˋ 顧客

>>顧客

rh: guˇ le˙ 鼓了

>>鼓了起來

rh: guˋ le˙ 雇了

>>雇了

rh: guˇ seˋ 鼓瑟

>>鼓瑟

rh: guˇ zheˊ 骨折

>>骨折

rh: guˇ zheˇ 古者

>>古者

rh: huˊ cheˇ 胡扯

>>胡扯

rh: huˇ keˋ 虎克

>>虎克

rh: hu ˉ le˙ 呼了

>>呼了口氣

rh: huˋ zhe˙ 護著

>>護著

rh: ku ˉ de˙ 哭得

>>哭得

rh: ku ˉ de˙ 哭的

>>哭的人是我

rh: ku ˉ le˙ 哭了

>>哭了

rh: kuˇ seˋ 苦澀

>>苦澀

rh: luˋ deˊ 路德

>>路德

rh: muˋ keˋ 木刻

>>木刻

rh: muˋ seˋ 暮色

>>暮色

rh: pu ˉ keˋ 撲克

>>撲克

rh: pu ˉ le˙ 鋪了

>>鋪了

rh: pu ˉ le˙ 撲了

>>撲了過去

rh: pu ˉ sheˋ 鋪設

>>鋪設

rh: pu ˉ zhe˙ 鋪著

>>鋪著

rh: ruˊ heˊ 如何

>>如何

rh: ruˋ sheˋ 入射

>>入射線

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.