試圖 shiˋ tuˊ

試圖改善

shiˋ tuˊ gaiˇ shanˋ

(To try to, Tried to, Tries to, Try to, Trying to)

To try to improve, Try to improve, Tries to improve, Trying to improve, Tried to improve

>>試圖改善

試, 圖, 改, 善

試圖建造

shiˋ tuˊ jianˋ zaoˋ

(To try to, Tried to build, Tries to build, Try to build, Trying to build)

To try to build, Try to build, Tries to build, Trying to build, Tried to build

>>試圖建造

試, 圖, 建, 造

試圖解決一個問題

shiˋ tuˊ jieˇ jueˊ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Trying to)

Trying to solve a problem

>>試圖解決一個問題

試, 圖, 解, 決, 一, 個, 問, 題

試圖做的事情

shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Am trying, Are trying, Is trying, To try to, Trying to do, Was trying, Were trying)

Trying to do, To try to do, Am trying to do, Are trying to do, Is trying to do, Was trying to do, Were trying to do

>>試圖做的事情

試, 圖, 做, 的, 事, 情

試圖移動

shiˋ tuˊ yiˊ dongˋ

(Try to)

Try to move, Try to shift

>>試圖移動

試, 圖, 移, 動

試圖記住

shiˋ tuˊ jiˋ zhuˋ

(Tried to, Tries to, Try to, Trying to)

Try to remember, Tries to remember, Trying to remember, Tried to remember

>>試圖記住

試, 圖, 記, 住

試圖決定看什麼

shiˋ tuˊ jueˊ dingˋ kanˋ shenˊ me˙

(Trying to)

Trying to decide what to watch

>>試圖決定看什麼

試, 圖, 決, 定, 看, 什, 麼

試圖達成

shiˋ tuˊ daˊ chengˊ

(Tried to, Tries to, Try to, Trying to)

Try to achieve, Tries to achieve, Trying to achieve, Tried to achieve

>>試圖達成

試, 圖, 達, 成

試圖弄清楚出了什
麼問題

shiˋ tuˊ nongˋ qing ˉ chuˇ chu ˉ le˙ shenˊ
me˙ wenˋ tiˊ

(To try to, Tried to, Tries to, Try to figure, Trying to)

To try to figure our what went wrong, Try to figure out what went wrong, Tries to figure out what went wrong, Trying to figure out what went wrong, Tried to figure out what went wrong

>>試圖弄清楚出了什麼問題

試, 圖, 弄, 清, 楚, 出, 了, 什
麼, 問, 題

試圖理解

shiˋ tuˊ liˇ jieˇ

(Attempt, Attempted, Attempting, Attempts, To attempt to, To try, Tried, Tries, Try understand, Trying)

To attempt to understand, Attempt understand, Attempts understand, Attempting understand, Attempted understand, To try understand, Try understand, Tries understand, Trying understand, Tried understand

>>試圖理解

試, 圖, 理, 解

試圖確定

shiˋ tuˊ queˋ dingˋ

(To try to, Tried to, Tries to, Try to, Trying to)

To try to determine, Try to determine, Tries to determine, Trying to determine, Tried to determine

>>試圖確定

試, 圖, 確, 定

試圖整合

shiˋ tuˊ zhengˇ heˊ

(Tried to, Tries to, Try to, Trying to)

Try to integrate, Tries to integrate, Trying to integrate, Tried to integrate

>>試圖整合

試, 圖, 整, 合

試圖找出

shiˋ tuˊ zhaoˇ chu ˉ

(Trying to)

Trying to find out

>>試圖找出

試, 圖, 找, 出

如果試圖改善

ruˊ guoˇ shiˋ tuˊ gaiˇ shanˋ

(If trying)

If trying to improve

>>如果試圖改善

如, 果, 試, 圖, 改, 善

外部系統試圖創造
的任何變化

waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ zaoˋ
de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ

(Any change)

Any change that the external system tries to create

>>外部系統試圖創造的任何變化

外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創, 造
的, 任, 何, 變, 化

使外部系統試圖創
造的任何變化都以
這樣一種方式被吸
收

shiˇ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ
zaoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ
zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ
shou ˉ

(In such a)

In such a way that any changes the external system attempts to create are absorbed

>>使外部系統試圖創造的任何變化都以這樣一種方式被吸收

使, 外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創
造, 的, 任, 何, 變, 化, 都, 以
這, 樣, 一, 種, 方, 式, 被, 吸
收

也可以設置使得外
部系統試圖引入的
任何變化都以最小
化對該系統影響的
方式被吸收

yeˇ keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ shiˇ deˊ waiˋ
buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ yinˇ ruˋ de˙
renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ zuiˋ xiaoˇ
huaˋ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ yingˇ xiangˇ de˙
fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ shou ˉ

(It can)

It can also be set up so that any changes that an external system attempts to introduce are absorbed in a way that minimizes the impact on that system

>>也可以設置使得外部系統試圖引入的任何變化都以最小化對該系統影響的方式被吸收

也, 可, 以, 設, 置, 使, 得, 外
部, 系, 統, 試, 圖, 引, 入, 的
任, 何, 變, 化, 都, 以, 最, 小
化, 對, 該, 系, 統, 影, 響, 的
方, 式, 被, 吸, 收

我們試圖做什麼

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ shenˊ me˙

(What are, What we are)

What we are trying to do, What are we trying to do?

>>我們試圖做什麼

我, 們, 試, 圖, 做, 什, 麼

我們試圖做的事情

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we, What we are)

What we try to do, What we are trying to do, What we were trying to do

>>我們試圖做的事情

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情

我們試圖創造的事物

woˇ men˙ shiˋ tuˊ chuangˋ zaoˋ de˙ shiˋ wuˋ

(thing we)

The thing we try to create, The thing we are trying to create, The thing we tried to create

>>我們試圖創造的事物

我, 們, 試, 圖, 創, 造, 的, 事, 物

我們試圖創建什麼變化

woˇ men˙ shiˋ tuˊ chuangˋ jianˋ shenˊ me˙ bianˋ huaˋ

(What change)

What change are we trying to create

>>我們試圖創建什麼變化

我, 們, 試, 圖, 創, 建, 什, 麼, 變, 化

我們試圖做的事情
的想法

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
de˙ xiangˇ faˇ

(Idea of what)

Idea of what we are trying to do

>>我們試圖做的事情的想法

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情
的, 想, 法

我們試圖做的事情
的原始想法

woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ
de˙ yuanˊ shiˇ xiangˇ faˇ

(Original idea)

The original idea of what we are trying to do, The original idea of what we were trying to do

>>我們試圖做的事情的原始想法

我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情
的, 原, 始, 想, 法

由我們試圖做的事
情的想法驅使或拉
扯

youˊ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ de˙ xiangˇ faˇ qu ˉ shiˇ huoˋ la ˉ
cheˇ

(Driven)

Driven or pulled by the idea of what we are trying to do

>>由我們試圖做的事情的想法驅使或拉扯

由, 我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事
情, 的, 想, 法, 驅, 使, 或, 拉
扯

知道我們試圖做什麼

zhi ˉ daoˋ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ shenˊ me˙

(Know what we, Knowing what we)

Know what we are trying to do, Knowing what we are trying to do

>>知道我們試圖做什麼

知, 道, 我, 們, 試, 圖, 做, 什, 麼

有一些我們試圖做
的事情的想法

youˇ yiˋ xie ˉ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ de˙ xiangˇ faˇ

(Some idea)

Some idea of what we are trying to do

>>有一些我們試圖做的事情的想法

有, 一, 些, 我, 們, 試, 圖, 做
的, 事, 情, 的, 想, 法

我們對我們試圖做
什麼有了更深的理
解

woˇ men˙ duiˋ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ
shenˊ me˙ youˇ le˙ gengˋ shen ˉ de˙ liˇ
jieˇ

(We gain, We improve)

We gain a better understanding of what we are trying to do, We improve our understanding of what we are trying to do

>>我們對我們試圖做什麼有了更深的理解

我, 們, 對, 我, 們, 試, 圖, 做
什, 麼, 有, 了, 更, 深, 的, 理
解

創建一個我們試圖
建造的原型

chuangˋ jianˋ yiˊ ge˙ woˇ men˙ shiˋ tuˊ
jianˋ zaoˋ de˙ yuanˊ xingˊ

(Create a)

Create a prototype of what we are trying to build

>>創建一個我們試圖建造的原型

創, 建, 一, 個, 我, 們, 試, 圖
建, 造, 的, 原, 型

我們應該根據我們
試圖做的事情來引
導它們

woˇ men˙ ying ˉ gai ˉ gen ˉ juˋ woˇ men˙
shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ yinˇ
daoˇ ta ˉ men˙

(We should)

We should direct them based on what we are trying to do

>>我們應該根據我們試圖做的事情來引導它們

我, 們, 應, 該, 根, 據, 我, 們
試, 圖, 做, 的, 事, 情, 來, 引
導, 它, 們

使對方試圖對我們
施加的變化被消散
或偏轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ woˇ men˙
shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ
huoˋ pian ˉ zhuanˇ

(So that)

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

Cat: Mental-Models (So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected) ^Next

>>使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

使, 對, 方, 試, 圖, 對, 我, 們
施, 加, 的, 變, 化, 被, 消, 散
或, 偏, 轉

最初數學家試圖在
它們出現時消除它
們

zuiˋ chu ˉ shuˋ xueˊ jia ˉ shiˋ tuˊ zaiˋ
ta ˉ men˙ chu ˉ xianˋ shiˊ xiao ˉ chuˊ ta ˉ
men˙

(Initially)

Initially mathematicians tried to eliminate them when they appeared

>>最初數學家試圖在它們出現時消除它們

最, 初, 數, 學, 家, 試, 圖, 在
它, 們, 出, 現, 時, 消, 除, 它
們

當試圖理解程序

dang ˉ shiˋ tuˊ liˇ jieˇ chengˊ xuˋ

(When trying, While trying)

When trying to understand, While trying to understand

>>當試圖理解程序

當, 試, 圖, 理, 解, 程, 序

改變我們的對立者
試圖強加給我們的

gaiˇ bianˋ woˇ men˙ de˙ duiˋ liˋ zheˇ
shiˋ tuˊ qiangˊ jia ˉ geiˇ woˇ men˙ de˙

(Changes, change that)

Change that our opponent tries to impose on us, Changes that our opposite tries to impose on us

>>改變我們的對立者試圖強加給我們的

改, 變, 我, 們, 的, 對, 立, 者
試, 圖, 強, 加, 給, 我, 們, 的