你大概可以對我的說詞保持遲疑態度

你大概可以對 - 我的說詞保持 - 遲疑態度

niˇ daˋ gaiˋ keˇ yiˇ duiˋ
woˇ de˙ shuo ˉ ciˊ baoˇ chiˊ
chiˊ yiˊ taiˋ duˋ

(You can)

You can probably take what I'm saying with a grain of salt

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

大概 daˋ gaiˋ

(Generally, Generically, In general, Might, Probably, Roughly, Sort of)

Probably, Might, Roughly, Generally, Sort of, In general, Generically

大概可以

daˋ gaiˋ keˇ yiˇ

(Maybe, Perhaps, Possibly, Probably)

Maybe, Possibly, Probably, Perhaps

可以 keˇ yiˇ

(Am able to, Are able to, Being able to, Can, Can be, Capable, Is able to, Permit, Permits, Permitted, Permitting, To be able, To permit, Was able to, Were able to)

Can, Can be, Capable, To be able to, , Being able to, Am able to, Are able to, Is able to, Was able to, Were able to, To permit, Permit, Permits, Permitting, Permitted

對我 duiˋ woˇ

(With respect to)

With respect to me

我的 woˇ de˙

(Mine, My)

My, Mine

說詞 shuoˉ ciˊ

(Argument, Excuse, Expression, Remark, Rhetoric, Wording)

Wording, Expression, Argument, Excuse, Rhetoric, Remark

保持 baoˇ chiˊ

(Held, Hold, Holding, Holds, Keep, Keeping, Keeps, Kept, Maintain, Maintained, Maintaining, Maintains, Remain, Remained, Remaining, Remains, To hold, To keep, To maintain, To remain)

To keep, Keep, Keeps, Keeping, Kept, To hold, Hold, Holds, Holding, Held, To maintain, Maintain, Maintains, Maintaining, Maintained, To remain, Remain, Remains, Remaining, Remained

遲疑 chiˊ yiˊ

(Doubt, Doubted, Doubtful, Doubting, Doubts, Hesitant, Hesitate, Hesitated, Hesitates, Hesitating, To doubt, To hesitate)

Hesitant, Doubtful, To hesitate, Hesitate, Hesitates, Hesitating, Hesitated, To doubt, Doubt, Doubts, Doubting, Doubted

態度 taiˋ duˋ

(Attitude)

Attitude

Chars

你

You, Your

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

概

Approximately, Categorically, Estimate, General, General idea, Outline, Probability, Roughly, Summary, Without Exception

General, Roughly, Approximately, Summary, Outline, General idea, Estimate, Without exception, Categorically, Probability

可

Able, But, Can, May, Prefix Used As

Able, Can, May, But, Prefix Used As An Adjectifier

以

By means of, Cause, Make, So as, Therefore, Use

Use, Make, Cause, By means of, Therefore, So As To...

對

Correct, Corresponding, Oppose, Opposite, Pair, Proper, Right, To, Towards, Yes

Correct, Yes, To, Towards, Opposite, Oppose, Pair, Right, Proper, Corresponding

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

說

Delight, Explain, Influence, Narrate, Persuade, Please, Say, Scold, Speak, Talk, Tell, To narrate, To say

Say, To say, Say/Says/Saying/Said, To narrate, Narrate/Narrates/Narrating/Narrated, Speak/Speaks/Speaking/Spoke, Talk, Tell, Explain, Scold, (Shui4), Persuade, Influence, (Yue4), Delight, Please

詞

Expression, Phrase, Poem, Wording

Wording, Phrase, Poem, Expression

保

Defend, Guarantee, Guard, Hold, Insure, Keep, Maintain, Protect

Protect, Defend, Guard, Hold, Maintain, Keep, Guarantee, Insure

持

Direct, Grasp, Hold, Maintain, Manage, Support

Hold, Grasp, Support, Manage, Direct, Maintain

遲

Behind, Delayed, Late, Running, Slow, Tardy

Late, Delayed, Tardy, Behind schedule, Running Late, Slow