方式如下

fang ˉ shiˋ ruˊ xiaˋ

(Method)

Method is as follows

>>方式如下

方, 式, 如, 下

方式及其影響

fang ˉ shiˋ jiˊ qiˊ yingˇ xiangˇ

(Measures, Steps)

Steps and influences, Measures and influences

>>方式及其影響

方, 式, 及, 其, 影, 響

的方式

de˙ fang ˉ shiˋ

(Manner, Means, Method, Mode, Way, Way of)

Way of, Way, Means, Method, Manner, Mode

>>的方式

的, 方, 式

他的方式來辦事

ta ˉ de˙ fang ˉ shiˋ laiˊ banˋ shiˋ

(His way)

His way, His way of dealing with things

>>他的方式來辦事

他, 的, 方, 式, 來, 辦, 事

不同的方式

buˋ tongˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Different way, Different ways)

Different way, Different ways

>>不同的方式

不, 同, 的, 方, 式

做事的方式

zuoˋ shiˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Methods, Ways of)

Ways of doing things, Methods for doing things

>>做事的方式

做, 事, 的, 方, 式

唯一的方式

weiˊ yiˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(only means, only way)

The only way, The only means of

>>唯一的方式

唯, 一, 的, 方, 式

替換的方式

tiˋ huanˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(No way of)

No way of changing or replacing or substituting

>>替換的方式

替, 換, 的, 方, 式

正確的方式

zhengˋ queˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Correct, Right way)

Correct way, Right way

>>正確的方式

正, 確, 的, 方, 式

治療的方式

zhiˋ liaoˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Treatment)

Treatment protocol

>>治療的方式

治, 療, 的, 方, 式

講話的方式

jiangˇ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Manner of speaking)

Manner of speaking

>>講話的方式

講, 話, 的, 方, 式

以不同的方式

yiˇ buˋ tongˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Different, Different ways, Differently, Using different)

Different ways, Different, Differently, Using different methods

>>以不同的方式

以, 不, 同, 的, 方, 式

以這樣的方式

yiˇ zheˋ yangˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(In such a, In this way)

In this way, In such a way

>>以這樣的方式

以, 這, 樣, 的, 方, 式

最主要的方式

zuiˋ zhuˇ yaoˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Main)

Main means

>>最主要的方式

最, 主, 要, 的, 方, 式

照他們的方式做

zhaoˋ ta ˉ men˙ de˙ fang ˉ shiˋ zuoˋ

(Do it)

Do it their way, Do it the way they did it

>>照他們的方式做

照, 他, 們, 的, 方, 式, 做

以這樣的方式練習

yiˇ zheˋ yangˋ de˙ fang ˉ shiˋ lianˋ xiˊ

(Practice, Practice in)

Practice this way, Practice in this way, Practice in such a way

>>以這樣的方式練習

以, 這, 樣, 的, 方, 式, 練, 習

分解系統的方式

fen ˉ jieˇ xiˋ tongˇ de˙ fang ˉ shiˋ

(How a, How the, Method for)

Method for breaking down the system, How the system is broken down, Method for breaking down a system, How a system is broken down

>>分解系統的方式

分, 解, 系, 統, 的, 方, 式

獲取經驗的方式

huoˋ quˇ jing ˉ yanˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(How to, Ways of)

Ways of gaining experience, How to gain experience?

>>獲取經驗的方式

獲, 取, 經, 驗, 的, 方, 式

計量時間的方式

jiˋ liangˊ shiˊ jian ˉ de˙ fang ˉ shiˋ

(Method of)

Method of measuring time

>>計量時間的方式

計, 量, 時, 間, 的, 方, 式

我被教導的方式是

woˇ beiˋ jiaoˋ daoˇ de˙ fang ˉ shiˋ shiˋ

(Way)

The way I was taught was

>>我被教導的方式是

我, 被, 教, 導, 的, 方, 式, 是

以非常相似的方式

yiˇ fei ˉ changˊ xiang ˉ siˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(In a, In much)

In much the same way, In a very similar way

>>以非常相似的方式

以, 非, 常, 相, 似, 的, 方, 式

以血緣或婚姻的方式

yiˇ xieˇ yuanˊ huoˋ hun ˉ yin ˉ de˙ fang ˉ shiˋ

(Through)

Through bloodline (relations) or marriage

Cat: History (Through bloodline (relations)...) ^Next

>>以血緣或婚姻的方式

以, 血, 緣, 或, 婚, 姻, 的, 方, 式

國家維繫政權的方式

guoˊ jia ˉ weiˊ xiˋ zhengˋ quanˊ de˙ fang ˉ shiˋ

(Ways)

Ways in which the state maintained political power

>>國家維繫政權的方式

國, 家, 維, 繫, 政, 權, 的, 方, 式

一種思考變化的方式是

yiˋ zhongˇ si ˉ kaoˇ bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ shiˋ

(Way to)

A way to think about change is that, A way to think about change is

>>一種思考變化的方式是

一, 種, 思, 考, 變, 化, 的, 方, 式, 是

另一種看待它的方式是

lingˋ yiˋ zhongˇ kanˋ daiˋ ta ˉ de˙ fang ˉ shiˋ shiˋ

(Another way to)

Another way to look at it is

>>另一種看待它的方式是

另, 一, 種, 看, 待, 它, 的, 方, 式, 是

另一個考慮想法的方式

lingˋ yiˊ ge˙ kaoˇ luuˋ xiangˇ faˇ de˙ fang ˉ shiˋ

(Another way to)

Another way to think about an idea, Another way to think about ideas

>>另一個考慮想法的方式

另, 一, 個, 考, 慮, 想, 法, 的, 方, 式

選擇的分解系統的方式

xuanˇ zeˊ de˙ fen ˉ jieˇ xiˋ tongˇ de˙ fang ˉ shiˋ

(Chosen)

Chosen way to break down the system

>>選擇的分解系統的方式

選, 擇, 的, 分, 解, 系, 統, 的, 方, 式

另一種思考整合的
方式是

lingˋ yiˋ zhongˇ si ˉ kaoˇ zhengˇ heˊ de˙
fang ˉ shiˋ shiˋ

(Another way, Another way to)

Another way to think about integration is, Another way of think of integrating

>>另一種思考整合的方式是

另, 一, 種, 思, 考, 整, 合, 的
方, 式, 是

我們可以以這樣的
方式練習

woˇ men˙ keˇ yiˇ yiˇ zheˋ yangˋ de˙
fang ˉ shiˋ lianˋ xiˊ

(We can practice)

We can practice in such a way

>>我們可以以這樣的方式練習

我, 們, 可, 以, 以, 這, 樣, 的
方, 式, 練, 習

兩種看待任何想法
的方式

liangˇ zhongˇ kanˋ daiˋ renˋ heˊ xiangˇ faˇ
de˙ fang ˉ shiˋ

(Two ways)

Two ways of looking at any idea

>>兩種看待任何想法的方式

兩, 種, 看, 待, 任, 何, 想, 法
的, 方, 式

一種練習應對意外
變化的方式

yiˋ zhongˇ lianˋ xiˊ ying ˉ duiˋ yiˋ waiˋ
bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(Way of)

A way of practicing dealing with unexpected change

>>一種練習應對意外變化的方式

一, 種, 練, 習, 應, 對, 意, 外
變, 化, 的, 方, 式

另一種思考這兩個
觀點的方式

lingˋ yiˋ zhongˇ si ˉ kaoˇ zheˋ liangˇ ge˙
guan ˉ dianˇ de˙ fang ˉ shiˋ

(Another way to)

Another way to think about these two points of view, Another way to think about these two perspectives

>>另一種思考這兩個觀點的方式

另, 一, 種, 思, 考, 這, 兩, 個
觀, 點, 的, 方, 式

如何應對意料之外
的變化的方式

ruˊ heˊ ying ˉ duiˋ yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ fang ˉ shiˋ

(How to)

How to deal with unexpected change

>>如何應對意料之外的變化的方式

如, 何, 應, 對, 意, 料, 之, 外
的, 變, 化, 的, 方, 式

一種練習如何應對
意料之外的變化的
方式

yiˋ zhongˇ lianˋ xiˊ ruˊ heˊ ying ˉ duiˋ
yiˋ liaoˋ zhi ˉ waiˋ de˙ bianˋ huaˋ de˙
fang ˉ shiˋ

(Way to)

A way to practice dealing with unexpected change

>>一種練習如何應對意料之外的變化的方式

一, 種, 練, 習, 如, 何, 應, 對
意, 料, 之, 外, 的, 變, 化, 的
方, 式

也可以設置使得外
部系統試圖引入的
任何變化都以最小
化對該系統影響的
方式被吸收

yeˇ keˇ yiˇ sheˋ zhiˋ shiˇ deˊ waiˋ
buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ yinˇ ruˋ de˙
renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ zuiˋ xiaoˇ
huaˋ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ yingˇ xiangˇ de˙
fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ shou ˉ

(It can)

It can also be set up so that any changes that an external system attempts to introduce are absorbed in a way that minimizes the impact on that system

>>也可以設置使得外部系統試圖引入的任何變化都以最小化對該系統影響的方式被吸收

也, 可, 以, 設, 置, 使, 得, 外
部, 系, 統, 試, 圖, 引, 入, 的
任, 何, 變, 化, 都, 以, 最, 小
化, 對, 該, 系, 統, 影, 響, 的
方, 式, 被, 吸, 收

培養直覺的簡單方
式是通過學習

peiˊ yangˇ zhiˊ jueˊ de˙ jianˇ dan ˉ fang ˉ
shiˋ shiˋ tong ˉ guoˋ xueˊ xiˊ

(simple way to)

A simple way to develop intuition is through learning, The simple way to develop intuition is through learning

>>培養直覺的簡單方式是通過學習

培, 養, 直, 覺, 的, 簡, 單, 方
式, 是, 通, 過, 學, 習

聯絡方式

lianˊ luoˋ fang ˉ shiˋ

(Communication, Method of)

Communication method, Method of communication

>>聯絡方式

聯, 絡, 方, 式

是一種在不經思考
的同時行動的練習
方式

shiˋ yiˋ zhongˇ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ
de˙ tongˊ shiˊ xingˊ dongˋ de˙ lianˋ xiˊ
fang ˉ shiˋ

(Way to)

A way to practice acting without thinking

>>是一種在不經思考的同時行動的練習方式

是, 一, 種, 在, 不, 經, 思, 考
的, 同, 時, 行, 動, 的, 練, 習
方, 式

繳費方式

jiaoˇ feiˋ fang ˉ shiˋ

(Payment)

Payment method

>>繳費方式

繳, 費, 方, 式

掌握學習方法讓我
們在學習內容及方
式上有了更多選擇

zhangˇ woˋ xueˊ xiˊ fang ˉ faˇ rangˋ woˇ
men˙ zaiˋ xueˊ xiˊ neiˋ rongˊ jiˊ fang ˉ
shiˋ shangˋ youˇ le˙ gengˋ duo ˉ xuanˇ zeˊ

(Coming to)

Coming to grips with learning gives us more choices both in what we learn and how we learn it

Cat: Mental-Models (Coming to grips...) ^Next

>>掌握學習方法讓我們在學習內容及方式上有了更多選擇

掌, 握, 學, 習, 方, 法, 讓, 我
們, 在, 學, 習, 內, 容, 及, 方
式, 上, 有, 了, 更, 多, 選, 擇

處理的人與方式

chuˇ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang ˉ shiˋ

(How to, How we)

How to deal with people, How we deal with people

>>處理的人與方式

處, 理, 的, 人, 與, 方, 式

或以其他方式學習它們

huoˋ yiˇ qiˊ ta ˉ fang ˉ shiˋ xueˊ xiˊ ta ˉ men˙

(Or)

Or otherwise learn them

>>或以其他方式學習它們

或, 以, 其, 他, 方, 式, 學, 習, 它, 們

事物的運作方式

shiˋ wuˋ de˙ yunˋ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How things)

How things work, How things worked

>>事物的運作方式

事, 物, 的, 運, 作, 方, 式

改善它的工作方式

gaiˇ shanˋ ta ˉ de˙ gong ˉ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(Improve, Improved, Improves, Improving)

Improve the way it works, Improves the way it works, Improving the way it works, Improved the way it works

>>改善它的工作方式

改, 善, 它, 的, 工, 作, 方, 式

我們代碼的工作方式

woˇ men˙ daiˋ maˇ de˙ gong ˉ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our program works, How our code works

>>我們代碼的工作方式

我, 們, 代, 碼, 的, 工, 作, 方, 式

我們政府的運作方式

woˇ men˙ zhengˋ fuˇ de˙ yunˋ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our government works

>>我們政府的運作方式

我, 們, 政, 府, 的, 運, 作, 方, 式

我們程式的工作方式

woˇ men˙ chengˊ shiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our program works, How our code works

>>我們程式的工作方式

我, 們, 程, 式, 的, 工, 作, 方, 式

行動方式

xingˊ dongˋ fang ˉ shiˋ

(Course of, means of)

Course of action, Means of taking action

>>行動方式

行, 動, 方, 式

太空中的星球移動方式

taiˋ kong ˉ zhong ˉ de˙ xing ˉ qiuˊ yiˊ dongˋ fang ˉ shiˋ

(Movements)

The movements of planets in space

Cat: Latest (The movements of...) ^Next

>>太空中的星球移動方式

太, 空, 中, 的, 星, 球, 移, 動, 方, 式

換種方式

huanˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(Another way, Change the)

Another way, Change the method, Change the mode, Change the manner

>>換種方式

換, 種, 方, 式

某種方式

mouˇ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(Some way, Somehow)

Some way, Somehow

>>某種方式

某, 種, 方, 式

換種方式來說

huanˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ laiˊ shuo ˉ

(Put another, To put)

To put it another way, Put another way

>>換種方式來說

換, 種, 方, 式, 來, 說

以某種方式

yiˇ mouˇ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(In some, Somehow)

Somehow, In some way

>>以某種方式

以, 某, 種, 方, 式

另一種方式

lingˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(Another method, Another way)

Another method, Another way

>>另一種方式

另, 一, 種, 方, 式

並以某種方式輸出

bingˋ yiˇ mouˇ zhongˇ fang ˉ shiˋ shu ˉ chu ˉ

(And somehow, Output)

And somehow output, Output in some way

>>並以某種方式輸出

並, 以, 某, 種, 方, 式, 輸, 出

不是用這種方式

buˊ shiˋ yongˋ zheˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(Not like, Not this)

Not like this, Not this way

>>不是用這種方式

不, 是, 用, 這, 種, 方, 式

但不是用這種方式

danˋ buˊ shiˋ yongˋ zheˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(But not)

But not like this, But not this way

>>但不是用這種方式

但, 不, 是, 用, 這, 種, 方, 式

或我們還沒有習慣
以這種方式使用模
型

huoˋ woˇ men˙ haiˊ meiˊ youˇ xiˊ guanˋ
yiˇ zheˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ shiˇ yongˋ moˊ
xingˊ

(Or we)

Or we aren't used to working with models in this way

>>或我們還沒有習慣以這種方式使用模型

或, 我, 們, 還, 沒, 有, 習, 慣
以, 這, 種, 方, 式, 使, 用, 模
型

這是擴展我們事件
視界的一種方式

zheˋ shiˋ kuoˋ zhanˇ woˇ men˙ shiˋ jianˋ
shiˋ jieˋ de˙ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ

(This is a)

This is a way of extending our event horizon

>>這是擴展我們事件視界的一種方式

這, 是, 擴, 展, 我, 們, 事, 件
視, 界, 的, 一, 種, 方, 式

我們可以感知變化
并以這樣一種方式
做出反應

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ
bingˋ yiˇ zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ
zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(We can sense)

We can sense change and respond in such a way

>>我們可以感知變化并以這樣一種方式做出反應

我, 們, 可, 以, 感, 知, 變, 化
并, 以, 這, 樣, 一, 種, 方, 式
做, 出, 反, 應

我們可以練習提升
思考能力的一種方
式是

woˇ men˙ keˇ yiˇ lianˋ xiˊ tiˊ sheng ˉ
si ˉ kaoˇ nengˊ liˋ de˙ yiˋ zhongˇ fang ˉ
shiˋ shiˋ

(One way)

One way in which we can practice improving our thinking is

>>我們可以練習提升思考能力的一種方式是

我, 們, 可, 以, 練, 習, 提, 升
思, 考, 能, 力, 的, 一, 種, 方
式, 是

我們可以用我們的
身體以這樣一種方
式使用

woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙
shen ˉ tiˇ yiˇ zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ
shiˋ shiˇ yongˋ

(We can use)

We can use our body in such a way (that)

>>我們可以用我們的身體以這樣一種方式使用

我, 們, 可, 以, 用, 我, 們, 的
身, 體, 以, 這, 樣, 一, 種, 方
式, 使, 用

使外部系統試圖創
造的任何變化都以
這樣一種方式被吸
收

shiˇ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ shiˋ tuˊ chuangˋ
zaoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ yiˇ
zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ beiˋ xi ˉ
shou ˉ

(In such a)

In such a way that any changes the external system attempts to create are absorbed

>>使外部系統試圖創造的任何變化都以這樣一種方式被吸收

使, 外, 部, 系, 統, 試, 圖, 創
造, 的, 任, 何, 變, 化, 都, 以
這, 樣, 一, 種, 方, 式, 被, 吸
收

捕魚方式

buˇ yuˊ fang ˉ shiˋ

(Fishing, Method for)

Method for catching fish, Fishing technique

>>捕魚方式

捕, 魚, 方, 式

特別捕魚方式

teˋ bieˊ buˇ yuˊ fang ˉ shiˋ

(Special)

Special method for catching fish

>>特別捕魚方式

特, 別, 捕, 魚, 方, 式

計算方式

jiˋ suanˋ fang ˉ shiˋ

(Calculation)

Calculation method, Calculation

>>計算方式

計, 算, 方, 式

其計算方式如下表

qiˊ jiˋ suanˋ fang ˉ shiˋ ruˊ xiaˋ biaoˇ

(Its)

Its calculation method is as follows

>>其計算方式如下表

其, 計, 算, 方, 式, 如, 下, 表

預測它的行為方式

yuˋ ceˋ ta ˉ de˙ xingˊ weiˊ fang ˉ shiˋ

(Predict)

Predict how it will act

>>預測它的行為方式

預, 測, 它, 的, 行, 為, 方, 式

以特定方式尚未被
模擬的事物

yiˇ teˋ dingˋ fang ˉ shiˋ shangˋ weiˋ beiˋ
moˊ niˇ de˙ shiˋ wuˋ

(Something not)

Something not yet modelled in a particular way, Something not yet simulated in a particular way

>>以特定方式尚未被模擬的事物

以, 特, 定, 方, 式, 尚, 未, 被
模, 擬, 的, 事, 物

我們可以使用我們
的身體以特定方式

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ woˇ men˙
de˙ shen ˉ tiˇ yiˇ teˋ dingˋ fang ˉ shiˋ

(We can use)

We can use our body in particular ways

Cat: Mental-Models (We can use...) ^Next

>>我們可以使用我們的身體以特定方式

我, 們, 可, 以, 使, 用, 我, 們
的, 身, 體, 以, 特, 定, 方, 式

重力的牽引即是其
獲得方向並感知的
方式

zhongˋ liˋ de˙ qian ˉ yinˇ jiˊ shiˋ qiˊ
huoˋ deˊ fang ˉ xiangˋ bingˋ ganˇ zhi ˉ de˙
fang ˉ shiˋ

(pull of gravity)

The pull of gravity is what gives it direction and enables it to sense

>>重力的牽引即是其獲得方向並感知的方式

重, 力, 的, 牽, 引, 即, 是, 其
獲, 得, 方, 向, 並, 感, 知, 的
方, 式

生活方式

sheng ˉ huoˊ fang ˉ shiˋ

(Lifestyle, Way of)

Lifestyle, Way of living

>>生活方式

生, 活, 方, 式

我想要的生活方式

woˇ xiangˇ yaoˋ de˙ sheng ˉ huoˊ fang ˉ shiˋ

(Way, What I wanted)

The way I wanted to live my life, What I wanted to do with my life

>>我想要的生活方式

我, 想, 要, 的, 生, 活, 方, 式

製造方式

zhiˋ zaoˋ fang ˉ shiˋ

(Method of)

Method of producing, Method of production, Method of manufacture

>>製造方式

製, 造, 方, 式

我們可以在一定程
度上選擇它們的構
造方式

woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ yiˊ dingˋ chengˊ
duˋ shangˋ xuanˇ zeˊ ta ˉ men˙ de˙ gouˋ
zaoˋ fang ˉ shiˋ

(To a certain)

To a certain extent we can choose how they are constructed

>>我們可以在一定程度上選擇它們的構造方式

我, 們, 可, 以, 在, 一, 定, 程
度, 上, 選, 擇, 它, 們, 的, 構
造, 方, 式

思考方式

si ˉ kaoˇ fang ˉ shiˋ

(Way of)

Way of thinking

>>思考方式

思, 考, 方, 式

一個系統的簡單思
考方式

yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ de˙ jianˇ dan ˉ si ˉ
kaoˇ fang ˉ shiˋ

(simple way to)

A simple way to think of a system

>>一個系統的簡單思考方式

一, 個, 系, 統, 的, 簡, 單, 思
考, 方, 式

做事方式

zuoˋ shiˋ fang ˉ shiˋ

(Way of doing)

Way of doing things

>>做事方式

做, 事, 方, 式

一種獨特的做事方式

yiˋ zhongˇ duˊ teˋ de˙ zuoˋ shiˋ fang ˉ shiˋ

(Unique, only possible)

A unique way of doing something, The only possible way of doing something

>>一種獨特的做事方式

一, 種, 獨, 特, 的, 做, 事, 方, 式