那可是我沒想到的作法

naˋ keˇ shiˋ woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ de˙ zuoˋ faˇ

That approach had not occurred to me | That is an approach that I had not thought of

That approach, That is

I had, I never, That had, But, Is me, Was me, I never, Can't believe, Can't imagine, Did not think, Didn't imagine, Does not, Don't believe, Would never, Realize, Think, Think of, To realize, To think, To think of, Act in, Approach, Do things

那可是我沒想到 naˋ keˇ shiˋ woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

I never thought of that | That had not occurred to me | I had not expected that

>>那可是我沒想到

可是 keˇ shiˋ

But

>>可是

是我 shiˋ woˇ

Is me | Was me

>>是我

我沒想到 woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

I never thought | I never imagined

>>我沒想到

沒想到 meiˊ xiangˇ daoˋ

Does not think | Did not think (that) | Can't believe | Don't believe | Can't imagine | Didn't imagine | Would never have imagined

>>沒想到

想到 xiangˇ daoˋ

To think of | Think/Thinks/Thinking/Thought of | To think | Think/Thinks/Thinking/Thought | To realize | Realize/Realizes/Realizing/Realized

>>想到

作法 zuoˋ faˇ

Act in a particular way | Do things in a particular fashion | Approach

>>作法

naˋ ke ˉ 那顆

>>那顆恆星

naˋ keˇ 那可

>>那可是我沒想到

naˊ le˙ 拿了

>>拿了

naˋ me˙ 那麼

>>那麼

naˊ zhe˙ 拿著

>>拿著

paˋ eˊ 帕額

>>帕額

paˋ de˙ 怕得

>>怕得

paˋ de˙ 怕的

>>怕的

paˋ keˋ 帕克

>>帕克

paˊ le˙ 爬了

>>爬了

paˋ le˙ 怕了

>>怕了一會兒

paˋ teˋ 帕特

>>帕特農神廟

saˋ keˋ 薩克

>>薩克萊

saˇ le˙ 撒了

>>撒了出來

sha ˉ cheˉ 煞車

>>煞車

sha ˉ cheˉ 剎車

>>剎車

sha ˉ deˊ 殺得

>>殺得

sha ˉ de˙ 殺的

>>殺的

sha ˉ le˙ 殺了

>>殺了

sha ˉ teˋ 沙特

>>沙特阿拉伯

taˋ che ˉ 踏車

>>踏車

ta ˉ deˊ 他得

>>他得

ta ˉ de˙ 她的

>>她的

ta ˉ de˙ 他的

>>他的

ta ˉ de˙ 它的

>>它的

ta ˉ geˉ 他哥

>>他哥

ta ˉ geˋ 他個

>>他個子高

ta ˉ keˇ 她可

>>她可以自己找路回家

ta ˉ keˇ 它可

>>它可以是短期記憶中的一個臨時模型

ta ˉ zeˊ 他則

>>他則不然

ta ˉ zheˋ 他這

>>他這席話

ya ˉ de˙ 壓得

>>壓得

yaˊ ke ˉ 牙科

>>牙科

yaˋ teˋ 亞特

>>亞特蘭堤斯

ya ˉ zhe˙ 壓著

>>壓著

zaˊ seˋ 雜色

>>雜色

zhaˋ deˊ 乍得

>>乍得

zhaˊ le˙ 紮了

>>紮了

zhaˇ le˙ 眨了

>>眨了眨眼

a ˉ geˊ 阿格

>>阿格拉

baˇ che ˉ 把車

>>把車停好

ba ˉ deˊ 巴德

>>巴德

ba ˉ de˙ 八的

>>八的立方根

baˋ de˙ 爸的

>>爸的錯

ba ˉ geˉ 八哥

>>八哥

ba ˉ ge˙ 八個

>>八個

baˊ heˊ 拔河

>>拔河

ba ˉ keˋ 巴克

>>巴克結構

ba ˉ leˋ 巴勒

>>巴勒貝克

ba ˉ leˋ 芭樂

>>芭樂

baˋ le˙ 罷了

>>罷了

baˇ reˋ 把熱

>>把熱能排出體外

baˇ zeˊ 把責

>>把責任推得一乾二淨

baˇ zheˋ 把這

>>把這罐裡面剩下的給他吧

ca ˉ de˙ 擦得

>>擦得很亮

ca ˉ le˙ 擦了

>>擦了擦

cha ˉ eˊ 差額

>>差額

chaˊ deˊ 查得

>>查得到

chaˋ de˙ 差得

>>差得可遠了

chaˋ de˙ 差的

>>差的平方公式

chaˊ heˊ 查核

>>查核碼

cha ˉ keˇ 差可

>>差可

cha ˉ le˙ 插了

>>插了進去

cha ˉ zheˋ 插這

>>插這麼多導管

cha ˉ zhe˙ 插著

>>插著

daˇ che ˉ 打車

>>打車

da ˉ de˙ 搭的

>>搭的

daˇ deˊ 打得

>>打得

daˇ de˙ 打的

>>打的

daˋ de˙ 大的

>>大的

daˇ ge˙ 打個

>>打個電話

daˋ ge ˉ 大哥

>>大哥

daˋ geˋ 大個

>>大個子

daˇ ke ˉ 打瞌

>>打瞌睡

daˋ keˇ 大可

>>大可

daˇ le˙ 打了

>>打了

daˋ le˙ 大了

>>大了

daˋ sheˊ 大蛇

>>大蛇

daˇ zheˊ 打折

>>打折

daˇ zheˊ 打摺

>>打摺

daˇ zhe˙ 打著

>>打著手機

fa ˉ cheˉ 發車

>>發車

fa ˉ deˊ 發得

>>發得了芽

fa ˉ de˙ 發的

>>發的利息

fa ˉ le˙ 發了

>>發了

fa ˉ reˋ 發熱

>>發熱

fa ˉ sheˋ 發射

>>發射

faˇ zeˊ 法則

>>法則

fa ˉ zhe˙ 發著

>>發著抖

gaˊ zeˊ 嘎咋

>>嘎咋

ha ˉ teˋ 哈特

>>哈特里烏斯

kaˇ che ˉ 卡車

>>卡車

kaˋ leˋ 髂肋

>>髂肋肌

la ˉ cheˇ 拉扯

>>拉扯

la ˉ le˙ 拉了

>>拉了

la ˉ zhe˙ 拉著

>>拉著

maˇ che ˉ 馬車

>>馬車

ma ˉ de˙ 媽的

>>媽的

maˇ geˊ 瑪格

>>瑪格麗特

maˇ keˇ 馬可

>>馬可士

maˇ keˋ 馬克

>>馬克

maˋ zhe˙ 罵著

>>罵著

naˊ de˙ 拿得

>>拿得

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.