一部-一

一部

yiˊ buˋ

A book or movie | A volume

一部 | 一部

一部份

yiˊ buˋ fenˋ

A part | A portion | An element | A component

一部 | 部份 | 部份

一部分

yiˊ buˋ fen ˉ

Partly | In part | Portion (of) | A portion | Part (of) | A part

一部 | 部分 | 部分

一部分是因為

yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ yin ˉ weiˊ

In part because

一部 | 部分 | 部分 | 是因為 | 因為 | 因為

一部電影

yiˊ buˋ dianˋ yingˇ

A movie\

一部 | 一部 | 電影 | 電影

一部電視電影

yiˊ buˋ dianˋ shiˋ dianˋ yingˇ

A made-for-TV movie

一部 | 一部 | 電視 | 電視 | 電影 | 電影

以便一部分的運動無努力地傳遞到其他部分

yiˇ bianˋ yiˊ buˋ fen ˉ de˙ yunˋ dongˋ wuˊ nuˇ liˋ de˙ chuanˊ diˋ daoˋ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ

So that the movement of one part of the body is effortlessly transmitted to other parts

以便 | 以便 | 一部 | 部分 | 部分 | 的 | 運動 | 運動 | 無 | 努力 | 努力 | 地 | 傳遞 | 傳遞 | 傳遞到 | 其他 | 其他 | 部分 | 部分

很大一部分

henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ

A big part

很大 | 很大 | 一部 | 部分 | 部分

很大一部分是盡可能早地感知它

henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ jinˋ keˇ nengˊ zaoˇ de˙ ganˇ zhi ˉ ta ˉ

A large part is sensing it as early as possible

很大 | 很大 | 一部 | 部分 | 部分 | 是 | 盡可能早 | 可能 | 可能 | 盡可能早 | 盡可能早地 | 感知 | 感知 | 它

被拍成一部電視電影

beiˋ pai ˉ chengˊ yiˊ buˋ dianˋ shiˋ dianˋ yingˇ

Was made into a made-for-TV movie | Became the subject of a made-for-TV movie

被 | 拍 | 成 | 一部 | 一部 | 電視 | 電視 | 電影 | 電影

選擇一部電影

xuanˇ zeˊ yiˊ buˋ dianˋ yingˇ

Pick a movie | Picks a movie | Picking a movie | Picked a movie

選擇 | 選擇 | 一部 | 一部 | 電影 | 電影

熱身的一部分

reˋ shen ˉ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

Part of a warm-up

熱身 | 熱身 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

過程的一部分

guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

Part of the process

過程 | 過程 | 過程的一部分 | 一部 | 部分 | 部分

作為學習的一部分

zuoˋ weiˊ xueˊ xiˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of learning

作為 | 作為 | 學習 | 學習 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

作為練習的一部分

zuoˋ weiˊ lianˋ xiˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of practice

作為 | 作為 | 練習 | 練習 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

官方程序的一部份

guan ˉ fang ˉ chengˊ xuˋ de˙ yiˊ buˋ fenˋ

Part of an official procedure | Part of some official procedure

官方 | 方程 | 程序 | 程序 | 的 | 一部 | 部份 | 部份

更大系統的一部分

gengˋ daˋ xiˋ tongˇ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

Part of a bigger system | Part of a larger system

更大 | 更大 | 系統 | 系統 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

語言學習的一部分

yuˇ yanˊ xueˊ xiˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

Part of language learning

語言 | 語言 | 學習 | 學習 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

還是我們是系統的一部分

haiˊ shiˋ woˇ men˙ shiˋ xiˋ tongˇ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

Or systems we are a part of

還是 | 是我 | 我們 | 我們 | 是 | 系統 | 系統 | 的 | 一部 | 部分 | 部分

作為建立或審視它們的過程的一部分

zuoˋ weiˊ jianˋ liˋ huoˋ shenˇ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of the process of building or reviewing them

作為 | 作為 | 建立 | 建立 | 或 | 審視 | 審視 | 它們 | 它們 | 的過程 | 過程 | 過程 | 過程的一部分 | 一部 | 部分 | 部分

作為建造它們或審視它們的過程的一部分

zuoˋ weiˊ jianˋ zaoˋ ta ˉ men˙ huoˋ shenˇ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of the process of building them or reviewing them

作為 | 作為 | 建造 | 建造 | 它們 | 它們 | 或 | 審視 | 審視 | 它們 | 它們 | 的過程 | 過程 | 過程 | 過程的一部分 | 一部 | 部分 | 部分

但這是發展理解、建立心智模型過程的一部分

danˋ zheˋ shiˋ fa ˉ zhanˇ liˇ jieˇ 、 jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ guoˋ chengˊ yiˋ yi ˉ buˋ fen ˉ

But this is part of the process of developing understanding and of building a mental model

但 | 這是 | 這是 | 發展 | 發展 | 理解 | 理解 | 建立 | 建立 | 心智 | 心智 | 模型 | 模型 | 過程 | 過程 | 過程的一部分 | 一部 | 部分 | 部分

第一部分

diˋ yiˊ buˋ fen ˉ

First part | The first part | The first part of

第一 | 一部 | 部分 | 部分