To understand how it interacts with its own kind, Understand how it interacts with its own kind, Understands how it interacts with its own kind, Understanding how it interacts with its own kind, Understood how it interacts with its own kind

>>了解它如何與同類互動

了, 解, 它, 如, 何, 與, 同, 類, 互, 動

酒保與櫃檯接待人員

jiuˇ baoˇ yuˇ guiˋ taiˊ jie ˉ daiˋ renˊ yuanˊ

Bartender and desk clerk, Bartenders and receptionists

>>酒保與櫃檯接待人員

酒, 保, 與, 櫃, 檯, 接, 待, 人, 員

因此我們手的動作與我們盆骨的動作協調

yin ˉ ciˇ woˇ men˙ shouˇ de˙ dongˋ zuoˋ yuˇ woˇ men˙ penˊ guˇ de˙ dongˋ zuoˋ xieˊ tiaoˊ

Thus movements of our hands and movements of our pelvis are coordinated

>>因此我們手的動作與我們盆骨的動作協調

因, 此, 我, 們, 手, 的, 動, 作, 與, 我, 們, 盆, 骨, 的, 動, 作, 協, 調

我們可以思考每個組件與整個系統的關係

woˇ men˙ keˇ yiˇ si ˉ kaoˇ meiˇ ge˙ zuˇ jianˋ yuˇ zhengˇ ge˙ xiˋ tongˇ de˙ guan ˉ xiˋ

We can think of each component in relation to the system as a whole

>>我們可以思考每個組件與整個系統的關係

我, 們, 可, 以, 思, 考, 每, 個, 組, 件, 與, 整, 個, 系, 統, 的, 關, 係

我們也可以考慮每個組件與系統內其他組件的關係

woˇ men˙ yeˇ keˇ yiˇ kaoˇ luuˋ meiˇ ge˙ zuˇ jianˋ yuˇ xiˋ tongˇ neiˋ qiˊ ta ˉ zuˇ jianˋ de˙ guan ˉ xiˋ

We can also think of each component in relation to the other components within the system

>>我們也可以考慮每個組件與系統內其他組件的關係

我, 們, 也, 可, 以, 考, 慮, 每, 個, 組, 件, 與, 系, 統, 內, 其, 他, 組, 件, 的, 關, 係

正方形的面積與邊長的關係

zhengˋ fang ˉ xingˊ de˙ mianˋ ji ˉ yuˇ bian ˉ changˊ de˙ guan ˉ xiˋ

The relationship between a square's area and side length

>>正方形的面積與邊長的關係

正, 方, 形, 的, 面, 積, 與, 邊, 長, 的, 關, 係

為正方形面積與邊長的關係表

weiˋ zhengˋ fang ˉ xingˊ mianˋ ji ˉ yuˇ bian ˉ changˊ de˙ guan ˉ xiˋ biaoˇ

Shows the relationship between the area of a square and its side length

>>為正方形面積與邊長的關係表

為, 正, 方, 形, 面, 積, 與, 邊, 長, 的, 關, 係, 表

旅程與回顧

luuˇ chengˊ yuˇ huiˊ guˋ

The journey and looking back

>>旅程與回顧

旅, 程, 與, 回, 顧

旅程與回首望去

luuˇ chengˊ yuˇ huiˊ shouˇ wangˋ quˋ

The journey and looking back

>>旅程與回首望去

旅, 程, 與, 回, 首, 望, 去

有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

youˇ yiˋ zhongˇ yuˇ woˇ men˙ pingˊ changˊ de˙ si ˉ kaoˇ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ buˋ tongˊ de˙ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

There is a fluid mind-state that is different from our usual thinking mind-state

>>有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

有, 一, 種, 與, 我, 們, 平, 常, 的, 思, 考, 心, 智, 狀, 態, 不, 同, 的, 流, 動, 心, 智, 狀, 態

難得享受與自己相處的時間

nanˊ deˊ xiangˇ shouˋ yuˇ ziˋ jiˇ xiang ˉ chuˋ de˙ shiˊ jian ˉ

Rarely enjoy time with oneself

>>難得享受與自己相處的時間

難, 得, 享, 受, 與, 自, 己, 相, 處, 的, 時, 間

可以被視為與微分相當

keˇ yiˇ beiˋ shiˋ weiˊ yuˇ wei ˉ fen ˉ xiang ˉ dang ˉ

Can be regarded as the equivalent to differentiation, Can be thought of as the equivalent to differentiation

>>可以被視為與微分相當

可, 以, 被, 視, 為, 與, 微, 分, 相, 當

我們可以將其視為與混沌共舞

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ qiˊ shiˋ weiˊ yuˇ hunˋ dunˋ gongˋ wuˇ

We can think of this as dancing with chaos

>>我們可以將其視為與混沌共舞

我, 們, 可, 以, 將, 其, 視, 為, 與, 混, 沌, 共, 舞

寬與高都

kuan ˉ yuˇ gao ˉ dou ˉ

Width and height are both

寬, 與, 高, 都

國家與社會

guoˊ jia ˉ yuˇ sheˋ huiˋ

State and society

>>國家與社會

國, 家, 與, 社, 會

騎自行車或與伴侶共舞時

qiˊ ziˋ xingˊ che ˉ huoˋ yuˇ banˋ luuˇ gongˋ wuˇ shiˊ

Riding a bike or dancing with a partner

>>騎自行車或與伴侶共舞時

騎, 自, 行, 車, 或, 與, 伴, 侶, 共, 舞, 時

彌漫著煙塵與汽油味

miˊ manˋ zhe˙ yan ˉ chenˊ yuˇ qiˋ youˊ weiˋ

The smell of dust and gasoline, Smells of dust and gasoline, Smelled of dust and gasoline

>>彌漫著煙塵與汽油味

彌, 漫, 著, 煙, 塵, 與, 汽, 油, 味

真的與物理世界接觸

zhen ˉ de˙ yuˇ wuˋ liˇ shiˋ jieˋ jie ˉ chuˋ

To actually engage with the physical world, Actually engage/engages/engaging/engaged with the physical world

>>真的與物理世界接觸

真, 的, 與, 物, 理, 世, 界, 接, 觸

因為我們不必真的與物理世界接觸就能處於這種狀態

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ buˊ biˋ zhen ˉ de˙ yuˇ wuˋ liˇ shiˋ jieˋ jie ˉ chuˋ jiuˋ nengˊ chuˋ yuˊ zheˋ zhongˇ zhuangˋ taiˋ

Since we don't have to be actually engaged with the physical world while in this state of being

>>因為我們不必真的與物理世界接觸就能處於這種狀態

因, 為, 我, 們, 不, 必, 真, 的, 與, 物, 理, 世, 界, 接, 觸, 就, 能, 處, 於, 這, 種, 狀, 態

騎乘河流與觀看河流

qiˊ chengˊ heˊ liuˊ yuˇ guan ˉ kanˋ heˊ liuˊ

Riding a river versus watching it

>>騎乘河流與觀看河流

騎, 乘, 河, 流, 與, 觀, 看, 河, 流

車潮與人潮

che ˉ chaoˊ yuˇ renˊ chaoˊ

Flood of cars and people, Ebb and flow of cars and people

車, 潮, 與, 人, 潮

想法與關係

xiangˇ faˇ yuˇ guan ˉ xiˋ

Ideas and relationships

>>想法與關係

想, 法, 與, 關, 係

無法與之相比

wuˊ faˇ yuˇ zhi ˉ xiang ˉ biˇ

Incomparable, Cannot be compared with, No comparison

>>無法與之相比

無, 法, 與, 之, 相, 比

多項式的乘法與除法

duo ˉ xiangˋ shiˋ de˙ chengˊ faˇ yuˇ chuˊ faˇ

Polynomial multiplication and division

>>多項式的乘法與除法

多, 項, 式, 的, 乘, 法, 與, 除, 法

多項式的加法與減法

duo ˉ xiangˋ shiˋ de˙ jia ˉ faˇ yuˇ jianˇ faˇ

Polynomial addition and subtraction

>>多項式的加法與減法

多, 項, 式, 的, 加, 法, 與, 減, 法

我們正在嘗試做的事情與我們不想做的事情

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ yuˇ woˇ men˙ buˋ xiangˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

What we are trying to do versus what we don't want to do

>>我們正在嘗試做的事情與我們不想做的事情

我, 們, 正, 在, 嘗, 試, 做, 的, 事, 情, 與, 我, 們, 不, 想, 做, 的, 事, 情

人與人之間

renˊ yuˇ renˊ zhi ˉ jian ˉ

Between people

>>人與人之間

人, 與, 人, 之, 間

商人與周邊民族或國家的關係

shang ˉ renˊ yuˇ zhou ˉ bian ˉ minˊ zuˊ huoˋ guoˊ jia ˉ de˙ guan ˉ xiˋ

The relationships between the people of Shang 商人 and neighboring nations 民族 or countries 國家

>>商人與周邊民族或國家的關係

商, 人, 與, 周, 邊, 民, 族, 或, 國, 家, 的, 關, 係

處理的人與方式

chuˋ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang ˉ shiˋ

How to deal with people, How we deal with people

>>處理的人與方式

處, 理, 的, 人, 與, 方, 式

輸入與輸出

shu ˉ ruˋ yuˇ shu ˉ chu ˉ

Inputs and outputs

>>輸入與輸出

輸, 入, 與, 輸, 出

具有輸入與輸出

juˋ youˇ shu ˉ ruˋ yuˇ shu ˉ chu ˉ

Have inputs and outputs, Has inputs and outputs

>>具有輸入與輸出

具, 有, 輸, 入, 與, 輸, 出

欲與她溝通

yuˋ yuˇ ta ˉ gou ˉ tong ˉ

Wants to communicate with her

>>欲與她溝通

欲, 與, 她, 溝, 通

認為這是某幽靈欲與她溝通所致

renˋ weiˊ zheˋ shiˋ mouˇ you ˉ lingˊ yuˋ yuˇ ta ˉ gou ˉ tong ˉ suoˇ zhiˋ

Believes that it is because a ghost is trying to communicate with her

>>認為這是某幽靈欲與她溝通所致

認, 為, 這, 是, 某, 幽, 靈, 欲, 與, 她, 溝, 通, 所, 致

茶糖與樟腦

chaˊ tangˊ yuˇ zhang ˉ naoˇ

Tea, Sugar and Camphor

>>茶糖與樟腦

茶, 糖, 與, 樟, 腦

鐵粉與空氣作用

tieˇ fenˇ yuˇ kong ˉ qiˋ zuoˋ yongˋ

Iron powder interacts with air

>>鐵粉與空氣作用

鐵, 粉, 與, 空, 氣, 作, 用

一種澱粉與肥豬肉混合的香腸

yiˋ zhongˇ dianˋ fenˇ yuˇ feiˊ zhu ˉ rouˋ hunˋ heˊ de˙ xiang ˉ changˊ

A kind of sausage made with starch and fatty pork

>>一種澱粉與肥豬肉混合的香腸

一, 種, 澱, 粉, 與, 肥, 豬, 肉, 混, 合, 的, 香, 腸

還有一種澱粉與肥豬肉混合的香腸也稱作粉腸

haiˊ youˇ yiˋ zhongˇ dianˋ fenˇ yuˇ feiˊ zhu ˉ rouˋ hunˋ heˊ de˙ xiang ˉ changˊ yeˇ cheng ˉ zuoˋ fenˇ changˊ

There is also a kind of sausage made from starch and fatty pork that is also known as rice sausage

>>還有一種澱粉與肥豬肉混合的香腸也稱作粉腸

還, 有, 一, 種, 澱, 粉, 與, 肥, 豬, 肉, 混, 合, 的, 香, 腸, 也, 稱, 作, 粉, 腸

暖暖包中的鐵粉與空氣作用

nuanˇ nuanˇ bao ˉ zhong ˉ de˙ tieˇ fenˇ yuˇ kong ˉ qiˋ zuoˋ yongˋ

The iron powder in the hand warmer reacts with air

>>暖暖包中的鐵粉與空氣作用

暖, 暖, 包, 中, 的, 鐵, 粉, 與, 空, 氣, 作, 用

意義與重要性

yiˋ yiˋ yuˇ zhongˋ yaoˋ xingˋ

Meaning and importance

>>意義與重要性

意, 義, 與, 重, 要, 性

當與它們的環境連接時

dang ˉ yuˇ ta ˉ men˙ de˙ huanˊ jingˋ lianˊ jie ˉ shiˊ

When they connect to their environment, When they are connected to their environment, When connected to their environment

>>當與它們的環境連接時

當, 與, 它, 們, 的, 環, 境, 連, 接, 時

腳掌與腿

jiaoˇ zhangˇ yuˇ tuiˇ

Foot and leg

>>腳掌與腿

腳, 掌, 與, 腿

前腳掌與腳趾

qianˊ jiaoˇ zhangˇ yuˇ jiaoˇ zhiˇ

Forefoot and toes, Forefeet and toes

>>前腳掌與腳趾

前, 腳, 掌, 與, 腳, 趾

支撐腳掌與腿

zhi ˉ cheng ˉ jiaoˇ zhangˇ yuˇ tuiˇ

Supporting foot and leg

>>支撐腳掌與腿

支, 撐, 腳, 掌, 與, 腿

常與 changˊ yuˇ

Often with

常, 與

白日夢與思考是不同的體驗

baiˊ riˋ mengˋ yuˇ si ˉ kaoˇ shiˋ buˋ tongˊ de˙ tiˇ yanˋ

Daydreaming is a different experience from thinking, Daydreaming and thinking are different experiences

>>白日夢與思考是不同的體驗

白, 日, 夢, 與, 思, 考, 是, 不, 同, 的, 體, 驗

古代中國以天干與地支的組合來紀年

guˇ daiˋ zhong ˉ guoˊ yiˇ tian ˉ gan ˉ yuˇ diˋ zhi ˉ de˙ zuˇ heˊ laiˊ jiˋ nianˊ

Ancient China used the combination of heavenly stems and earthly branches to record the year

>>古代中國以天干與地支的組合來紀年

古, 代, 中, 國, 以, 天, 干, 與, 地, 支, 的, 組, 合, 來, 紀, 年

心智模型與我們的感官和我們的反應能力相連

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ yuˇ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ hanˋ woˇ men˙ de˙ fanˇ ying ˉ nengˊ liˋ xiang ˉ lianˊ

Mental models tie into our senses and our ability to respond

>>心智模型與我們的感官和我們的反應能力相連

心, 智, 模, 型, 與, 我, 們, 的, 感, 官, 和, 我, 們, 的, 反, 應, 能, 力, 相, 連

以便我們寫的東西與我們已經寫下的更加和諧

yiˇ bianˋ woˇ men˙ xieˇ de˙ dong ˉ xi ˉ yuˇ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ xieˇ xiaˋ de˙ gengˋ jia ˉ heˊ xieˊ

So that what we write fits more beautifully with what we have already written

>>以便我們寫的東西與我們已經寫下的更加和諧

以, 便, 我, 們, 寫, 的, 東, 西, 與, 我, 們, 已, 經, 寫, 下, 的, 更, 加, 和, 諧

而與她 erˊ yuˇ ta ˉ

And so with her, And so together with her

而, 與, 她

我們在受控環境中與混沌共舞得越好

woˇ men˙ zaiˋ shouˋ kongˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ yuˇ hunˋ dunˋ gongˋ wuˇ deˊ yueˋ haoˇ

The better we can dance with chaos in a controlled environment

>>我們在受控環境中與混沌共舞得越好

我, 們, 在, 受, 控, 環, 境, 中, 與, 混, 沌, 共, 舞, 得, 越, 好

我們越能在一個可控的環境中與混亂起舞

woˇ men˙ yueˋ nengˊ zaiˋ yiˊ ge˙ keˇ kongˋ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ yuˇ hunˋ luanˋ qiˇ wuˇ

The better we can dance with chaos in a controlled environment

>>我們越能在一個可控的環境中與混亂起舞

我, 們, 越, 能, 在, 一, 個, 可, 控, 的, 環, 境, 中, 與, 混, 亂, 起, 舞

數與根式的乘積

shuˋ yuˇ gen ˉ shiˋ de˙ chengˊ ji ˉ

The product of a number and a radical

>>數與根式的乘積

數, 與, 根, 式, 的, 乘, 積

數與量 shuˋ yuˇ liangˋ

Numbers and quantities

數, 與, 量

思考與感覺

si ˉ kaoˇ yuˇ ganˇ jueˊ

Think and feel

>>思考與感覺

思, 考, 與, 感, 覺

這兩個觀點都有與之相關的方程式

zheˋ liangˇ ge˙ guan ˉ dianˇ dou ˉ youˇ yuˇ zhi ˉ xiang ˉ guan ˉ de˙ fang ˉ chengˊ shiˋ

Both points of view have equations associated with them

>>這兩個觀點都有與之相關的方程式

這, 兩, 個, 觀, 點, 都, 有, 與, 之, 相, 關, 的, 方, 程, 式

在與我們的關係中

zaiˋ yuˇ woˇ men˙ de˙ guan ˉ xiˋ zhong ˉ

In our relationship

>>在與我們的關係中

在, 與, 我, 們, 的, 關, 係, 中

它們在與自我這個想法連接時

ta ˉ men˙ zaiˋ yuˇ ziˋ woˇ zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ lianˊ jie ˉ shiˊ

When they connect to the idea that is ourself

>>它們在與自我這個想法連接時

它, 們, 在, 與, 自, 我, 這, 個, 想, 法, 連, 接, 時

它們在與自我這個想法連接時創造變化

ta ˉ men˙ zaiˋ yuˇ ziˋ woˇ zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ lianˊ jie ˉ shiˊ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ

They create change when connected to the idea that is ourself

>>它們在與自我這個想法連接時創造變化

它, 們, 在, 與, 自, 我, 這, 個, 想, 法, 連, 接, 時, 創, 造, 變, 化

相與 xiang ˉ yuˇ

Together

相, 與

當時人民的思想與生活

dang ˉ shiˊ renˊ minˊ de˙ si ˉ xiangˇ yuˇ sheng ˉ huoˊ

The thoughts and lives of people at that time

>>當時人民的思想與生活

當, 時, 人, 民, 的, 思, 想, 與, 生, 活

各種器材與設備

geˋ zhongˇ qiˋ caiˊ yuˇ sheˋ beiˋ

Varius pieces of apparatus and equipment

>>各種器材與設備

各, 種, 器, 材, 與, 設, 備

平方根與畢氏定理

pingˊ fang ˉ gen ˉ yuˇ biˋ shiˋ dingˋ liˇ

Square roots and the Pythagorean Theorem

>>平方根與畢氏定理

平, 方, 根, 與, 畢, 氏, 定, 理

平方根與近似值

pingˊ fang ˉ gen ˉ yuˇ jinˋ siˋ zhiˊ

Square root and approximate value

>>平方根與近似值

平, 方, 根, 與, 近, 似, 值

挫折與憤怒

cuoˋ zheˊ yuˇ fenˋ nuˋ

Frustrated and angry

>>挫折與憤怒

挫, 折, 與, 憤, 怒

連接與變化的流動

lianˊ jie ˉ yuˇ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

Connection and the flow of change, Connections and the flow of change

>>連接與變化的流動

連, 接, 與, 變, 化, 的, 流, 動

事與願違

shiˋ yuˇ yuanˋ weiˊ

Circumstances became unfavorable, Circumstances shift(ed) unfavorably

事, 與, 願, 違

我們可能是一名客服代表與客戶交談

woˇ men˙ keˇ nengˊ shiˋ yiˋ mingˊ keˋ fuˊ daiˋ biaoˇ yuˇ keˋ huˋ jiao ˉ tanˊ

We might be a customer service rep talking to a customer

>>我們可能是一名客服代表與客戶交談

我, 們, 可, 能, 是, 一, 名, 客, 服, 代, 表, 與, 客, 戶, 交, 談

維繫與列國的關係

weiˊ xiˋ yuˇ lieˋ guoˊ de˙ guan ˉ xiˋ

Maintain 維繫 relationships with other countries

>>維繫與列國的關係

維, 繫, 與, 列, 國, 的, 關, 係

與 yuˇ yuˊ yuˋ