Think its crucial to remember that email, Thinks its crucial to remember that email, Thinking its crucial to remember that email, Thought that it was crucial to remember that email

>>認為記住那封電子郵件至關重要

認, 為, 記, 住, 那, 封, 電, 子, 郵, 件, 至, 關, 重, 要

從那份工作中

congˊ naˋ fenˋ gong ˉ zuoˋ zhong ˉ

From that job

>>從那份工作中

從, 那, 份, 工, 作, 中

路易斯安那州立大學

luˋ yiˋ si ˉ an ˉ naˋ zhou ˉ liˋ daˋ xueˊ

Louisiana State University, LSU

>>路易斯安那州立大學

路, 易, 斯, 安, 那, 州, 立, 大, 學

穿那套禮服

chuan ˉ naˋ taoˋ liˇ fuˊ

To wear that dress, Wear that dress, Wears that dress, Wearing that dress, Wore that dress, Put that dress on, Puts that dress on, Putting that dress on, Put that dress on

>>穿那套禮服

穿, 那, 套, 禮, 服

寬的那頭

kuan ˉ de˙ naˋ touˊ

Wide end

>>寬的那頭

寬, 的, 那, 頭

最好的那一類

zuiˋ haoˇ de˙ naˋ yiˊ leiˋ

The very best

>>最好的那一類

最, 好, 的, 那, 一, 類

黏黏的那頭

nianˊ nianˊ de˙ naˋ touˊ

The sticky end, Sticky end

>>黏黏的那頭

黏, 黏, 的, 那, 頭

在支撐的那隻腳上

zaiˋ zhi ˉ cheng ˉ de˙ naˋ zhi ˉ jiaoˇ shangˋ

On the supporting foot, Over the supporting foot

>>在支撐的那隻腳上

在, 支, 撐, 的, 那, 隻, 腳, 上

把黏黏的那頭蓋在裂縫上

baˇ nianˊ nianˊ de˙ naˋ touˊ gaiˋ zaiˋ lieˋ fengˊ shangˋ

Put the sticky end over the breach

>>把黏黏的那頭蓋在裂縫上

把, 黏, 黏, 的, 那, 頭, 蓋, 在, 裂, 縫, 上

遊到海的那一頭

youˊ daoˋ haiˇ de˙ naˋ yiˋ touˊ

Travelling to that end of the sea

>>遊到海的那一頭

遊, 到, 海, 的, 那, 一, 頭

在他嘴上的那一點

zaiˋ ta ˉ zuiˇ shangˋ de˙ naˋ yiˋ dianˇ

The spot over his mouth

>>在他嘴上的那一點

在, 他, 嘴, 上, 的, 那, 一, 點

不包括任何盲點的那部分路

buˋ bao ˉ kuoˋ renˋ heˊ mangˊ dianˇ de˙ naˋ buˋ fen ˉ luˋ

The section of road not including any blind spots

>>不包括任何盲點的那部分路

不, 包, 括, 任, 何, 盲, 點, 的, 那, 部, 分, 路

談過那方面的事

tanˊ guoˋ naˋ fang ˉ mianˋ de˙ shiˋ

Talked about a particular subject, Had the talk, Talked about the birds and the bees

>>談過那方面的事

談, 過, 那, 方, 面, 的, 事

到那後 daoˋ naˋ houˋ

After getting there

到, 那, 後

得到那份工作

deˊ daoˋ naˋ fenˋ gong ˉ zuoˋ

Get the job

>>得到那份工作

得, 到, 那, 份, 工, 作

圭亞那 gui ˉ yaˋ naˋ

Guyana

圭, 亞, 那

最底下那排

zuiˋ diˇ xiaˋ naˋ paiˊ

Very bottom row, Bottom-most row

>>最底下那排

最, 底, 下, 那, 排

後面那兩個

houˋ mianˋ naˋ liangˇ ge˙

Those last two, Those latter two, The last two, The latter two, The two at the back

>>後面那兩個

後, 面, 那, 兩, 個

和大多數那類人不一樣

hanˋ daˋ duo ˉ shuˋ naˋ leiˋ renˊ buˋ yiˊ yangˋ

Was different from the majority of people, Was different from most people

>>和大多數那類人不一樣

和, 大, 多, 數, 那, 類, 人, 不, 一, 樣

在那之前

zaiˋ naˋ zhi ˉ qianˊ

Before that, Until then

>>在那之前

在, 那, 之, 前

在那之後

zaiˋ naˋ zhi ˉ houˋ

After that

>>在那之後

在, 那, 之, 後

在那之後他持續和我聯繫

zaiˋ naˋ zhi ˉ houˋ ta ˉ chiˊ xuˋ hanˋ woˇ lianˊ xiˋ

After that he kept in contact with me

>>在那之後他持續和我聯繫

在, 那, 之, 後, 他, 持, 續, 和, 我, 聯, 繫

在那十六小時裡

zaiˋ naˋ shiˊ liuˋ xiaoˇ shiˊ liˇ

In those sixteen hours

>>在那十六小時裡

在, 那, 十, 六, 小, 時, 裡

在那底下

zaiˋ naˋ diˇ xiaˋ

Below, Underneath

>>在那底下

在, 那, 底, 下

在那間屋子裡

zaiˋ naˋ jian ˉ wu ˉ ziˇ liˇ

In that room, In that house

>>在那間屋子裡

在, 那, 間, 屋, 子, 裡

僵在那 jiang ˉ zaiˋ naˋ

Stuck in place, Froze up, Didn't move

僵, 在, 那

而今都只在那皮毛上領會盡不曾抓著癢處

erˊ jin ˉ dou ˉ zhiˇ zaiˋ naˋ piˊ maoˊ shangˋ lingˇ huiˋ jinˋ buˋ cengˊ zhua ˉ zhe˙ yangˇ chuˋ

Superficial understanding that doesn't scratch the itchy spot

>>而今都只在那皮毛上領會盡不曾抓著癢處

而, 今, 都, 只, 在, 那, 皮, 毛, 上, 領, 會, 盡, 不, 曾, 抓, 著, 癢, 處

讓她孤零零在那間屋子裡

rangˋ ta ˉ gu ˉ lingˊ lingˊ zaiˋ naˋ jian ˉ wu ˉ ziˇ liˇ

Leave her alone in that room, Leave her alone in that house

>>讓她孤零零在那間屋子裡

讓, 她, 孤, 零, 零, 在, 那, 間, 屋, 子, 裡

把那一區放大到填滿螢幕

baˇ naˋ yiˋ qu ˉ fangˋ daˋ daoˋ tianˊ manˇ yingˊ muˋ

Enlarge that area to fill the screen, Enlarged that area to fill the screen

>>把那一區放大到填滿螢幕

把, 那, 一, 區, 放, 大, 到, 填, 滿, 螢, 幕

把那東西扔掉

baˇ naˋ dong ˉ xi ˉ reng ˉ diaoˋ

Throw that thing away, Get rid of that thing

>>把那東西扔掉

把, 那, 東, 西, 扔, 掉

將代表那套動作的模型分解

jiang ˉ daiˋ biaoˇ naˋ taoˋ dongˋ zuoˋ de˙ moˊ xingˊ fen ˉ jieˇ

Break down the model representing that set of movements, Broken down the model representing that set of movements

>>將代表那套動作的模型分解

將, 代, 表, 那, 套, 動, 作, 的, 模, 型, 分, 解

已經將代表那套動作的模型分解

yiˇ jing ˉ jiang ˉ daiˋ biaoˇ naˋ taoˋ dongˋ zuoˋ de˙ moˊ xingˊ fen ˉ jieˇ

Broken down the model representing that set of movements

>>已經將代表那套動作的模型分解

已, 經, 將, 代, 表, 那, 套, 動, 作, 的, 模, 型, 分, 解

一會兒轉這一會兒轉那

yiˊ huiˋ erˊ zhuanˇ zheˋ yiˊ huiˋ erˊ zhuanˇ naˋ

Rotating this way and that way, Turning this way and that way

>>一會兒轉這一會兒轉那

一, 會, 兒, 轉, 這, 一, 會, 兒, 轉, 那

那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ