正在 zhengˋ zaiˋ

正在思考

zhengˋ zaiˋ si ˉ kaoˇ

(Thinking about)

Thinking about now

>>正在思考

正, 在, 思, 考

正在收集

zhengˋ zaiˋ shou ˉ jiˊ

(Are collecting, Collecting, Currently)

Are collecting, Currently collecting, Collecting

>>正在收集

正, 在, 收, 集

正在變化

zhengˋ zaiˋ bianˋ huaˋ

(Changing)

Changing

>>正在變化

正, 在, 變, 化

正在發生的事情

zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

(What is)

What is happening

>>正在發生的事情

正, 在, 發, 生, 的, 事, 情

正在發生的事情可
能已經改變了

zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ keˇ
nengˊ yiˇ jing ˉ gaiˇ bianˋ le˙

(What is)

What is happening may have already changed

>>正在發生的事情可能已經改變了

正, 在, 發, 生, 的, 事, 情, 可
能, 已, 經, 改, 變, 了

正在學習

zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ

(Currently)

Currently learning, Currently studying

>>正在學習

正, 在, 學, 習

正在學走路

zhengˋ zaiˋ xueˊ zouˇ luˋ

(Learning to)

Learning to walk

>>正在學走路

正, 在, 學, 走, 路

正在傳輸中

zhengˋ zaiˋ chuanˊ shu ˉ zhong ˉ

(In the process, Transmitting)

Transmitting, In the process of transmitting

>>正在傳輸中

正, 在, 傳, 輸, 中

正在讀書

zhengˋ zaiˋ duˊ shu ˉ

(Is reading, Is studying)

Is studying, Is reading

>>正在讀書

正, 在, 讀, 書

正在腐爛

zhengˋ zaiˋ fuˇ lanˋ

(Was decaying, Was rotting)

Was rotting, Was decaying

>>正在腐爛

正, 在, 腐, 爛

正在流經

zhengˋ zaiˋ liuˊ jing ˉ

(Currently, Flowing)

Flowing through, Currently flowing through

>>正在流經

正, 在, 流, 經

正在進行

zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ

(In progress, Underway)

Underway, In progress

>>正在進行

正, 在, 進, 行

正在創建

zhengˋ zaiˋ chuangˋ jianˋ

(Creating)

Creating

>>正在創建

正, 在, 創, 建

正在創造

zhengˋ zaiˋ chuangˋ zaoˋ

(Creating)

Creating

>>正在創造

正, 在, 創, 造

正在確定

zhengˋ zaiˋ queˋ dingˋ

(Determining)

Determining

>>正在確定

正, 在, 確, 定

正在研究的

zhengˋ zaiˋ yanˊ jiu ˉ de˙

(Researching, Studying)

Researching, Studying

>>正在研究的

正, 在, 研, 究, 的

正在處理的內容

zhengˋ zaiˋ chuˋ liˇ de˙ neiˋ rongˊ

(Content, What is)

What is being processed, What is being worked on, Content being processed, Content being worked on

>>正在處理的內容

正, 在, 處, 理, 的, 內, 容

正在樹下休息

zhengˋ zaiˋ shuˋ xiaˋ xiu ˉ xi ˉ

(While resting)

While resting under a tree

>>正在樹下休息

正, 在, 樹, 下, 休, 息

正在做

zhengˋ zaiˋ zuoˋ

(Doing)

Doing

>>正在做

正, 在, 做

正在騎

zhengˋ zaiˋ qiˊ

(Riding)

Riding

>>正在騎

正, 在, 騎

正在做出

zhengˋ zaiˋ zuoˋ chu ˉ

(Carrying out, Doing, Making, Performing)

Making, Carrying out, Performing, Doing

Cat: Latest (Making) ^Next

>>正在做出

正, 在, 做, 出

我們正在騎

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ qiˊ

(We are)

We are riding

>>我們正在騎

我, 們, 正, 在, 騎

我們正在做的事情

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we are)

What we are doing

>>我們正在做的事情

我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

我們正在騎的時間波浪

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ qiˊ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ

(Wave of time)

The wave of time we are riding

>>我們正在騎的時間波浪

我, 們, 正, 在, 騎, 的, 時, 間, 波, 浪

將我們正在做的事情

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Take what, Takes what, Taking what, Took what)

Take what we are doing, Takes what we are doing, Taking what we are doing, Took what we are doing

>>將我們正在做的事情

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

將我們正在做的事
情簡化

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ jianˇ huaˋ

(Simplify)

Simplify what we are doing

>>將我們正在做的事情簡化

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事
情, 簡, 化

將我們正在做的事
情概念化為

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ gaiˋ nianˋ huaˋ weiˊ

(Conceptualize, Conceptualized, Conceptualizes, Conceptualizing, To conceptualize)

To conceptualize what we are doing as, Conceptualize what we are doing as, Conceptualizes what we are doing as, Conceptualizing what we are doing as, Conceptualized what we were doing as

>>將我們正在做的事情概念化為

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事
情, 概, 念, 化, 為

知道我們正在做什麼

zhi ˉ daoˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Knew what, Know what we, Knowing what we, Knows what, To know)

To know what we are doing, Know what we are doing, Knows what we are doing, Knowing what we are doing, Knew what we were doing

>>知道我們正在做什麼

知, 道, 我, 們, 正, 在, 做, 什, 麼

根據我們正在做的事情

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Based on what)

Based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

根據我們正在做的
事情做出反應

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙
shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Respond, To respond)

To respond based on what we are doing, Respond based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情做出反應

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的
事, 情, 做, 出, 反, 應

專注於我們正在做
的事情

zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ

(Focusing on)

Focusing on what we are doing

>>專注於我們正在做的事情

專, 注, 於, 我, 們, 正, 在, 做
的, 事, 情

完成了我們正在做
的事情後

wanˊ chengˊ le˙ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ houˋ

(After finishing what)

After finishing what we are doing, After finishing what we were doing

>>完成了我們正在做的事情後

完, 成, 了, 我, 們, 正, 在, 做
的, 事, 情, 後

我們專注於我們正
在做的事情

woˇ men˙ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ
zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(We focus on)

We focus on what we are doing

>>我們專注於我們正在做的事情

我, 們, 專, 注, 於, 我, 們, 正
在, 做, 的, 事, 情

我們再次專注於我
們正在做的事情

woˇ men˙ zaiˋ ciˋ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ
men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(We again)

We again focus on what we are doing

>>我們再次專注於我們正在做的事情

我, 們, 再, 次, 專, 注, 於, 我
們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

使我們可以根據我
們正在做的事情做
出反應

shiˇ woˇ men˙ keˇ yiˇ gen ˉ juˋ woˇ
men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Enabling us to, So that we)

So that we can respond based on what we are doing, Enabling us to respond based on what we are doing

>>使我們可以根據我們正在做的事情做出反應

使, 我, 們, 可, 以, 根, 據, 我
們, 正, 在, 做, 的, 事, 情, 做
出, 反, 應

是一個我們能夠表
達我們正在做什麼
的想法的空間

shiˋ yiˊ ge˙ woˇ men˙ nengˊ gouˋ biaoˇ
daˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙
de˙ xiangˇ faˇ de˙ kong ˉ jian ˉ

(Space)

The space within which we can express the idea of what we are doing

>>是一個我們能夠表達我們正在做什麼的想法的空間

是, 一, 個, 我, 們, 能, 夠, 表
達, 我, 們, 正, 在, 做, 什, 麼
的, 想, 法, 的, 空, 間

虛擬空間是我們離
開河流或下了我們
正在騎的時間波浪
的地方

xu ˉ niˇ kong ˉ jian ˉ shiˋ woˇ men˙ liˊ
kai ˉ heˊ liuˊ huoˋ xiaˋ le˙ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ qiˊ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ
de˙ de˙ fang ˉ

(Imaginary space)

Imaginary space is where we exit the river or dismount the wave of time that we are riding

>>虛擬空間是我們離開河流或下了我們正在騎的時間波浪的地方

虛, 擬, 空, 間, 是, 我, 們, 離
開, 河, 流, 或, 下, 了, 我, 們
正, 在, 騎, 的, 時, 間, 波, 浪
的, 地, 方

注意我們周圍正在
發生的事情也是如
此

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ zhengˋ zaiˋ
fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yeˇ shiˋ ruˊ
ciˇ

(Noticing, To notice)

To notice what's going on around ourselves, Noticing what's going on around ourselves

Cat: Mental-Models (To notice what's going on around ourselves) ^Next

>>注意我們周圍正在發生的事情也是如此

注, 意, 我, 們, 周, 圍, 正, 在
發, 生, 的, 事, 情, 也, 是, 如
此

我們可以將我們的
感官轉向外界正在
發生的變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ de˙
ganˇ guan ˉ zhuanˇ xiangˋ waiˋ jieˋ zhengˋ zaiˋ
fa ˉ sheng ˉ de˙ bianˋ huaˋ

(We can)

We can direct our senses towards the change that is occurring outside of ourselves

>>我們可以將我們的感官轉向外界正在發生的變化

我, 們, 可, 以, 將, 我, 們, 的
感, 官, 轉, 向, 外, 界, 正, 在
發, 生, 的, 變, 化

可能正在忙

keˇ nengˊ zhengˋ zaiˋ mangˊ

(Is apt, Is probably, Was apt, Was probably)

Is probably busy, Is apt to be busy, Was probably busy, Was apt to be busy

>>可能正在忙

可, 能, 正, 在, 忙

給任何可能正在閱
讀日誌的外行人聽

geiˇ renˋ heˊ keˇ nengˊ zhengˋ zaiˋ yueˋ
duˊ riˋ zhiˋ de˙ waiˋ xingˊ renˊ ting ˉ

(For any)

For any layperson reading this

>>給任何可能正在閱讀日誌的外行人聽

給, 任, 何, 可, 能, 正, 在, 閱
讀, 日, 誌, 的, 外, 行, 人, 聽

那麼我們可以將變
化視為限制正在變
化

naˋ me˙ woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ bianˋ
huaˋ shiˋ weiˊ xianˋ zhiˋ zhengˋ zaiˋ bianˋ
huaˋ

(Then we)

Then we can think of change in terms of the limits changing

>>那麼我們可以將變化視為限制正在變化

那, 麼, 我, 們, 可, 以, 將, 變
化, 視, 為, 限, 制, 正, 在, 變
化

他們正在交談

ta ˉ men˙ zhengˋ zaiˋ jiao ˉ tanˊ

(They were)

They were speaking

>>他們正在交談

他, 們, 正, 在, 交, 談

他們正在寫什麼

ta ˉ men˙ zhengˋ zaiˋ xieˇ shenˊ me˙

(What they)

What they are writing

>>他們正在寫什麼

他, 們, 正, 在, 寫, 什, 麼

我們正在嘗試做

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ

(We are)

We are trying to do

>>我們正在嘗試做

我, 們, 正, 在, 嘗, 試, 做

我們正在路上滑行

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ luˋ shangˋ huaˊ xingˊ

(We are)

We are on the road sliding

>>我們正在路上滑行

我, 們, 正, 在, 路, 上, 滑, 行

我們正在嘗試做什麼

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(What are, What we are)

What we are trying to do, What are we trying to do?

>>我們正在嘗試做什麼

我, 們, 正, 在, 嘗, 試, 做, 什, 麼

我們正在學習的內容

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ neiˋ rongˊ

(What we are)

What we are learning

>>我們正在學習的內容

我, 們, 正, 在, 學, 習, 的, 內, 容

我們正在學習的系統

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ xiˋ tongˇ

(System)

The system we are learning, The system we are studying

>>我們正在學習的系統

我, 們, 正, 在, 學, 習, 的, 系, 統

我們正在學習的語言

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ yuˇ yanˊ

(Language)

The language we are learning, Language we are learning

>>我們正在學習的語言

我, 們, 正, 在, 學, 習, 的, 語, 言

我們正在實踐的東西

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ shiˊ jianˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

(What we are)

What we are practicing

>>我們正在實踐的東西

我, 們, 正, 在, 實, 踐, 的, 東, 西

我們正在尋找的變化

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ de˙ bianˋ huaˋ

(Changes, change we)

The change we are looking for, The changes we are looking for

>>我們正在尋找的變化

我, 們, 正, 在, 尋, 找, 的, 變, 化

我們正在嘗試做的事情

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we are)

What we are trying to do

>>我們正在嘗試做的事情

我, 們, 正, 在, 嘗, 試, 做, 的, 事, 情

我們正在學習的事
物片段

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ shiˋ
wuˋ pianˋ duanˋ

(Pieces of)

The pieces of what we are learning

>>我們正在學習的事物片段

我, 們, 正, 在, 學, 習, 的, 事
物, 片, 段

我們正在努力創造
的變化的想法

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ nuˇ liˋ chuangˋ zaoˋ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ xiangˇ faˇ

(idea of)

The idea of the change that we are working to create

>>我們正在努力創造的變化的想法

我, 們, 正, 在, 努, 力, 創, 造
的, 變, 化, 的, 想, 法

我們正在嘗試做的
事情與我們不想做
的事情

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ de˙
shiˋ qingˊ yuˇ woˇ men˙ buˋ xiangˇ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ

(What we are)

What we are trying to do versus what we don't want to do

>>我們正在嘗試做的事情與我們不想做的事情

我, 們, 正, 在, 嘗, 試, 做, 的
事, 情, 與, 我, 們, 不, 想, 做
的, 事, 情

我們正在處理的任
何想法或想法有多
麼了解

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ chuˋ liˇ de˙ renˋ
heˊ xiangˇ faˇ huoˋ xiangˇ faˇ youˇ duo ˉ
me˙ liaoˇ jieˇ

(How well)

How well we understand any idea or ideas we are working on, How well do we understand any idea or ideas we are working on?

>>我們正在處理的任何想法或想法有多麼了解

我, 們, 正, 在, 處, 理, 的, 任
何, 想, 法, 或, 想, 法, 有, 多
麼, 了, 解

我們正在回答的問
題為我們提供了一
個可以在其中表達
自己的限制

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ huiˊ daˊ de˙ wenˋ
tiˊ weiˊ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ le˙ yiˊ
ge˙ keˇ yiˇ zaiˋ qiˊ zhong ˉ biaoˇ daˊ
ziˋ jiˇ de˙ xianˋ zhiˋ

(Questions)

The questions we are answering provide the limits within which we can express ourselves

>>我們正在回答的問題為我們提供了一個可以在其中表達自己的限制

我, 們, 正, 在, 回, 答, 的, 問
題, 為, 我, 們, 提, 供, 了, 一
個, 可, 以, 在, 其, 中, 表, 達
自, 己, 的, 限, 制

建我們正在尋找

jianˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ

(We are, What we are)

We are looking for, What we are looking for

>>建我們正在尋找

建, 我, 們, 正, 在, 尋, 找

對我們正在使用的
語言了解得越多

duiˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ shiˇ yongˋ de˙
yuˇ yanˊ liaoˇ jieˇ deˊ yueˋ duo ˉ

(better we understand)

The better we understand the language we are using

>>對我們正在使用的語言了解得越多

對, 我, 們, 正, 在, 使, 用, 的
語, 言, 了, 解, 得, 越, 多

對我們正在使用的
編程語言了解得越
多

duiˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ shiˇ yongˋ de˙
bian ˉ chengˊ yuˇ yanˊ liaoˇ jieˇ deˊ yueˋ
duo ˉ

(better we understand)

The better we understand the programming language we are using, The better we understand the language we are programming in

>>對我們正在使用的編程語言了解得越多

對, 我, 們, 正, 在, 使, 用, 的
編, 程, 語, 言, 了, 解, 得, 越
多

對於我們正在模擬

duiˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ moˊ niˇ

(With respect to)

With respect to what we are modelling, With respect to what we are simulating

>>對於我們正在模擬

對, 於, 我, 們, 正, 在, 模, 擬

對於我們正在模擬
的東西

duiˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ moˊ niˇ
de˙ dong ˉ xi ˉ

(That with, With respect to)

With respect to something that we are modelling, That with respect ot something we are modelling

>>對於我們正在模擬的東西

對, 於, 我, 們, 正, 在, 模, 擬
的, 東, 西

知道我們正在嘗試
做什麼

zhi ˉ daoˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ shenˊ me˙

(Knew what, Know what we, Knowing what we, Knows what, To know)

To know what we are trying to do, Know what we are trying to do, Knows what we are trying to do, Knowing what we are trying to do, Knew what we were trying to do

>>知道我們正在嘗試做什麼

知, 道, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 什, 麼

並且我們正在注意
外部環境

bingˋ qieˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zhuˋ yiˋ
waiˋ buˋ huanˊ jingˋ

(And we)

And we are paying attention to our outer environment

>>並且我們正在注意外部環境

並, 且, 我, 們, 正, 在, 注, 意
外, 部, 環, 境

根據我們正在嘗試
做的事情

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Based on what)

Based on what we are trying to do

>>根據我們正在嘗試做的事情

根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情

組裝我們正在學習
事物的片段

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
shiˋ wuˋ de˙ pianˋ duanˋ

(Assembling)

Assembling the pieces of what we are learning about

>>組裝我們正在學習事物的片段

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
事, 物, 的, 片, 段

組裝我們正在學習
的事物片段

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
de˙ shiˋ wuˋ pianˋ duanˋ

(Assembling)

Assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習的事物片段

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
的, 事, 物, 片, 段

創建我們正在尋找
的變化的系統

chuangˋ jianˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xunˊ zhaoˇ
de˙ bianˋ huaˋ de˙ xiˋ tongˇ

(Systems, system that)

A system that creates the change that we are looking for, The system that creates the change that we are looking for, Systems that create the change that we are looking for

>>創建我們正在尋找的變化的系統

創, 建, 我, 們, 正, 在, 尋, 找
的, 變, 化, 的, 系, 統

組裝我們正在學習
事物的片段的過程

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
shiˋ wuˋ de˙ pianˋ duanˋ de˙ guoˋ chengˊ

(Process of)

The process of assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習事物的片段的過程

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
事, 物, 的, 片, 段, 的, 過, 程

組裝我們正在學習
的事物片段的過程

zuˇ zhuang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
de˙ shiˋ wuˋ pianˋ duanˋ de˙ guoˋ chengˊ

(Process of)

The process of assembling the pieces of what we are learning

>>組裝我們正在學習的事物片段的過程

組, 裝, 我, 們, 正, 在, 學, 習
的, 事, 物, 片, 段, 的, 過, 程

無論我們正在學習
或建模的是什麼系
統

wuˊ lunˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ
huoˋ jianˋ moˊ de˙ shiˋ shenˊ me˙ xiˋ
tongˇ

(No matter what)

No matter what system we are studying or modelling

>>無論我們正在學習或建模的是什麼系統

無, 論, 我, 們, 正, 在, 學, 習
或, 建, 模, 的, 是, 什, 麼, 系
統

根據我們正在嘗試
做的事情來指導我
們的感官

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ zhiˇ daoˇ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(Direct our senses)

Direct our senses based on what we are trying to do

>>根據我們正在嘗試做的事情來指導我們的感官

根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情, 來, 指, 導, 我
們, 的, 感, 官

我們可以將我們正
在學習的內容分解

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ
zaiˋ xueˊ xiˊ de˙ neiˋ rongˊ fen ˉ jieˇ

(We can break)

We can break down what we are learning

Cat: Mental-Models (We can break down what we are learning) ^Next

>>我們可以將我們正在學習的內容分解

我, 們, 可, 以, 將, 我, 們, 正
在, 學, 習, 的, 內, 容, 分, 解

如果我們知道我們
正在嘗試做什麼

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zhi ˉ daoˋ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(If we know)

If we know what we are trying to do

>>如果我們知道我們正在嘗試做什麼

如, 果, 我, 們, 知, 道, 我, 們
正, 在, 嘗, 試, 做, 什, 麼

讓我們意識到我們
正在觸摸的事物

rangˋ woˇ men˙ yiˋ shiˊ daoˋ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ chuˋ mo ˉ de˙ shiˋ wuˋ

(Allows us to)

Allows us to be aware of what we are touching, Allows us to be aware of the thing we are touching

>>讓我們意識到我們正在觸摸的事物

讓, 我, 們, 意, 識, 到, 我, 們
正, 在, 觸, 摸, 的, 事, 物

我們可以感知我們
正在書寫的空間周
圍

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙
zhengˋ zaiˋ shu ˉ xieˇ de˙ kong ˉ jian ˉ zhou ˉ
weiˊ

(We can sense)

We can sense what is around the space we are writing in

>>我們可以感知我們正在書寫的空間周圍

我, 們, 可, 以, 感, 知, 我, 們
正, 在, 書, 寫, 的, 空, 間, 周
圍

我們經常能得到處
理我們正在進行的
問題的潛在解決方
案

woˇ men˙ jing ˉ changˊ nengˊ deˊ daoˋ chuˋ
liˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ de˙
wenˋ tiˊ de˙ qianˊ zaiˋ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ

(We can)

We can often get potential solutions to problems we are working on

>>我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

我, 們, 經, 常, 能, 得, 到, 處
理, 我, 們, 正, 在, 進, 行, 的
問, 題, 的, 潛, 在, 解, 決, 方
案

雖然我們自己可以
根據我們正在嘗試
做的事情來指導我
們的感官

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ keˇ yiˇ
gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ changˊ shiˋ
zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ zhiˇ daoˇ woˇ
men˙ de˙ ganˇ guan ˉ

(Although)

Although we can ourselves direct our senses based on what we are trying to do

>>雖然我們自己可以根據我們正在嘗試做的事情來指導我們的感官

雖, 然, 我, 們, 自, 己, 可, 以
根, 據, 我, 們, 正, 在, 嘗, 試
做, 的, 事, 情, 來, 指, 導, 我
們, 的, 感, 官

我正在寫功課

woˇ zhengˋ zaiˋ xieˇ gong ˉ keˋ

(I am)

I am doing homework

>>我正在寫功課

我, 正, 在, 寫, 功, 課

我們可以將這比喻
為水感受到它正在
流經的任何渠道或
被倒入的任何容器

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ yuˋ
weiˊ shuiˇ ganˇ shouˋ daoˋ ta ˉ zhengˋ zaiˋ
liuˊ jing ˉ de˙ renˋ heˊ quˊ daoˋ huoˋ
beiˋ daoˇ ruˋ de˙ renˋ heˊ rongˊ qiˋ

(We could liken)

We could liken this to water sensing whatever channel it is flowing through or container it is being poured into

>>我們可以將這比喻為水感受到它正在流經的任何渠道或被倒入的任何容器

我, 們, 可, 以, 將, 這, 比, 喻
為, 水, 感, 受, 到, 它, 正, 在
流, 經, 的, 任, 何, 渠, 道, 或
被, 倒, 入, 的, 任, 何, 容, 器

坡度正在改變

po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ gaiˇ bianˋ

(Gradient)

The gradient is changing, The gradient was changing

>>坡度正在改變

坡, 度, 正, 在, 改, 變

路正轉彎且坡度正
在改變

luˋ zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ
zaiˋ gaiˇ bianˋ

(Road)

The road is turning and the gradient is changing, The road was turning and the gradient was changing

>>路正轉彎且坡度正在改變

路, 正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正
在, 改, 變

我們沒有注意到路
正轉彎且坡度正在
改變

woˇ men˙ meiˊ youˇ zhuˋ yiˋ daoˋ luˋ
zhengˋ zhuanˇ wan ˉ qieˇ po ˉ duˋ zhengˋ zaiˋ
gaiˇ bianˋ

(We didn't)

We didn't notice that the road was turning and that the gradient was changing

>>我們沒有注意到路正轉彎且坡度正在改變

我, 們, 沒, 有, 注, 意, 到, 路
正, 轉, 彎, 且, 坡, 度, 正, 在
改, 變

預測正在書寫的手寫

yuˋ ceˋ zhengˋ zaiˋ shu ˉ xieˇ de˙ shouˇ xieˇ

(Predict)

Predict handwriting as it is written

>>預測正在書寫的手寫

預, 測, 正, 在, 書, 寫, 的, 手, 寫

我們可以即時感知
到正在發生的事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiˊ shiˊ ganˇ zhi ˉ
daoˋ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

(We can, We can sense)

We can immediately sense what is happening, We can sense what is happening as it is happening

>>我們可以即時感知到正在發生的事情

我, 們, 可, 以, 即, 時, 感, 知
到, 正, 在, 發, 生, 的, 事, 情

真正在意

zhen ˉ zhengˋ zaiˋ yiˋ

(Really cares, Truly)

Really cares about, Truly cares about

>>真正在意

真, 正, 在, 意

如果你們現在正在
讀這份日誌

ruˊ guoˇ niˇ men˙ xianˋ zaiˋ zhengˋ zaiˋ
duˊ zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ

(If you)

If you are reading this log right now

>>如果你們現在正在讀這份日誌

如, 果, 你, 們, 現, 在, 正, 在
讀, 這, 份, 日, 誌