處理 chuˋ liˇ

處理器 chuˋ liˇ qiˋ

(Processor, Processors) Processor, Processors

Cat: Device (Processor) ^Next

>>處理器

處, 理, 器

處理能力

chuˋ liˇ nengˊ liˋ

(Processing) Processing power

>>處理能力

處, 理, 能, 力

處理變化

chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Deal with, Handle, To deal with, To handle) To handle change, Handle change, Handles change, Handling change, To deal with change, Deal with change, Deals with change, Dealing with change, Dealt with change

>>處理變化

處, 理, 變, 化

處理壓倒感

chuˋ liˇ ya ˉ daoˇ ganˇ

(Dealing with) Dealing with overwhelm

>>處理壓倒感

處, 理, 壓, 倒, 感

處理所有的細節

chuˋ liˇ suoˇ youˇ de˙ xiˋ jieˊ

(Handle, Handled) Handle all the details, Handled all the details

>>處理所有的細節

處, 理, 所, 有, 的, 細, 節

處理信息

chuˋ liˇ xinˋ xi ˉ

(Process, Processed, Processes, Processing, To process) To process information, Process information, Processes information, Processing information, Processed information

>>處理信息

處, 理, 信, 息

處理他們所說的內容

chuˋ liˇ ta ˉ men˙ suoˇ shuo ˉ de˙ neiˋ rongˊ

(Process, To process) To process what they say, Process what they say, Processes what they say, Processing what they say, Processed what they say

>>處理他們所說的內容

處, 理, 他, 們, 所, 說, 的, 內, 容

處理傷口

chuˋ liˇ shang ˉ kouˇ

(Take care of) Take care of the wound

>>處理傷口

處, 理, 傷, 口

處理稍微複雜一點的模型

chuˋ liˇ shao ˉ wei ˉ fuˋ zaˊ yiˋ dianˇ de˙ moˊ xingˊ

(Working) Working with slightly more complicated models

>>處理稍微複雜一點的模型

處, 理, 稍, 微, 複, 雜, 一, 點, 的, 模, 型

處理該資訊並適當地做出反應

chuˋ liˇ gai ˉ zi ˉ xunˋ bingˋ shiˋ dang ˉ de˙ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Process, Processed, Processes, Processing, To process) To process the information and respond, Process the information and respond, Processes the information and responds, Processing the information and responding, Processed the information and responded

>>處理該資訊並適當地做出反應

處, 理, 該, 資, 訊, 並, 適, 當, 地, 做, 出, 反, 應

處理的人

chuˋ liˇ de˙ renˊ

(Dealing with) Dealing with people

>>處理的人

處, 理, 的, 人

處理的人與方式

chuˋ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang ˉ shiˋ

(How to, How we) How to deal with people, How we deal with people

>>處理的人與方式

處, 理, 的, 人, 與, 方, 式

處理混沌

chuˋ liˇ hunˋ dunˋ

(Deal with, Handle) Handle chaos, Deal with chaos

>>處理混沌

處, 理, 混, 沌

處理掉 chuˋ liˇ diaoˋ

(Dispose of, To dispose of) To dispose of, Dispose of, Disposes of, Disposing of, Disposed of

>>處理掉

處, 理, 掉

處理課 chuˋ liˇ keˋ

(Disposal) Disposal team or unit (e.g. bomb disposal)

>>處理課

處, 理, 課

把屍體處理掉

baˇ shi ˉ tiˇ chuˋ liˇ diaoˋ

(Dispose of) Dispose of the body

>>把屍體處理掉

把, 屍, 體, 處, 理, 掉

爆炸品處理課

baoˋ zhaˋ pinˇ chuˋ liˇ keˋ

(Bomb, Explosive) Bomb disposal unit, Explosive ordinance disposal unit

>>爆炸品處理課

爆, 炸, 品, 處, 理, 課

把屍體處理掉之後

baˇ shi ˉ tiˇ chuˋ liˇ diaoˋ zhi ˉ houˋ

(After disposing) After disposing of the body

>>把屍體處理掉之後

把, 屍, 體, 處, 理, 掉, 之, 後

並在必要時以微不足道的延遲時間處理它

bingˋ zaiˋ biˋ yaoˋ shiˊ yiˇ wei ˉ buˋ zuˊ daoˋ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ chuˋ liˇ ta ˉ

(And where) And where necessary handle it with minimal lag time

>>並在必要時以微不足道的延遲時間處理它

並, 在, 必, 要, 時, 以, 微, 不, 足, 道, 的, 延, 遲, 時, 間, 處, 理, 它

根據我們所處理的內容

gen ˉ juˋ woˇ men˙ suoˇ chuˋ liˇ de˙ neiˋ rongˊ

(Based on what, Depending on) Based on what we deal with, Based on what we work with, Based on what we are dealing with, Based on what we are working with, Depending on what we are working with

>>根據我們所處理的內容

根, 據, 我, 們, 所, 處, 理, 的, 內, 容

能夠處理

nengˊ gouˋ chuˋ liˇ

(Able To, Can handle, Capable of) Can handle, Able to handle, Capable of handling

>>能夠處理

能, 夠, 處, 理

當我們處理複雜模型時

dang ˉ woˇ men˙ chuˋ liˇ fuˋ zaˊ moˊ xingˊ shiˊ

(When dealing with) When dealing with complex models

>>當我們處理複雜模型時

當, 我, 們, 處, 理, 複, 雜, 模, 型, 時

如未給予任何處理

ruˊ weiˋ jiˇ yuˊ renˋ heˊ chuˋ liˇ

(If not) If not dealt with, If not handled

>>如未給予任何處理

如, 未, 給, 予, 任, 何, 處, 理

以便相關的心智模型通過我們的手處理那個變化

yiˇ bianˋ xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ chuˋ liˇ naˋ ge˙ bianˋ huaˋ

(So that the) So that the relevant mental model processes that change through our hand

>>以便相關的心智模型通過我們的手處理那個變化

以, 便, 相, 關, 的, 心, 智, 模, 型, 通, 過, 我, 們, 的, 手, 處, 理, 那, 個, 變, 化

必須處理

biˋ xu ˉ chuˋ liˇ

(Had to be, Must be) Must be taken care of, Had to be taken care of

>>必須處理

必, 須, 處, 理

它們就處理來自我們感官的信息

ta ˉ men˙ jiuˋ chuˋ liˇ laiˊ ziˋ woˇ men˙ ganˇ guan ˉ de˙ xinˋ xi ˉ

(They process) They process information from our senses

>>它們就處理來自我們感官的信息

它, 們, 就, 處, 理, 來, 自, 我, 們, 感, 官, 的, 信, 息

更善於處理變化

gengˋ shanˋ yuˊ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Getting better) Getting better at handling change

>>更善於處理變化

更, 善, 於, 處, 理, 變, 化

它們具有智能或處理能力或某種選擇製作能力

ta ˉ men˙ juˋ youˇ zhiˋ nengˊ huoˋ chuˋ liˇ nengˊ liˋ huoˋ mouˇ zhongˇ xuanˇ zeˊ zhiˋ zuoˋ nengˊ liˋ

(They have) They have intelligence or processing power or some choice making ability

>>它們具有智能或處理能力或某種選擇製作能力

它, 們, 具, 有, 智, 能, 或, 處, 理, 能, 力, 或, 某, 種, 選, 擇, 製, 作, 能, 力

因為我們通常可以觸摸或處理它們

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ tong ˉ changˊ keˇ yiˇ chuˋ mo ˉ huoˋ chuˋ liˇ ta ˉ men˙

(Since) Since we can usually touch or handle them

>>因為我們通常可以觸摸或處理它們

因, 為, 我, 們, 通, 常, 可, 以, 觸, 摸, 或, 處, 理, 它, 們

我們可以將有限的處理能力和注意力用於注意事情發生的瞬間

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ youˇ xianˋ de˙ chuˋ liˇ nengˊ liˋ hanˋ zhuˋ yiˋ liˋ yongˋ yuˊ zhuˋ yiˋ shiˋ qingˊ fa ˉ sheng ˉ de˙ shunˋ jian ˉ

(We can) We can devote our limited processing power and attention to noticing what is happening as it happens

>>我們可以將有限的處理能力和注意力用於注意事情發生的瞬間

我, 們, 可, 以, 將, 有, 限, 的, 處, 理, 能, 力, 和, 注, 意, 力, 用, 於, 注, 意, 事, 情, 發, 生, 的, 瞬, 間

親自處理

qin ˉ ziˋ chuˋ liˇ

(Personally take, Take care of) Personally take care of, Take care of in person

>>親自處理

親, 自, 處, 理

我們會遇到我們的模型無法處理的經歷

woˇ men˙ huiˋ yuˋ daoˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ wuˊ faˇ chuˋ liˇ de˙ jing ˉ liˋ

(We'll) We'll encounter experiences that our models cannot handle

>>我們會遇到我們的模型無法處理的經歷

我, 們, 會, 遇, 到, 我, 們, 的, 模, 型, 無, 法, 處, 理, 的, 經, 歷

把事情處理好

baˇ shiˋ qingˊ chuˋ liˇ haoˇ

(Deal, Take care of) Take care of a matter, Deal well with a matter

>>把事情處理好

把, 事, 情, 處, 理, 好

它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物

ta ˉ haiˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙ zaiˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ chuˋ liˇ xiˋ jieˊ shiˊ guan ˉ zhuˋ qiˊ ta ˉ shiˋ wuˋ

(It also allows) It also allows us to focus on other things while our models and their habits take care of the details

>>它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物

它, 還, 允, 許, 我, 們, 在, 我, 們, 的, 模, 型, 及, 其, 習, 慣, 處, 理, 細, 節, 時, 關, 注, 其, 他, 事, 物

當處理直接涉及我們自己的活動

dang ˉ chuˋ liˇ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ woˇ men˙ ziˋ jiˇ de˙ huoˊ dongˋ

(When dealing with) When dealing with activities that directly involve ourselves

>>當處理直接涉及我們自己的活動

當, 處, 理, 直, 接, 涉, 及, 我, 們, 自, 己, 的, 活, 動

我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

woˇ men˙ jing ˉ changˊ nengˊ deˊ daoˋ chuˋ liˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ de˙ wenˋ tiˊ de˙ qianˊ zaiˋ jieˇ jueˊ fang ˉ anˋ

(We can) We can often get potential solutions to problems we are working on

>>我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

我, 們, 經, 常, 能, 得, 到, 處, 理, 我, 們, 正, 在, 進, 行, 的, 問, 題, 的, 潛, 在, 解, 決, 方, 案

一旦這些細節得到處理

yiˊ danˋ zheˋ xie ˉ xiˋ jieˊ deiˇ daoˋ chuˋ liˇ

(Once) Once these details are taken care of, Once these details are dealt with

>>一旦這些細節得到處理

一, 旦, 這, 些, 細, 節, 得, 到, 處, 理

我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ xu ˉ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˋ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work) We can work towards handling unexpected change without having to think

>>我們可以努力在不需思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不, 需, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 處, 理, 意, 外, 變, 化

我們可以努力在不需要思考的情況下處理意外變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ nuˇ liˋ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ chuˋ liˇ yiˋ waiˋ bianˋ huaˋ

(We can work) We can work towards handling unexpected change without having to think

>>我們可以努力在不需要思考的情況下處理意外變化

我, 們, 可, 以, 努, 力, 在, 不, 需, 要, 思, 考, 的, 情, 況, 下, 處, 理, 意, 外, 變, 化

成功處理預期和意外的能力

chengˊ gong ˉ chuˋ liˇ yuˋ qi ˉ hanˋ yiˋ waiˋ de˙ nengˊ liˋ

(ability to) Ability to successfully handle both the expected and the unexpected

>>成功處理預期和意外的能力

成, 功, 處, 理, 預, 期, 和, 意, 外, 的, 能, 力

同時提高我們使用模型成功處理預期和意外的能力

tongˊ shiˊ tiˊ gao ˉ woˇ men˙ shiˇ yongˋ moˊ xingˊ chengˊ gong ˉ chuˋ liˇ yuˋ qi ˉ hanˋ yiˋ waiˋ de˙ nengˊ liˋ

(While at the) While at the same time improving our ability to use models to successfully handle both the expected and the unexpected

>>同時提高我們使用模型成功處理預期和意外的能力

同, 時, 提, 高, 我, 們, 使, 用, 模, 型, 成, 功, 處, 理, 預, 期, 和, 意, 外, 的, 能, 力

所需處理

suoˇ xu ˉ chuˋ liˇ

(Had to) Had to handle

>>所需處理

所, 需, 處, 理

相關的心智模型處理那個變化

xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ chuˋ liˇ naˋ ge˙ bianˋ huaˋ

(Relevant) Relevant mental model handles that change, The relevant mental model handles that change

>>相關的心智模型處理那個變化

相, 關, 的, 心, 智, 模, 型, 處, 理, 那, 個, 變, 化

我們對該系統的模型處理他們所說的內容

woˇ men˙ duiˋ gai ˉ xiˋ tongˇ de˙ moˊ xingˊ chuˋ liˇ ta ˉ men˙ suoˇ shuo ˉ de˙ neiˋ rongˊ

(Our model of) Our model of the system processes what they say

>>我們對該系統的模型處理他們所說的內容

我, 們, 對, 該, 系, 統, 的, 模, 型, 處, 理, 他, 們, 所, 說, 的, 內, 容

變化可以是我們接下來要處理的下一個問題

bianˋ huaˋ keˇ yiˇ shiˋ woˇ men˙ jie ˉ xiaˋ laiˊ yaoˋ chuˋ liˇ de˙ xiaˋ yiˊ ge˙ wenˋ tiˊ

(Change can) Change can be the next question we have to deal with

>>變化可以是我們接下來要處理的下一個問題

變, 化, 可, 以, 是, 我, 們, 接, 下, 來, 要, 處, 理, 的, 下, 一, 個, 問, 題

分類集中處理

fen ˉ leiˋ jiˊ zhong ˉ chuˋ liˇ

(Categorize) Categorize and sort

>>分類集中處理

分, 類, 集, 中, 處, 理

在處理外部系統

zaiˋ chuˋ liˇ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ

(Dealing with, Working) Working with external systems, Dealing with external systems

>>在處理外部系統

在, 處, 理, 外, 部, 系, 統

在處理稍微複雜一點的模型時

zaiˋ chuˋ liˇ shao ˉ wei ˉ fuˋ zaˊ yiˋ dianˇ de˙ moˊ xingˊ shiˊ

(When dealing with) When dealing with slightly more complicated models

>>在處理稍微複雜一點的模型時

在, 處, 理, 稍, 微, 複, 雜, 一, 點, 的, 模, 型, 時

正在處理的內容

zhengˋ zaiˋ chuˋ liˇ de˙ neiˋ rongˊ

(Content, What is) What is being processed, What is being worked on, Content being processed, Content being worked on

>>正在處理的內容

正, 在, 處, 理, 的, 內, 容

我們正在處理的任何想法或想法有多麼了解

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ chuˋ liˇ de˙ renˋ heˊ xiangˇ faˇ huoˋ xiangˇ faˇ youˇ duo ˉ me˙ liaoˇ jieˇ

(How well) How well we understand any idea or ideas we are working on, How well do we understand any idea or ideas we are working on?

>>我們正在處理的任何想法或想法有多麼了解

我, 們, 正, 在, 處, 理, 的, 任, 何, 想, 法, 或, 想, 法, 有, 多, 麼, 了, 解

這種簡單的認知在處理更複雜系統的模型時也會發生

zheˋ zhongˇ jianˇ dan ˉ de˙ renˋ zhi ˉ zaiˋ chuˋ liˇ gengˋ fuˋ zaˊ xiˋ tongˇ de˙ moˊ xingˊ shiˊ yeˇ huiˋ fa ˉ sheng ˉ

(This simple) This simple knowing can occur when dealing with models for more complex systems

>>這種簡單的認知在處理更複雜系統的模型時也會發生

這, 種, 簡, 單, 的, 認, 知, 在, 處, 理, 更, 複, 雜, 系, 統, 的, 模, 型, 時, 也, 會, 發, 生

心智模型及其習慣使我們能夠在處理變化和創造變化時自發地行動

xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ shiˊ ziˋ fa ˉ de˙ xingˊ dongˋ

(Mental models) Mental models and their habits allow us to be spontaneous in handling change and creating it

>>心智模型及其習慣使我們能夠在處理變化和創造變化時自發地行動

心, 智, 模, 型, 及, 其, 習, 慣, 使, 我, 們, 能, 夠, 在, 處, 理, 變, 化, 和, 創, 造, 變, 化, 時, 自, 發, 地, 行, 動

更好地處理變化

gengˋ haoˇ de˙ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(Getting better) Getting better at handling change

>>更好地處理變化

更, 好, 地, 處, 理, 變, 化

我們可以通過清晰思考並確定我們需要做什麼來更好地處理變化

woˇ men˙ keˇ yiˇ tong ˉ guoˋ qing ˉ xi ˉ si ˉ kaoˇ bingˋ queˋ dingˋ woˇ men˙ xu ˉ yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙ laiˊ gengˋ haoˇ de˙ chuˋ liˇ bianˋ huaˋ

(We can) We can better handle change by thinking clearly and figuring out what we need to do

>>我們可以通過清晰思考並確定我們需要做什麼來更好地處理變化

我, 們, 可, 以, 通, 過, 清, 晰, 思, 考, 並, 確, 定, 我, 們, 需, 要, 做, 什, 麼, 來, 更, 好, 地, 處, 理, 變, 化