Indexing Matters

除非我們將問題本...

除非我們...

除非我們將問 - 題本身看作是 - 一種界限

chuˊ fei ˉ woˇ men˙ jiang ˉ wenˋ
tiˊ benˇ shen ˉ kanˋ zuoˋ shiˋ
yiˋ zhongˇ jieˋ xianˋ

(Unless)

Unless we see the questions themselves as limits

除非 chuˊ feiˉ

(Unless)

Unless

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

將 jiang ˉ jiangˋ

(Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will)

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

問題 wenˋ tiˊ

(Concern, Concerns, Problem, Problems, Question, Questions)

Question, Problem, Problems, A problem, The problem, The problems, Questions, A question, The question, The questions, Concern, Concerns, A concern, The concern, The concerns

本身 benˇ shenˉ

(Inherent, Intrinsic, Itself, Original, Themself, Themselves)

Themself, Themselves, Itself, Intrinsic, Inherent, Original

看作 kanˋ zuoˋ

(Look up, Regard, Regard as, See)

Look up, Regard, Regard as, See

看作是

kanˋ zuoˋ shiˋ

(Consider, Considered as, Regard, Regarded as)

Consider this as, Considered as, Regard this as, Regarded as

一種 yiˋ zhongˇ

(Kind, Kind of, One kind, Type, type of)

A kind, A kind of, A type, A type of, One kind

界限 jieˋ xianˋ

(Border, Borders, Furthest, Limit, Limits, Restriction, Restrictions)

Limit, Limits, Restriction, Restrictions, Border, Borders, Furthest limits

除

Delete, Divide, Do away, Eliminate, Except, Exclude, In addition to, Remove, Subtract, Wipe Out

Exclude, Except, In addition to, Remove, Do away with, Delete, Divide, Subtract, Eliminate, Wipe Out

非

Mistake, Non, Not, Opposition, Un, Without

Without, Not, Non, Un, Opposition, Mistake

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

將

Admiral, Cause, Caused, Causes, Causing, Conduct, Deliver, Did, Do, Does, Doing, General, Get, Gets, Getting, Got, High ranking, Prepare, Ready, Recuperate, Rest, Shall, Take, Takes, Taking, Then, To cause, To do, To get, To take, Took, Will

To do, Do, Does, Doing, Did, To take, Take, Takes, Taking, Took, To cause, Cause, Causes, Causing, Caused, To get, Get, Gets, Getting, Got, Will, Shall, Ready, Deliver, Conduct, Prepare, Rest, Recuperate, Then, (Jiang4), General, Admiral, High Ranking Military Officer

問

Ask, Inquire, Problem, Question

Ask, Question, Problem, Inquire

題

Forehead, Headline, Question, Theme, Title, Topic

Topic, Title, Question, Headline, Theme, Forehead

本

According To, Base, Basic, Beginning, Book, Books, Foundation, Fundamental, Origin, Our, Present, Root, Source, Starting point, This

Basic, Fundamental, Foundation, Base, Root, Origin, Source, Beginning, Starting point, Our, This, The present, According To, Book, Books, Book related

身

Body, In person, Self, Torso

Body, Self, In person, Torso

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

作

Act, Author, Compose, Composer, Create, Creator, Do, Make, Serve as, Write

Act, Do, Serve as, Make, Write, Compose, Create, Author, Creator, Composer

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

種

Class, Classification, Cultivate, Descendants, Farm, Grouping, Kind, Plant, Raise, Seed, Seeds, Sow, Species, Type, Vaccinate

Species, Classification, Class, Type, Grouping, Kind, Seed, Seeds, Descendants, (Zhong4), Plant, Sow, Raise, Cultivate, Farm, Vaccinate

界

Boundary, Circle, Limit, Scope, World

Boundary, Scope, Limit, Circle, World

限

Border, Boundary, Limit

Limit, Border, Boundary

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.