之屬

zhiˉ shuˇ

(Genus, Type, Types)

Genus, Type, Types

之, 屬

rhymes-之屬

之日

zhiˉ riˋ

(Day of)

Day of arrival

之, 日

rhymes-之日

之際

zhiˉ jiˋ

(Occasion, On the)

Occasion, On the occasion of

之, 際

rhymes-之際

之助

zhiˉ zhuˋ

(Nosuke)

Nosuke

之, 助

rhymes-之助

之變

zhiˉ bianˋ

(Become, Changed to)

Become, Changed to

之, 變

rhymes-之變

之代

zhiˉ daiˋ

(Generation)

Generation

之, 代

rhymes-之代

之字形

zhiˉ ziˋ xingˊ

(Zigzagging)

Zigzagging shape

Cat: Shape (Zigzagging shape) ^Next

>>之字形

之, 字, 形

rhymes-之字形

之痛

zhiˉ tongˋ

(The)

The pain (of)

之, 痛

之泉

zhiˉ quanˊ

(Fountain, Source, Spring)

Fountain, Spring, Source

之, 泉

rhymes-之泉

之分

zhiˉ fenˉ

(Discriminate)

Discriminate

之, 分

rhymes-之分

之井

zhiˉ jingˇ

(Well)

Well

之, 井

rhymes-之井

怪獸之王

guaiˋ shouˋ zhiˉ wangˊ

(King)

King of Monsters

>>怪獸之王

怪, 獸, 之, 王

呼之欲出

huˉ zhiˉ yuˋ chuˉ

(Ready to)

Ready to come out

呼, 之, 欲, 出

嗤之以鼻

chiˉ zhiˉ yiˇ biˊ

(Laugh At, Look down on, Never admit, Pooh-pooh, Snicker, Turn nose)

Pooh-pooh, Snicker at, Look down on, Laugh at the idea, Never admit to the idea, Turn nose up at the idea

嗤, 之, 以, 鼻

嗤之以鼻地稱為

chiˉ zhiˉ yiˇ biˊ de˙ chengˉ weiˊ

(Sneeringly, Snidely)

Sneeringly called, Snidely referred to as

>>嗤之以鼻地稱為

嗤, 之, 以, 鼻, 地, 稱, 為

嗤之以鼻地笑了

chiˉ zhiˉ yiˇ biˊ de˙ xiaoˋ le˙

(To snort)

To snort derisively, To snort scornfully, To snort with contempt

Cat: Latest (To snort derisively) ^Next

>>嗤之以鼻地笑了

嗤, 之, 以, 鼻, 地, 笑, 了

光明之路

guangˉ mingˊ zhiˉ luˋ

(Shining)

Shining path

>>光明之路

光, 明, 之, 路

置之不理

zhiˋ zhiˉ buˋ liˇ

(Disregard, Ignore)

Disregard, Ignore

>>置之不理

置, 之, 不, 理

置之度外

zhiˋ zhiˉ duˋ waiˋ

(Gave no, Regardless of, Without regard)

Without regard to, Gave no thought to, Regardless of

置, 之, 度, 外

置之死地而後生

zhiˋ zhiˉ siˇ diˋ erˊ houˋ shengˉ

(Strategy)

Strategy of placing troops in a dire situation so that they fight for their lives to win a battle

置, 之, 死, 地, 而, 後, 生

置之腦後

zhiˋ zhiˉ naoˇ houˋ

(Disregard)

Disregard

>>置之腦後

置, 之, 腦, 後

一笑置之

yiˊ xiaoˋ zhiˋ zhiˉ

(Laughed, Laughingly)

Laughed it off, Laughingly disregarded

>>一笑置之

一, 笑, 置, 之

認識顯而易見之事

renˋ shiˋ xianˇ erˊ yiˋ jianˋ zhiˉ shiˋ

(Recognize, Recognized, Recognizes, Recognizing)

Recognize the obvious, Recognizes the obvious, Recognizing the obvious, Recognized the obvious

>>認識顯而易見之事

認, 識, 顯, 而, 易, 見, 之, 事

風之

fengˉ zhiˉ

(Wind)

Wind

風, 之

尺骨之莖狀突

chiˇ guˇ zhiˉ jingˉ zhuangˋ tuˊ

(Ulna)

Ulna Styloid Process

Cat: Anatomy-Bone (Ulna Styloid Process) ^Next

>>尺骨之莖狀突

尺, 骨, 之, 莖, 狀, 突

呼出之氣體含

huˉ chuˉ zhiˉ qiˋ tiˇ hanˊ

(Exhaled)

Exhaled air contains or includes

>>呼出之氣體含

呼, 出, 之, 氣, 體, 含

被世族壟斷之弊

beiˋ shiˋ zuˊ longˇ duanˋ zhiˉ biˋ

(Corrupted)

Corrupted through monopolization by the aristocracy

Cat: History (Corrupted through monopolization...) ^Next

>>被世族壟斷之弊

被, 世, 族, 壟, 斷, 之, 弊

漸被世族壟斷之弊

jianˋ beiˋ shiˋ zuˊ longˇ duanˋ zhiˉ biˋ

(Being)

Being gradually corrupted through monopolization by the aristocracy

Cat: History (Being gradually corrupted...) ^Next

>>漸被世族壟斷之弊

漸, 被, 世, 族, 壟, 斷, 之, 弊

處女之身

chuˇ nuuˇ zhiˉ shenˉ

(Virgin, Virginity, Virgo)

Virgin, Virginity, Virgo

>>處女之身

處, 女, 之, 身

世紀之交

shiˋ jiˋ zhiˉ jiaoˉ

(Turn of)

Turn of the century

>>世紀之交

世, 紀, 之, 交

在世紀之交

zaiˋ shiˋ jiˋ zhiˉ jiaoˉ

(At the)

At the turn of the century

>>在世紀之交

在, 世, 紀, 之, 交

紅之死

hongˊ zhiˉ siˇ

(red death)

The red death

紅, 之, 死

水之

shuiˇ zhiˉ

(Water)

Water

水, 之

當務之急

dangˉ wuˋ zhiˉ jiˊ

(Top)

Top priority

當, 務, 之, 急

不了了之

buˋ liaoˇ liaoˇ zhiˉ

(Let)

Let it go

>>不了了之

不, 了, 了, 之

處子之身

chuˇ ziˇ zhiˉ shenˉ

(Virgin)

Virgin

>>處子之身

處, 子, 之, 身

反之

fanˇ zhiˉ

(On the other)

On the other hand

反, 之

後顧之憂

houˋ guˋ zhiˉ youˉ

(Worries)

Worries

後, 顧, 之, 憂

無法與之相比

wuˊ faˇ yuˇ zhiˉ xiangˉ biˇ

(Cannot be, Incomparable, No comparison)

Incomparable, Cannot be compared with, No comparison

>>無法與之相比

無, 法, 與, 之, 相, 比

這兩個觀點都有與
之相關的方程式

zheˋ liangˇ ge˙ guanˉ dianˇ douˉ youˇ yuˇ
zhiˉ xiangˉ guanˉ de˙ fangˉ chengˊ shiˋ

(Both points)

Both points of view have equations associated with them

>>這兩個觀點都有與之相關的方程式

這, 兩, 個, 觀, 點, 都, 有, 與
之, 相, 關, 的, 方, 程, 式

化外之民

huaˋ waiˋ zhiˉ minˊ

(Barbarians, Uncivilized)

Uncivilized, Barbarians

化, 外, 之, 民

逃生之路

taoˊ shengˉ zhiˉ luˋ

(Escape, Way out)

Escape route, Way out

>>逃生之路

逃, 生, 之, 路

四份之三份

siˋ fenˋ zhiˉ sanˉ fenˋ

(Three fourths, Three-quarter)

Three-quarter portion, 3 portion, 4 portion, Three fourths portion

四, 份, 之, 三, 份

無價之寶

wuˊ jiaˋ zhiˉ baoˇ

(Priceless)

Priceless treasure

無, 價, 之, 寶

稱之為

chengˉ zhiˉ weiˊ

(Call, Designate, Known as)

Call, Designate, Known as

稱, 之, 為

可乘之機

keˇ chengˊ zhiˉ jiˉ

(Opportunity)

Opportunity

可, 乘, 之, 機

一街之遙

yiˋ jieˉ zhiˉ yaoˊ

(One block, One street)

One street away, One block away

一, 街, 之, 遙

離日落大道只有一
街之遙

liˊ riˋ luoˋ daˋ daoˋ zhiˇ youˇ yiˋ
jieˉ zhiˉ yaoˊ

(One block)

One block from Sunset Boulevard

>>離日落大道只有一街之遙

離, 日, 落, 大, 道, 只, 有, 一
街, 之, 遙

克蘇魯之父

keˋ suˉ luˇ zhiˉ fuˋ

(Father)

Father of Cthulu

>>克蘇魯之父

克, 蘇, 魯, 之, 父

為之瘋狂

weiˋ zhiˉ fengˉ kuangˊ

(Go crazy, Went wild)

Go crazy for, Went wild for

>>為之瘋狂

為, 之, 瘋, 狂

業餘酒鬼之夜

yeˋ yuˊ jiuˇ guiˇ zhiˉ yeˋ

(Amateur)

Amateur (drunk) night

>>業餘酒鬼之夜

業, 餘, 酒, 鬼, 之, 夜

家族之爭

jiaˉ zuˊ zhiˉ zhengˉ

(Family)

Family Feud

>>家族之爭

家, 族, 之, 爭

由衷之言

youˊ zhongˉ zhiˉ yanˊ

(Sincerely, Spoken)

Sincerely spoken, Spoken with sincerity

>>由衷之言

由, 衷, 之, 言

龍之怒

longˊ zhiˉ nuˋ

(Dragon's, Fury, Wrath)

Dragon's rage, Wrath, Fury

龍, 之, 怒

換言之

huanˋ yanˊ zhiˉ

(In other)

In other words

換, 言, 之

難言之隱

nanˊ yanˊ zhiˉ yinˇ

(Something one)

Something one doesn't want to talk about or reveal

難, 言, 之, 隱

總而言之

zongˇ erˊ yanˊ zhiˉ

(In short, To sum up)

To sum up, In short

>>總而言之

總, 而, 言, 之

權宜之計

quanˊ yiˊ zhiˉ jiˋ

(Expediency, Expedient)

Expedient, Expediency

>>權宜之計

權, 宜, 之, 計

無數字之

wuˊ shuˋ ziˋ zhiˉ

(Numberless, Without numbers)

Without numbers, Numberless

>>無數字之

無, 數, 字, 之

皇家之足

huangˊ jiaˉ zhiˉ zuˊ

(Feet, Royal)

Royal feet, Feet of royalty

>>皇家之足

皇, 家, 之, 足

肆應之才

siˋ yingˉ zhiˉ caiˊ

(Jack of all, One who is)

One who is good at dealing with various matters, Jack of all trades

>>肆應之才

肆, 應, 之, 才

悲痛之餘

beiˉ tongˋ zhiˉ yuˊ

(Deeply)

Deeply distraught

>>悲痛之餘

悲, 痛, 之, 餘

棲身之處

qiˉ shenˉ zhiˉ chuˇ

(Habitat, Shelter)

Shelter, Habitat

棲, 身, 之, 處

麋沸之亂

miˊ feiˋ zhiˉ luanˋ

(Political)

Political turmoil

>>麋沸之亂

麋, 沸, 之, 亂

效法之處

xiaoˋ faˇ zhiˉ chuˋ

(Emulating, Imitating)

Imitating, Emulating

>>效法之處

效, 法, 之, 處

缺乏值得效法之處

queˉ faˊ zhiˊ deˊ xiaoˋ faˇ zhiˉ chuˇ

(Has little)

Has little worthy of emulating

>>缺乏值得效法之處

缺, 乏, 值, 得, 效, 法, 之, 處

膚泛之論

fuˉ fanˋ zhiˉ lunˋ

(Superficial)

Superficial view

>>膚泛之論

膚, 泛, 之, 論

偷盜之徒

touˉ daoˋ zhiˉ tuˊ

(Acts)

Acts of theft

偷, 盜, 之, 徒

敬而遠之

jingˋ erˊ yuanˇ zhiˉ

(Stay away)

Stay away

敬, 而, 遠, 之

不速之客

buˊ suˋ zhiˉ keˋ

(Uninvited, Unwelcome)

Uninvited guest, Unwelcome visitor

不, 速, 之, 客

有如不速之客

youˇ ruˊ buˊ suˋ zhiˉ keˋ

(Like an)

Like an uninvited guest

>>有如不速之客

有, 如, 不, 速, 之, 客

毫無憐憫之情

haoˊ wuˊ lianˊ minˇ zhiˉ qingˊ

(Without compassion, Without mercy)

Without compassion, Without mercy

>>毫無憐憫之情

毫, 無, 憐, 憫, 之, 情

乘人之危

chengˊ renˊ zhiˉ weiˉ

(Take Advantage Of)

Take advantage of others

乘, 人, 之, 危

老人之家

laoˇ renˊ zhiˉ jiaˉ

(Home, Old folks, Old people's)

Old people's home, Old folks home, Home for the elderly

>>老人之家

老, 人, 之, 家

驚人之大

jingˉ renˊ zhiˉ daˋ

(Staggering, Unbelievable)

Staggering, Unbelievable

>>驚人之大

驚, 人, 之, 大

退伍軍人之家

tuiˋ wuˇ junˉ renˊ zhiˉ jiaˉ

(Veteran's)

Veteran's home

>>退伍軍人之家

退, 伍, 軍, 人, 之, 家

恨入之骨

henˋ ruˋ zhiˉ guˇ

(Harbored, Hate)

Hate to the bone, Harbored deep felt resentment

恨, 入, 之, 骨

耳食之徒

erˇ shiˊ zhiˉ tuˊ

(Credulous, Gullible)

Credulous, Gullible

>>耳食之徒

耳, 食, 之, 徒

少之又少

shaoˇ zhiˉ youˋ shaoˇ

(Few and)

Few and far between

少, 之, 又, 少

差之毫釐失之千里

chaˉ zhiˉ haoˊ liˊ shiˉ zhiˉ qianˉ liˇ

(Compounded, Small initial)

Compounded errors, Small initial errors leading to large final errors

差, 之, 毫, 釐, 失, 之, 千, 里

光之神

guangˉ zhiˉ shenˊ

(God)

God (lord) of light

光, 之, 神

當之無愧

dangˉ zhiˉ wuˊ kuiˋ

(Well deserved)

Well deserved

當, 之, 無, 愧

閒蕩之名遭到盤查

xianˊ dangˋ zhiˉ mingˊ zaoˉ daoˋ panˊ chaˊ

(Picked up)

Picked up for loitering

>>閒蕩之名遭到盤查

閒, 蕩, 之, 名, 遭, 到, 盤, 查

以免因閒蕩之名遭
到盤查

yiˇ mianˇ yinˉ xianˊ dangˋ zhiˉ mingˊ zaoˉ
daoˋ panˊ chaˊ

(To avoid)

To avoid being picked up for loitering

>>以免因閒蕩之名遭到盤查

以, 免, 因, 閒, 蕩, 之, 名, 遭
到, 盤, 查

一言以蔽之

yiˋ yanˊ yiˇ biˋ zhiˉ

(To make a, To sum up)

To make a long story short, To sum up

>>一言以蔽之

一, 言, 以, 蔽, 之

兩難之境

liangˇ nanˊ zhiˉ jingˋ

(Dilemma)

Dilemma

兩, 難, 之, 境

半天之久

banˋ tianˉ zhiˉ jiuˇ

(Half a, Long Time, Took forever)

Half a day, A long time, Took forever

>>半天之久

半, 天, 之, 久

這就是想法概念的
用武之地

zheˋ jiuˋ shiˋ xiangˇ faˇ gaiˋ nianˋ de˙
yongˋ wuˇ zhiˉ de˙

(This is where)

This is where the concept of an idea comes in, This is where the concept of the idea comes in

>>這就是想法概念的用武之地

這, 就, 是, 想, 法, 概, 念, 的
用, 武, 之, 地

不正之風

buˊ zhengˋ zhiˉ fengˉ

(Unhealthy)

Unhealthy wind

不, 正, 之, 風

忘形之交

wangˋ xingˊ zhiˉ jiaoˉ

(Friendship)

A friendship in which good manners and etiquette can be forgotten

忘, 形, 之, 交

首要之務

shouˇ yaoˋ zhiˉ wuˋ

(First priority)

First priority

>>首要之務

首, 要, 之, 務

片面之交

pianˋ mianˋ zhiˉ jiaoˉ

(Casual)

Casual acquaintance

>>片面之交

片, 面, 之, 交

片面之言

pianˋ mianˋ zhiˉ yanˊ

(One side)

One side of a story

>>片面之言

片, 面, 之, 言

特殊之處

teˋ shuˉ zhiˉ chuˇ

(Special features)

Special features

>>特殊之處

特, 殊, 之, 處

重中之重

zhongˋ zhongˉ zhiˉ zhongˋ

(Top)

Top priority

重, 中, 之, 重

中央之國

zhongˉ yangˉ zhiˉ guoˊ

(Middle)

Middle Kingdom

>>中央之國

中, 央, 之, 國

九牛二虎之力

jiuˇ niuˊ erˋ huˇ zhiˉ liˋ

(Strength)

Strength of nine oxen and two tigers

>>九牛二虎之力

九, 牛, 二, 虎, 之, 力

費了九牛二虎之力

feiˋ le˙ jiuˇ niuˊ erˋ huˇ zhiˉ liˋ

(Expended, Expended a lot)

Expended the strength of nine oxen and two tigers, Expended a lot of strength and effort

>>費了九牛二虎之力

費, 了, 九, 牛, 二, 虎, 之, 力

如此之好

ruˊ ciˇ zhiˉ haoˇ

(So good, So well)

So good, So well

>>如此之好

如, 此, 之, 好

如此之快

ruˊ ciˇ zhiˉ kuaiˋ

(So fast)

So fast

>>如此之快

如, 此, 之, 快

效果如此之好

xiaoˋ guoˇ ruˊ ciˇ zhiˉ haoˇ

(To work, Work so, Worked, Working, Works)

To work so well, Work so well, Works so well, Working so well, Worked so well

>>效果如此之好

效, 果, 如, 此, 之, 好

讓他展現如此之態度

rangˋ taˉ zhanˇ xianˋ ruˊ ciˇ zhiˉ taiˋ duˋ

(Gave him)

Gave him such an attitude

>>讓他展現如此之態度

讓, 他, 展, 現, 如, 此, 之, 態, 度

但因為它是如此之快

danˋ yinˉ weiˊ taˉ shiˋ ruˊ ciˇ zhiˉ kuaiˋ

(But because)

But because it was so fast

>>但因為它是如此之快

但, 因, 為, 它, 是, 如, 此, 之, 快

兼而有之

jianˉ erˊ youˇ zhiˉ

(Both)

Both

兼, 而, 有, 之

兩者兼而有之

liangˇ zheˇ jianˉ erˊ youˇ zhiˉ

(Bit, Both)

A bit of both, Both

>>兩者兼而有之

兩, 者, 兼, 而, 有, 之

能力之弱

nengˊ liˋ zhiˉ ruoˋ

(Weak)

Weak ability, Weak

>>能力之弱

能, 力, 之, 弱

泥土之神

niˊ tuˇ zhiˉ shenˊ

(Dirt, God of)

Dirt god, God of dirt

>>泥土之神

泥, 土, 之, 神

有趣之處

youˇ quˋ zhiˉ chuˋ

(Interesting)

Interesting point

>>有趣之處

有, 趣, 之, 處

曲肱而枕之

quˉ gongˉ erˊ zhenˇ zhiˉ

(Poor, Use bent)

Use bent arm for a pillow, Poor but content

曲, 肱, 而, 枕, 之

拋之腦後

paoˉ zhiˉ naoˇ houˋ

(Forget, Leave Behind)

Leave behind, Forget

>>拋之腦後

拋, 之, 腦, 後

持之以恆

chiˊ zhiˉ yiˇ hengˊ

(Persevere)

Persevere

持, 之, 以, 恆

一技之長

yiˊ jiˋ zhiˉ changˊ

(Skill)

Skill

一, 技, 之, 長

操之

caoˉ zhiˉ

(Controlled, Made by)

Controlled by, Made by

操, 之

揮之不去

huiˉ zhiˉ buˊ quˋ

(Can't get, Can't shake)

Can't get rid of, Can't shake off

>>揮之不去

揮, 之, 不, 去

我們已書之物

woˇ men˙ yiˇ shuˉ zhiˉ wuˋ

(Things that, What we have)

What we have written, Things that we have written

Cat: Mental-Models (What we have...) ^Next

>>我們已書之物

我, 們, 已, 書, 之, 物

我們所書之物

woˇ men˙ suoˇ shuˉ zhiˉ wuˋ

(Things that, What we)

What we write, Things that we write

Cat: Mental-Models (What we write) ^Next

>>我們所書之物

我, 們, 所, 書, 之, 物