從 congˊ cong ˉ zongˋ

Start a series of actions from the beginning, Starts a series of actions from the beginning, Starting a series of actions from the beginning, Started a series of actions from the beginning

>>從一連串動作的開始做起

從, 一, 連, 串, 動, 作, 的, 開
 始, 做, 起

rhymes-從一連串動作的開始做起

從五歲起

congˊ wuˇ suiˋ qiˇ

(From the)

From the age of five

>>從五歲起

從, 五, 歲, 起

rhymes-從五歲起

從天上

congˊ tianˉ shangˋ

(From the)

From the sky

>>從天上

從, 天, 上

rhymes-從天上

從天而降

congˊ tianˉ erˊ jiangˋ

(Came down, Fell)

Fell from the sky, Came down from the sky

從, 天, 而, 降

rhymes-從天而降

從更高的地方摔出去過

congˊ gengˋ gaoˉ de˙ diˋ fangˉ shuaiˉ chuˉ quˋ guoˋ

(Been thrown, Have fallen)

Have fallen from higher places, Been thrown from higher places

>>從更高的地方摔出去過

從, 更, 高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

rhymes-從更高的地方摔出去過

從兩個視角描述該想法

congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ miaoˊ shuˋ gaiˉ xiangˇ faˇ

(Describe)

Describe the idea from two points of view

>>從兩個視角描述該想法

從, 兩, 個, 視, 角, 描, 述, 該, 想, 法

rhymes-從兩個視角描述該想法

從兩個視角看待一
個想法

congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ kanˋ daiˋ yiˊ
ge˙ xiangˇ faˇ

(Look at, Looked at, Looking at, Looks at, To look at)

To look at an idea from two points of view, Look at an idea from two points of view, Looks at an idea from two points of view, Looking at an idea from two points of view, Looked at an idea from two points of view

>>從兩個視角看待一個想法

從, 兩, 個, 視, 角, 看, 待, 一
 個, 想, 法

rhymes-從兩個視角看待一個想法

從兩個角度建立

congˊ liangˇ ge˙ jiaoˇ duˋ jianˋ liˋ

(Built)

Built from two points of view

>>從兩個角度建立

從, 兩, 個, 角, 度, 建, 立

rhymes-從兩個角度建立

從電池和手電筒本
身去思考

congˊ dianˋ chiˊ hanˋ shouˇ dianˋ tongˇ benˇ
shenˉ quˋ siˉ kaoˇ

(Think of the)

Think of the battery and flashlight itself

>>從電池和手電筒本身去思考

從, 電, 池, 和, 手, 電, 筒, 本
 身, 去, 思, 考

rhymes-從電池和手電筒本身去思考

從石造蓄水池裡

congˊ shiˊ zaoˋ xuˋ shuiˇ chiˊ liˇ

(From stone)

From stone cisterns

>>從石造蓄水池裡

從, 石, 造, 蓄, 水, 池, 裡

rhymes-從石造蓄水池裡

從北美過來

congˊ beiˇ meiˇ guoˋ laiˊ

(Arrived, Come in)

Come in from North America, Arrived from North America

>>從北美過來

從, 北, 美, 過, 來

rhymes-從北美過來

從古到今

congˊ guˇ daoˋ jinˉ

(Since)

Since ancient times (to now)

從, 古, 到, 今

rhymes-從古到今

從構成它的想法

congˊ gouˋ chengˊ taˉ de˙ xiangˇ faˇ

(From the)

From the ideas that make it up

>>從構成它的想法

從, 構, 成, 它, 的, 想, 法

rhymes-從構成它的想法

從太平洋暗沈的表
面看下去

congˊ taiˋ pingˊ yangˊ anˋ chenˊ de˙ biaoˇ
mianˋ kanˋ xiaˋ quˋ

(Looking down)

Looking down through the dark surface of the Pacific

>>從太平洋暗沈的表面看下去

從, 太, 平, 洋, 暗, 沈, 的, 表
 面, 看, 下, 去

rhymes-從太平洋暗沈的表面看下去

從太陽以外的任一恆星

congˊ taiˋ yangˊ yiˇ waiˋ de˙ renˋ yiˋ hengˊ xingˉ

(From any)

From any star other than the sun

>>從太陽以外的任一恆星

從, 太, 陽, 以, 外, 的, 任, 一, 恆, 星

rhymes-從太陽以外的任一恆星

從封建到中央集權
的轉變

congˊ fengˉ jianˋ daoˋ zhongˉ yangˉ jiˊ quanˊ
de˙ zhuanˇ bianˋ

(Transition, Transitioned, Transitioning)

Transitioned from feudalism to centralized power, Transition form feudalism to centralized power, Transitioning from feudalism to centralized power

Cat: History (Transitioned from feudalism to centralized power) ^Next

>>從封建到中央集權的轉變

從, 封, 建, 到, 中, 央, 集, 權
 的, 轉, 變

rhymes-從封建到中央集權的轉變

從封建走向中央集權

congˊ fengˉ jianˋ zouˇ xiangˋ zhongˉ yangˉ jiˊ quanˊ

(From Feudalism)

From Feudalism to Centralism (From Distributed to Centralized Power)

Cat: History (From Feudalism to Centralism (From Distributed to Centralized Power)) ^Next

>>從封建走向中央集權

從, 封, 建, 走, 向, 中, 央, 集, 權

rhymes-從封建走向中央集權

從超導體吸收它的能量

congˊ chaoˉ daoˇ tiˇ xiˉ shouˉ taˉ de˙ nengˊ liangˋ

(Drawing)

Drawing its energy from a superconductor

>>從超導體吸收它的能量

從, 超, 導, 體, 吸, 收, 它, 的, 能, 量

rhymes-從超導體吸收它的能量

從地上拉抬起

congˊ diˋ shangˋ laˉ taiˊ qiˇ

(Hoisted)

Hoisted off of the ground

>>從地上拉抬起

從, 地, 上, 拉, 抬, 起

rhymes-從地上拉抬起

從地板上的側肩背包中

congˊ diˋ banˇ shangˋ de˙ ceˋ jianˉ beiˋ baoˉ zhongˉ

(From the)

From the shoulder bag on the floor

>>從地板上的側肩背包中

從, 地, 板, 上, 的, 側, 肩, 背, 包, 中

rhymes-從地板上的側肩背包中

從地球到這裡

congˊ de˙ qiuˊ daoˋ zheˋ liˇ

(From earth, From the)

From the earth to here, From earth to here

>>從地球到這裡

從, 地, 球, 到, 這, 裡

rhymes-從地球到這裡

從壞到極點變成荒謬

congˊ huaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ bianˋ chengˊ huangˉ miuˋ

(Had gone)

Had gone from bad to absolutely farsical

>>從壞到極點變成荒謬

從, 壞, 到, 極, 點, 變, 成, 荒, 謬

rhymes-從壞到極點變成荒謬

從輕觸變為壓力觸摸

congˊ qingˉ chuˋ bianˋ weiˊ yaˉ liˋ chuˋ moˉ

(Change from, Go from)

Change from a light touch to a touch with force, Go from a light touch to a pressurized touch

>>從輕觸變為壓力觸摸

從, 輕, 觸, 變, 為, 壓, 力, 觸, 摸

rhymes-從輕觸變為壓力觸摸

是從水的視角出發

shiˋ congˊ shuiˇ de˙ shiˋ jiaoˇ chuˉ faˉ

(Is from, Takes the)

Is from the perspective of water, Takes the viewpoint of water

>>是從水的視角出發

是, 從, 水, 的, 視, 角, 出, 發

隨從

suiˊ congˊ

(Entourage, Retinue)

Entourage, Retinue

Cat: Latest (Entourage) ^Next

隨, 從

她從街道的一側跳
到另一側

taˉ congˊ jieˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ

(She jumped, She leaped)

She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other

>>她從街道的一側跳到另一側

她, 從, 街, 道, 的, 一, 側, 跳
 到, 另, 一, 側

將日曆從牆上扯下

jiangˉ riˋ liˋ congˊ qiangˊ shangˋ cheˇ xiaˋ

(Pull the, Pulled the, Pulling the, Pulls the)

Pull the calendar off the wall, Pulls the calendar off the wall, Pulling the calendar off the wall, Pulled the calendar off the wall

>>將日曆從牆上扯下

將, 日, 曆, 從, 牆, 上, 扯, 下

順從

shunˋ congˊ

(Obedience)

Obedience

順, 從

我們能夠從我們所
在車道的一側移動
到另一側

woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ suoˇ
zaiˋ cheˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ yiˊ dongˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ

(We have)

We have the ability to move from one side of the lane we are in to another

>>我們能夠從我們所在車道的一側移動到另一側

我, 們, 能, 夠, 從, 我, 們, 所
 在, 車, 道, 的, 一, 側, 移, 動
 到, 另, 一, 側

它使我們能夠從我
們的直接經驗中學
習

taˉ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ
men˙ de˙ zhiˊ jieˉ jingˉ yanˋ zhongˉ xueˊ
xiˊ

(It enables)

It enables us to learn from our direct experiences

>>它使我們能夠從我們的直接經驗中學習

它, 使, 我, 們, 能, 夠, 從, 我
 們, 的, 直, 接, 經, 驗, 中, 學
 習

我們可能會錯過某
物從盲點中出現的
那一刻

woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ cuoˋ guoˋ mouˇ
wuˋ congˊ mangˊ dianˇ zhongˉ chuˉ xianˋ de˙
naˋ yiˊ keˋ

(We may)

We may miss the moment something appears from within the blindspot

>>我們可能會錯過某物從盲點中出現的那一刻

我, 們, 可, 能, 會, 錯, 過, 某
 物, 從, 盲, 點, 中, 出, 現, 的
 那, 一, 刻

他從手套中取出左手

taˉ congˊ shouˇ taoˋ zhongˉ quˇ chuˉ zuoˇ shouˇ

(He withdrew)

He withdrew his left hand from the glove

>>他從手套中取出左手

他, 從, 手, 套, 中, 取, 出, 左, 手

他從街道的一側跳
到另一側

taˉ congˊ jieˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ
daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ

(He jumped, He leaped)

He jumped from one side of the street to the other, He leaped from one side of the street to the other

>>他從街道的一側跳到另一側

他, 從, 街, 道, 的, 一, 側, 跳
 到, 另, 一, 側

他從鼻孔大力吐氣

taˉ congˊ biˊ kongˇ daˋ liˋ tuˇ qiˋ

(He blasted, He exhaled)

He exhaled strongly through his nose, He blasted out air through his nostrils

>>他從鼻孔大力吐氣

他, 從, 鼻, 孔, 大, 力, 吐, 氣

我們從兩個視角來
建立它們

woˇ men˙ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ laiˊ
jianˋ liˋ taˉ men˙

(We build)

We build them from two points of view

>>我們從兩個視角來建立它們

我, 們, 從, 兩, 個, 視, 角, 來
 建, 立, 它, 們

或者如果我們從時
間流的角度來看

huoˋ zheˇ ruˊ guoˇ woˇ men˙ congˊ shiˊ
jianˉ liuˊ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ

(Or)

Or if we think in terms of streams of time

>>或者如果我們從時間流的角度來看

或, 者, 如, 果, 我, 們, 從, 時
 間, 流, 的, 角, 度, 來, 看

何去何從

heˊ quˋ heˊ congˊ

(Choose)

Choose what to do next

何, 去, 何, 從

便從

bianˋ congˊ

(And so)

And so from

便, 從

你從何得來

niˇ congˊ heˊ deˊ laiˊ

(What gave, Where did)

Where did you get it?, Where did you get, What gave you

你, 從, 何, 得, 來

把你從監獄裡救了出來

baˇ niˇ congˊ jianˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chuˉ laiˊ

(Freed, Got you)

Freed you from prison, Got you out of jail

>>把你從監獄裡救了出來

把, 你, 從, 監, 獄, 裡, 救, 了, 出, 來

我很佩服他把你從
監獄裡救了出來

woˇ henˇ peiˋ fuˊ taˉ baˇ niˇ congˊ
jianˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chuˉ laiˊ

(I appreciate)

I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail

>>我很佩服他把你從監獄裡救了出來

我, 很, 佩, 服, 他, 把, 你, 從
 監, 獄, 裡, 救, 了, 出, 來

我從我自己的經驗
就知道了

woˇ congˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ jingˉ yanˋ
jiuˋ zhiˉ daoˋ le˙

(I know)

I know from my own experience

>>我從我自己的經驗就知道了

我, 從, 我, 自, 己, 的, 經, 驗
 就, 知, 道, 了

我從這經歷中學到了

woˇ congˊ zheˋ jingˉ liˋ zhongˉ xueˊ daoˋ le˙

(I learned)

I learned from this experience

>>我從這經歷中學到了

我, 從, 這, 經, 歷, 中, 學, 到, 了

把我從高塔上丟下去

baˇ woˇ congˊ gaoˉ taˇ shangˋ diuˉ xiaˋ quˋ

(Threw, Throw)

Throw me from a tower, Threw me from a tower

>>把我從高塔上丟下去

把, 我, 從, 高, 塔, 上, 丟, 下, 去

該過程從兩個視角
構建模型

gaiˉ guoˋ chengˊ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ
gouˋ jianˋ moˊ xingˊ

(This process)

This process builds models from two points of view

>>該過程從兩個視角構建模型

該, 過, 程, 從, 兩, 個, 視, 角
 構, 建, 模, 型

微笑從臉上消失

weiˉ xiaoˋ congˊ lianˇ shangˋ xiaoˉ shiˉ

(Smile)

The smile faded from their face

>>微笑從臉上消失

微, 笑, 從, 臉, 上, 消, 失

盲從

mangˊ congˊ

(Blind, Blindly, Slavishly, Unthinking)

Blindly follow, Unthinking obedience, Blind obedience, Slavishly follow

盲, 從

我該從哪說起呢

woˇ gaiˉ congˊ naˇ shuoˉ qiˇ ne˙

(Where)

Where should I begin? Where do I begin?

>>我該從哪說起呢

我, 該, 從, 哪, 說, 起, 呢

自從

ziˋ congˊ

(From, Since, Starting from)

From, Starting from, Since

自, 從

無所適從

wuˊ suoˇ shiˋ congˊ

(Indecisive, Lacking, Not sure)

Lacking decisiveness, Indecisive, Lacking direction, Not sure what to do, Not sure whose advice to follow

無, 所, 適, 從

邊問邊從

bianˉ wenˋ bianˉ congˊ

(Asked)

Asked while at the same time coming from

邊, 問, 邊, 從

被人從飛機上丟下去的

beiˋ renˊ congˊ feiˉ jiˉ shangˋ diuˉ xiaˋ quˋ de˙

(Dropped, Thrown out)

Thrown out of an airplane, Dropped from an airplane

>>被人從飛機上丟下去的

被, 人, 從, 飛, 機, 上, 丟, 下, 去, 的

他是被人從飛機上
丟下去的

taˉ shiˋ beiˋ renˊ congˊ feiˉ jiˉ shangˋ
diuˉ xiaˋ quˋ de˙

(He was, Someone)

He was thrown out of an airplane, Someone threw him out of an airplane

>>他是被人從飛機上丟下去的

他, 是, 被, 人, 從, 飛, 機, 上
 丟, 下, 去, 的

把衣領從領帶圈裡
拉出來

baˇ yiˉ lingˇ congˊ lingˇ daiˋ juanˉ liˇ
laˉ chuˉ laiˊ

(Pull the, Pulled the, Pulling the)

Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie

>>把衣領從領帶圈裡拉出來

把, 衣, 領, 從, 領, 帶, 圈, 裡
 拉, 出, 來

代父從軍

daiˋ fuˋ congˊ junˉ

(Serve)

Serve in the army in place of the father

代, 父, 從, 軍

將目光從她身上移開

jiangˉ muˋ guangˉ congˊ taˉ shenˉ shangˋ yiˊ kaiˉ

(Look away)

Look away from her

Cat: Latest (Look away from her) ^Next

>>將目光從她身上移開

將, 目, 光, 從, 她, 身, 上, 移, 開

通常這意味著從我
們的身體中去除鬆
弛

tongˉ changˊ zheˋ yiˋ weiˋ zhe˙ congˊ woˇ
men˙ de˙ shenˉ tiˇ zhongˉ quˋ chuˊ songˉ
chiˊ

(Generally)

Generally that means taking out the slack from our body

>>通常這意味著從我們的身體中去除鬆弛

通, 常, 這, 意, 味, 著, 從, 我
 們, 的, 身, 體, 中, 去, 除, 鬆
 弛

曲從

quˉ congˊ

(Reluctantly)

Reluctantly obey

曲, 從

力不從心

liˋ buˋ congˊ xinˉ

(Lacking)

Lacking the ability to do what one wishes, Lacking the resources or power to do what one wants

力, 不, 從, 心

聽從

tingˉ congˊ

(Listen to, Obey)

Listen to, Obey

聽, 從

你又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gaoˉ de˙ diˋ fangˉ shuaiˉ chuˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>你又不是沒有從更高的地方摔出去過

你, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
 高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

妳又不是沒有從更
高的地方摔出去過

niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ
gaoˉ de˙ diˋ fangˉ shuaiˉ chuˉ quˋ guoˋ

(It's not, You have been)

It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher

>>妳又不是沒有從更高的地方摔出去過

妳, 又, 不, 是, 沒, 有, 從, 更
 高, 的, 地, 方, 摔, 出, 去, 過

想從

xiangˇ congˊ

(Want)

Want from

想, 從

優雅地從梯子上下來

youˉ yaˇ de˙ congˊ tiˉ ziˇ shangˋ xiaˋ laiˊ

(Come down, Descend, Descended, Descending, Descends)

Come down the ladder gracefully, Descend the ladder gracefully, Descends the ladder gracefully, Descending the ladder gracefully, Descended the ladder gracefully

>>優雅地從梯子上下來

優, 雅, 地, 從, 梯, 子, 上, 下, 來

我們可以輕鬆地從
停止的地方繼續

woˇ men˙ keˇ yiˇ qingˉ songˉ de˙ congˊ
tingˊ zhiˇ de˙ de˙ fangˉ jiˋ xuˋ

(We can)

We can easily continue from where we left off, We can pick up easily from where we stopped

>>我們可以輕鬆地從停止的地方繼續

我, 們, 可, 以, 輕, 鬆, 地, 從
 停, 止, 的, 地, 方, 繼, 續