建立 jianˋ liˋ

建立周朝

jianˋ liˋ zhou ˉ chaoˊ

(Established) Established the Zhou Dynasty

Cat: History (Established the Zhou Dynasty) ^Next

>>建立周朝

建, 立, 周, 朝

建立了 jianˋ liˋ le˙

(Built, Established) Built, Established

>>建立了

建, 立, 了

建立了連結

jianˋ liˋ le˙ lianˊ jieˊ

(Established a) Established a connection, Established a link

>>建立了連結

建, 立, 了, 連, 結

建立原型

jianˋ liˋ yuanˊ xingˊ

(Build a, Building a, Builds a, Built a, To build a) To build a prototype, Build a prototype, Builds a prototype, Building a prototype, Built a prototype

>>建立原型

建, 立, 原, 型

建立我們所讀內容的模型

jianˋ liˋ woˇ men˙ suoˇ duˊ neiˋ rongˊ de˙ moˊ xingˊ

(Build a model) Build a model of what we have read

>>建立我們所讀內容的模型

建, 立, 我, 們, 所, 讀, 內, 容, 的, 模, 型

建立我們的模型並對其進行訓練

jianˋ liˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ bingˋ duiˋ qiˊ jinˋ xingˊ xunˋ lianˋ

(Build our, Building) Build our model and train it, Building our model and training it

>>建立我們的模型並對其進行訓練

建, 立, 我, 們, 的, 模, 型, 並, 對, 其, 進, 行, 訓, 練

建立新封國

jianˋ liˋ xin ˉ feng ˉ guoˊ

(Establish, Established, Establishing) Establish new fiefdoms, Establishing new kingdoms, Established new fiefdoms

Cat: History (Establish new fiefdoms) ^Next

>>建立新封國

建, 立, 新, 封, 國

建立記憶宮殿

jianˋ liˋ jiˋ yiˋ gong ˉ dianˋ

(Building a) Building a memory palace

>>建立記憶宮殿

建, 立, 記, 憶, 宮, 殿

建立誠信

jianˋ liˋ chengˊ xinˋ

(Build integrity) Build integrity

>>建立誠信

建, 立, 誠, 信

建立心智模型的逆過程

jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ de˙ niˋ guoˋ chengˊ

(Reverse process) The reverse process of building a mental model

>>建立心智模型的逆過程

建, 立, 心, 智, 模, 型, 的, 逆, 過, 程

建立心智模型的想法是提前完成這些思考

jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ de˙ xiangˇ faˇ shiˋ tiˊ qianˊ wanˊ chengˊ zheˋ xie ˉ si ˉ kaoˇ

(idea of) The idea of building mental models is to do this thinking ahead of time

>>建立心智模型的想法是提前完成這些思考

建, 立, 心, 智, 模, 型, 的, 想, 法, 是, 提, 前, 完, 成, 這, 些, 思, 考

建立並運行

jianˋ liˋ bingˋ yunˋ xingˊ

(Build and, Set up) Build and run, Set up and run

>>建立並運行

建, 立, 並, 運, 行

建立一個像樣模型

jianˋ liˋ yiˊ ge˙ xiangˋ yangˋ moˊ xingˊ

(Build a, Construct, Create a) Build a decent model, Construct a decent model, Create a decent model

>>建立一個像樣模型

建, 立, 一, 個, 像, 樣, 模, 型

建立直覺

jianˋ liˋ zhiˊ jueˊ

(Building) Building intuition

>>建立直覺

建, 立, 直, 覺

建立模型的一個基本原則是

jianˋ liˋ moˊ xingˊ de˙ yiˊ ge˙ ji ˉ benˇ yuanˊ zeˊ shiˋ

(Basic Tenet, Basic principle) A basic principle of building models is, A basic tenet of building models is that

>>建立模型的一個基本原則是

建, 立, 模, 型, 的, 一, 個, 基, 本, 原, 則, 是

建立起 jianˋ liˋ qiˇ

(Build, Building, Builds, Built, Establish, Established, Establishes, Establishing) Establish, Establishes, Establishing, Established, Build, Builds, Building, Built

>>建立起

建, 立, 起

建立起來了

jianˋ liˋ qiˇ laiˊ le˙

(Established) Established

>>建立起來了

建, 立, 起, 來, 了

建立起來的

jianˋ liˋ qiˇ laiˊ de˙

(Established) Established

>>建立起來的

建, 立, 起, 來, 的

建立起關係

jianˋ liˋ qiˇ guan ˉ xiˋ

(Establish, Established a) Establish a relationship, Established a relationship

>>建立起關係

建, 立, 起, 關, 係

建立越來越好的模型

jianˋ liˋ yueˋ laiˊ yueˋ haoˇ de˙ moˊ xingˊ

(Build better, Building, Builds, Built, To build) To build better and better models, Build better and better models, Builds better and better models, Building better and better models, Built better and better models

>>建立越來越好的模型

建, 立, 越, 來, 越, 好, 的, 模, 型

但這是發展理解、建立心智模型過程的一部分

danˋ zheˋ shiˋ fa ˉ zhanˇ liˇ jieˇ 、 jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ guoˋ chengˊ yiˋ yi ˉ buˋ fen ˉ

(But this) But this is part of the process of developing understanding and of building a mental model

>>但這是發展理解、建立心智模型過程的一部分

但, 這, 是, 發, 展, 理, 解, 、, 建, 立, 心, 智, 模, 型, 過, 程, 的, 一, 部, 分

來建立 laiˊ jianˋ liˋ

(To build, To establish) To build, To establish

>>來建立

來, 建, 立

我們從兩個視角來建立它們

woˇ men˙ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ laiˊ jianˋ liˋ ta ˉ men˙

(We build) We build them from two points of view

>>我們從兩個視角來建立它們

我, 們, 從, 兩, 個, 視, 角, 來, 建, 立, 它, 們

一旦建立

yiˊ danˋ jianˋ liˋ

(Once) Once set up, Once built, Once constructed

>>一旦建立

一, 旦, 建, 立

我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ yin ˉ weiˊ xueˊ xiˊ qiˊ chengˊ shiˊ jianˋ liˋ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ erˊ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ zuoˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ

(We can do) We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride

>>我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情

我, 們, 可, 以, 因, 為, 學, 習, 騎, 乘, 時, 建, 立, 的, 心, 智, 模, 型, 而, 不, 經, 思, 考, 地, 做, 所, 有, 這, 些, 事, 情

並假設我們投入了時間建立我們的模型並對其進行訓練

bingˋ jiaˇ sheˋ woˇ men˙ touˊ ruˋ le˙ shiˊ jian ˉ jianˋ liˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ bingˋ duiˋ qiˊ jinˋ xingˊ xunˋ lianˋ

(And assuming) And assuming we've put the time into building our model and training it

>>並假設我們投入了時間建立我們的模型並對其進行訓練

並, 假, 設, 我, 們, 投, 入, 了, 時, 間, 建, 立, 我, 們, 的, 模, 型, 並, 對, 其, 進, 行, 訓, 練

從兩個視角建立

congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ

(Build from, Built) Build from two points of view, Built from two points of view

>>從兩個視角建立

從, 兩, 個, 視, 角, 建, 立

從兩個視角建立模型

congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ moˊ xingˊ

(Build a model) Build a model from two points of view

>>從兩個視角建立模型

從, 兩, 個, 視, 角, 建, 立, 模, 型

從兩個視角建立我們經驗的模型

congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ woˇ men˙ jing ˉ yanˋ de˙ moˊ xingˊ

(Build models, To build) To build models of our experiences from two points of view, Build models of our experiences from two points of view

>>從兩個視角建立我們經驗的模型

從, 兩, 個, 視, 角, 建, 立, 我, 們, 經, 驗, 的, 模, 型

使我們能夠建立直接涉及自己的事物的模型

shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ jianˋ liˋ zhiˊ jie ˉ sheˋ jiˊ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ wuˋ de˙ moˊ xingˊ

(Allows us to) Allows us to build models of things that directly involve ourselves

>>使我們能夠建立直接涉及自己的事物的模型

使, 我, 們, 能, 夠, 建, 立, 直, 接, 涉, 及, 自, 己, 的, 事, 物, 的, 模, 型

它通過我們學到的任何事物建立模型

ta ˉ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ xueˊ daoˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ wuˋ jianˋ liˋ moˊ xingˊ

(It builds) It builds models as a result of anything that we learn

>>它通過我們學到的任何事物建立模型

它, 通, 過, 我, 們, 學, 到, 的, 任, 何, 事, 物, 建, 立, 模, 型

一個建立越來越好的模型的迭代過程

yiˊ ge˙ jianˋ liˋ yueˋ laiˊ yueˋ haoˇ de˙ moˊ xingˊ de˙ dieˊ daiˋ guoˋ chengˊ

(Iterative) An iterative process of building better and better models

>>一個建立越來越好的模型的迭代過程

一, 個, 建, 立, 越, 來, 越, 好, 的, 模, 型, 的, 迭, 代, 過, 程

一個建立原型並不斷修改它直到最終產品實現的過程

yiˊ ge˙ jianˋ liˋ yuanˊ xingˊ bingˋ buˊ duanˋ xiu ˉ gaiˇ ta ˉ zhiˊ daoˋ zuiˋ zhong ˉ chanˇ pinˇ shiˊ xianˋ de˙ guoˋ chengˊ

(Process of) A process of building a prototype and continually modifying it until the final product is realized

>>一個建立原型並不斷修改它直到最終產品實現的過程

一, 個, 建, 立, 原, 型, 並, 不, 斷, 修, 改, 它, 直, 到, 最, 終, 產, 品, 實, 現, 的, 過, 程

以改善我們建立和使用的心智模型

yiˇ gaiˇ shanˋ woˇ men˙ jianˋ liˋ hanˋ shiˇ yongˋ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(To improve) To improve the mental models we build and use

>>以改善我們建立和使用的心智模型

以, 改, 善, 我, 們, 建, 立, 和, 使, 用, 的, 心, 智, 模, 型

如何建立心智模型

ruˊ heˊ jianˋ liˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(How to) How to build a mental model, How to build mental models

>>如何建立心智模型

如, 何, 建, 立, 心, 智, 模, 型

作為建立或審視它們的過程的一部分

zuoˋ weiˊ jianˋ liˋ huoˋ shenˇ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

(As part of) As part of the process of building or reviewing them

>>作為建立或審視它們的過程的一部分

作, 為, 建, 立, 或, 審, 視, 它, 們, 的, 過, 程, 的, 一, 部, 分

如果我們將學習理解為建立和改進心智模型的過程

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jiang ˉ xueˊ xiˊ liˇ jieˇ weiˊ jianˋ liˋ hanˋ gaiˇ jinˋ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ de˙ guoˋ chengˊ

(If we) If we understand learning as the process of building and improving mental models

>>如果我們將學習理解為建立和改進心智模型的過程

如, 果, 我, 們, 將, 學, 習, 理, 解, 為, 建, 立, 和, 改, 進, 心, 智, 模, 型, 的, 過, 程

它建立它們

ta ˉ jianˋ liˋ ta ˉ men˙

(It builds, It establishes, It sets) It builds them, It establishes them, It sets them up

>>它建立它們

它, 建, 立, 它, 們

從兩個角度建立

congˊ liangˇ ge˙ jiaoˇ duˋ jianˋ liˋ

(Built) Built from two points of view

>>從兩個角度建立

從, 兩, 個, 角, 度, 建, 立

中央集權的建立

zhong ˉ yang ˉ jiˊ quanˊ de˙ jianˋ liˋ

(Establishment) Establishment of centralized authority

Cat: History (Establishment of centralized authority) ^Next

>>中央集權的建立

中, 央, 集, 權, 的, 建, 立

改善建立它們的過程

gaiˇ shanˋ jianˋ liˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ

(Improve, To improve) To improve the process of building them, Improve the process of building them, Improves the process of building them, Improving the process of building them, Improved the process of building them

>>改善建立它們的過程

改, 善, 建, 立, 它, 們, 的, 過, 程

以及改善建立它們的過程

yiˇ jiˊ gaiˇ shanˋ jianˋ liˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ

(And improve) And improve the process of building them

>>以及改善建立它們的過程

以, 及, 改, 善, 建, 立, 它, 們, 的, 過, 程

改進模型及其建立過程

gaiˇ jinˋ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(Improving) Improving models and the process of building them

>>改進模型及其建立過程

改, 進, 模, 型, 及, 其, 建, 立, 過, 程

模型建立過程

moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(Model) Model building process

>>模型建立過程

模, 型, 建, 立, 過, 程

參與模型建立過程

can ˉ yuˇ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(Take part in, To take part) To take part in the model building process, Take part in the model building process, Takes part in the model building process, Taking part in the model building process, Took part in the model building process

>>參與模型建立過程

參, 與, 模, 型, 建, 立, 過, 程

有效的模型建立

youˇ xiaoˋ de˙ moˊ xingˊ jianˋ liˋ

(Effective) Effective model building, Effective modelling

>>有效的模型建立

有, 效, 的, 模, 型, 建, 立

詳細且反覆的模型建立過程

xiangˊ xiˋ qieˇ fanˇ fuˋ de˙ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(Detailed and iterative) A detailed and iterative model building process, Detailed and iterative model building processes

>>詳細且反覆的模型建立過程

詳, 細, 且, 反, 覆, 的, 模, 型, 建, 立, 過, 程

一個詳細且反覆的模型建立過程

yiˊ ge˙ xiangˊ xiˋ qieˇ fanˇ fuˋ de˙ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(Detailed and iterative) A detailed and iterative model building process

>>一個詳細且反覆的模型建立過程

一, 個, 詳, 細, 且, 反, 覆, 的, 模, 型, 建, 立, 過, 程

實際上是一個詳細且反覆的模型建立過程的好處

shiˊ jiˋ shangˋ shiˋ yiˊ ge˙ xiangˊ xiˋ qieˇ fanˇ fuˋ de˙ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ de˙ haoˇ chuˋ

(In fact) In fact this is a benefit of a detailed and iterative model building process

>>實際上是一個詳細且反覆的模型建立過程的好處

實, 際, 上, 是, 一, 個, 詳, 細, 且, 反, 覆, 的, 模, 型, 建, 立, 過, 程, 的, 好, 處

這些好處可以通過理解我們可以隨時實施模型建立

zheˋ xie ˉ haoˇ chuˋ keˇ yiˇ tong ˉ guoˋ liˇ jieˇ woˇ men˙ keˇ yiˇ suiˊ shiˊ shiˊ shi ˉ moˊ xingˊ jianˋ liˋ

(These benefits) These benefits can come about from understanding that we can implement model building at any time

>>這些好處可以通過理解我們可以隨時實施模型建立

這, 些, 好, 處, 可, 以, 通, 過, 理, 解, 我, 們, 可, 以, 隨, 時, 實, 施, 模, 型, 建, 立

一個基本假設是我們可以主動或有意識地參與模型建立過程

yiˊ ge˙ ji ˉ benˇ jiaˇ sheˋ shiˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˇ dongˋ huoˋ youˇ yiˋ shiˊ de˙ can ˉ yuˇ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

(One basic) One basic assumption is that we can actively or consciously be part of the model building process

>>一個基本假設是我們可以主動或有意識地參與模型建立過程

一, 個, 基, 本, 假, 設, 是, 我, 們, 可, 以, 主, 動, 或, 有, 意, 識, 地, 參, 與, 模, 型, 建, 立, 過, 程

該文旨在幫助讀者建立並運行

gai ˉ wenˊ zhiˇ zaiˋ bang ˉ zhuˋ duˊ zheˇ jianˋ liˋ bingˋ yunˋ xingˊ

(Article) The article aimed to help the reader set up and run

>>該文旨在幫助讀者建立並運行

該, 文, 旨, 在, 幫, 助, 讀, 者, 建, 立, 並, 運, 行

如果我們在建立模塊化模型方面變得更好

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zaiˋ jianˋ liˋ moˊ kuaiˋ huaˋ moˊ xingˊ fang ˉ mianˋ bianˋ deˊ gengˋ haoˇ

(If we) If we get better at building modular models

>>如果我們在建立模塊化模型方面變得更好

如, 果, 我, 們, 在, 建, 立, 模, 塊, 化, 模, 型, 方, 面, 變, 得, 更, 好

如果我們在建立模組化模型方面變得更加熟練

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zaiˋ jianˋ liˋ moˊ zuˇ huaˋ moˊ xingˊ fang ˉ mianˋ bianˋ deˊ gengˋ jia ˉ shuˊ lianˋ

(If we) If we get better at building modular models

>>如果我們在建立模組化模型方面變得更加熟練

如, 果, 我, 們, 在, 建, 立, 模, 組, 化, 模, 型, 方, 面, 變, 得, 更, 加, 熟, 練

不斷向東建立新封國

buˊ duanˋ xiangˋ dong ˉ jianˋ liˋ xin ˉ feng ˉ guoˊ

(Continuing to) Continuing to the east, they established new Fiefdoms

Cat: History (Continuing to the east, they established new Fiefdoms) ^Next

>>不斷向東建立新封國

不, 斷, 向, 東, 建, 立, 新, 封, 國