From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South
congˊ biˊ 從鼻
>>從鼻腔經食道放入
congˊ diˇ 從底
>>從底下街道
congˊ diˋ 從第
>>從第四年
congˊ qiˊ 從其
>>從其波長
dong ˉ diˋ 東帝
>>東帝汶
dong ˉ jiˋ 冬季
>>冬季
dongˋ ji ˉ 動機
>>動機
dongˋ liˋ 動力
>>動力
dong ˉ niˊ 東尼
>>東尼
dongˋ qiˇ 動起
>>動起來
dong ˉ xiˉ 東西
>>東西
dongˋ xi ˉ 洞悉
>>洞悉
gong ˉ yiˋ 公益
>>公益
gong ˉ yiˋ 工藝
>>工藝
gong ˉ diˇ 功底
>>功底
gong ˉ diˋ 工地
>>工地
gong ˉ jiˉ 肱肌
>>肱肌
gong ˉ jiˉ 公積
>>公積金
gong ˉ jiˉ 公雞
>>公雞
gong ˉ jiˊ 攻擊
>>攻擊
gong ˉ jiˇ 供給
>>供給
gongˋ jiˋ 共計
>>共計
gong ˉ liˊ 公釐
>>公釐
gong ˉ liˇ 公里
>>公里
gong ˉ liˇ 公裡
>>公裡
gong ˉ liˇ 公理
>>公理
gong ˉ liˋ 公立
>>公立
gong ˉ liˋ 功力
>>功力
gong ˉ qiˋ 供氣
>>供氣設備
gongˇ qiˇ 拱起
>>拱起
gong ˉ xiˇ 恭禧
>>恭禧
gong ˉ xiˇ 恭喜
>>恭喜
hongˊ biˋ 紅臂
>>紅臂章
hongˊ diˋ 紅地
>>紅地毯
kong ˉ diˋ 空地
>>空地
kong ˉ qiˋ 空氣
>>空氣
kongˋ xiˋ 空隙
>>空隙
nongˊ diˋ 農地
>>農地
nongˊ liˋ 農曆
>>農曆
nongˊ miˋ 濃密
>>濃密
rongˊ yi ˉ 容漪
>>容漪河
rongˊ yiˋ 容易
>>容易
rongˊ qiˋ 容器
>>容器
songˋ yi ˉ 送醫
>>送醫
songˇ liˋ 聳立
>>聳立
songˋ liˇ 送禮
>>送禮
songˋ niˇ 送你
>>送你回家
songˇ qiˇ 聳起
>>聳起
tongˊ yi ˉ 同一
>>同一
tongˊ yiˋ 同意
>>同意
tongˊ yiˋ 同義
>>同義
tongˇ yi ˉ 統一
>>統一
tongˇ jiˋ 統計
>>統計
tongˊ liˇ 同理
>>同理心
tong ˉ qiˉ 通緝
>>通緝
tong ˉ qiˋ 通氣
>>通氣管
tongˊ qi ˉ 同期
>>同期
tongˇ tiˇ 統體
>>統體
zhong ˉ yiˉ 衷衣
>>衷衣
zhong ˉ yiˉ 中醫
>>中醫
zhongˋ yiˋ 重一
>>重一點五倍
zhongˇ diˋ 種地
>>種地
zhong ˉ jiˊ 終極
>>終極
zhong ˉ jiˊ 中級
>>中級
zhongˋ jiˊ 重擊
>>重擊
zhong ˉ liˋ 中立
>>中立
zhongˋ liˋ 重力
>>重力
zhong ˉ qiˉ 中期
>>中期
zhong ˉ xiˉ 中西
>>中西部
zong ˉ yiˋ 綜藝
>>綜藝節目
zong ˉ jiˉ 蹤跡
>>蹤跡
zongˇ jiˋ 總計
>>總計
zongˇ liˇ 總理
>>總理
zongˇ tiˇ 總體
>>總體
chong ˉ jiˊ 衝擊
>>衝擊
chong ˉ liˋ 衝力
>>衝力
chong ˉ xiˇ 沖洗
>>沖洗
chongˊ xiˋ 重繫
>>重繫
wong yi從另一個角度來看
congˊ lingˋ yiˊ ge˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ
From another point of view
從屋頂掛下來
congˊ wu ˉ dingˇ guaˋ xiaˋ laiˊ
Hanging down from the roof
從跑道上看
congˊ paoˇ daoˋ shangˋ kanˋ
To watch from the track, Watch from the track, Watches from the track, Watching from the track, Watched from the track
從四面八方朝島的地點集合
congˊ siˋ mianˋ ba ˉ fang ˉ chaoˊ daoˇ de˙ diˋ dianˇ jiˊ heˊ
From all directions converged on the island, Converged on the island from all directions, Converging on the island from all around
從日落大道這裡
congˊ riˋ luoˋ daˋ daoˋ zheˋ liˇ
From here on Sunset Boulevard
從早上到晚上
congˊ zaoˇ shangˋ daoˋ wanˇ shangˋ
From morning till night, From dawn till dusk
從開學到現在
congˊ kai ˉ xueˊ daoˋ xianˋ zaiˋ
From the start of school up until now
從田的那一邊
congˊ tianˊ de˙ naˋ yiˋ bian ˉ
From that side of the field, From one side of the field
從內容推測
congˊ neiˋ rongˊ tui ˉ ceˋ
To judge from the content, Judging by content, Inferring from the content
從她心底深處竄
congˊ ta ˉ xin ˉ diˇ shen ˉ chuˋ cuanˋ
Fleeing from the depths of her mind
從她面前經過
congˊ ta ˉ mianˋ qianˊ jing ˉ guoˋ
Passed in front of her
從那時起
congˊ naˋ shiˊ qiˇ
From then, From there, From that moment, Since that moment
從, 那, 時, 起, 從那時起-rhymes
從那邊那個門走出去
congˊ neiˋ bian ˉ neiˋ ge˙ menˊ zouˇ chu ˉ quˋ
Go out through that door over there
從凳子上摔去
congˊ dengˋ ziˇ shangˋ shuai ˉ quˋ
Fell off of the stool, Falling off of the stool
從每次經驗中學習
congˊ meiˇ ciˋ jing ˉ yanˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ
Learn from each experience
從他們面前經過
congˊ ta ˉ men˙ mianˋ qianˊ jing ˉ guoˋ
Passed in front of them
從他面前經過
congˊ ta ˉ mianˋ qianˊ jing ˉ guoˋ
Passed in front of him
從郵購目錄訂購的東西
congˊ youˊ gouˋ muˋ luˋ dingˋ gouˋ de˙ dong ˉ xi ˉ
Something ordered from a mail order catalogue
從我們所在車道的一側移動
congˊ woˇ men˙ suoˇ zaiˋ che ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ yiˊ dongˋ
More from one side of our lane, Move from one side of our lane
從我們的皮膚向內
congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ xiangˋ neiˋ
From our skin inward
從我們的皮膚向內是我們的內部環境
congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ xiangˋ neiˋ shiˋ woˇ men˙ de˙ neiˋ buˋ huanˊ jingˋ
From our skin inward is our inner environment
從, 我, 們, 的, 皮, 膚, 向, 內, 是, 我, 們, 的, 內, 部, 環, 境, 從我們的皮膚向內是我們的內部環境-rhymes
從我們的皮膚向外
congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ xiangˋ waiˋ
From our skin outward
從我們的皮膚向外到我們能看和聽的範圍標記我們的外部環境
congˊ woˇ men˙ de˙ piˊ fu ˉ xiangˋ waiˋ daoˋ woˇ men˙ nengˊ kanˋ hanˋ ting ˉ de˙ fanˋ weiˊ biao ˉ jiˋ woˇ men˙ de˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ
From our skin outwards to the extent of our ability to see and hear marks our external environment
從, 我, 們, 的, 皮, 膚, 向, 外, 到, 我, 們, 能, 看, 和, 聽, 的, 範, 圍, 標, 記, 我, 們, 的, 外, 部, 環, 境, 從我們的皮膚向外到我們能看和聽的範圍標記我們的外部環境-rhymes
從我們的直接經驗中學習
congˊ woˇ men˙ de˙ zhiˊ jie ˉ jing ˉ yanˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ
Learn from our direct experiences, To learn from our direct experiences
從我們的錯誤中學習
congˊ woˇ men˙ de˙ cuoˋ wuˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ
Learn from our mistakes
從微波爐裡拿出
congˊ wei ˉ bo ˉ luˊ liˇ naˊ chu ˉ
Take from the microwave, Takes from the microwave, Took from the microwave
從高塔上丟出去
congˊ gao ˉ taˇ shangˋ diu ˉ chu ˉ quˋ
Thrown from a tower, Thrown off of a tower
從高處回望地球
congˊ gao ˉ chuˋ huiˊ wangˋ de˙ qiuˊ
Looking back at the earth from high above, Looking back down on the earth
從衣櫥拿出一件絲袍
congˊ yi ˉ chuˊ naˊ chu ˉ yiˊ jianˋ si ˉ paoˊ
Grabbed a silk robe from the wardrobe
從它們創造的變化的角度來看待它們
congˊ ta ˉ men˙ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ daiˋ ta ˉ men˙
Look at them in terms of the change that they create
從, 它, 們, 創, 造, 的, 變, 化, 的, 角, 度, 來, 看, 待, 它, 們, 從它們創造的變化的角度來看待它們-rhymes
從它所能創造的變化
congˊ ta ˉ suoˇ nengˊ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ
The change it can create, The changes it can create
從它所能創造的變化的角度來思考想法
congˊ ta ˉ suoˇ nengˊ chuangˋ zaoˋ de˙ bianˋ huaˋ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ si ˉ kaoˇ xiangˇ faˇ
Think of an idea in terms of the change it can create
從, 它, 所, 能, 創, 造, 的, 變, 化, 的, 角, 度, 來, 思, 考, 想, 法, 從它所能創造的變化的角度來思考想法-rhymes
從窗子眺望水那邊
congˊ chuang ˉ ziˇ tiaoˋ wangˋ shuiˇ naˋ bian ˉ
Looked out the window across the water
從底下街道
congˊ diˇ xiaˋ jie ˉ daoˋ
From the street below, From the streets below
從序列中不同的點開始
congˊ xuˋ lieˋ zhong ˉ buˋ tongˊ de˙ dianˇ kai ˉ shiˇ
Start from a different point in the sequence, Start from different points within the sequence, Start at different points within the sequence
從序列中的任何點
congˊ xuˋ lieˋ zhong ˉ de˙ renˋ heˊ dianˇ
From any point within the sequence
從序列中的任何點開始
congˊ xuˋ lieˋ zhong ˉ de˙ renˋ heˊ dianˇ kai ˉ shiˇ
Start from any point within the sequence
從鼻腔經食道放入
congˊ biˊ qiang ˉ jing ˉ shiˊ daoˋ fangˋ ruˋ
Inserted into the Esophagus via the nose
從冰箱拿了一瓶啤酒
congˊ bing ˉ xiang ˉ naˊ le˙ yiˋ pingˊ piˊ jiuˇ
Grabbed a beer from the fridge
從浴缸爬出來
congˊ yuˋ gang ˉ paˊ chu ˉ laiˊ
Climbed out of the tub
從海底升起
congˊ haiˇ diˇ sheng ˉ qiˇ
Rose up from the sea bottom, Rose from the bottom of the sea
從海的這一頭
congˊ haiˇ de˙ zheˋ yiˋ touˊ
From this end of the sea
從河中出來
congˊ heˊ zhong ˉ chu ˉ laiˊ
To come out of the river, Come out of the river, Comes out of the river, Coming out of the river, Came out of the river
從深處猛烈爆發而出
congˊ shen ˉ chuˋ mengˇ lieˋ baoˋ fa ˉ erˊ chu ˉ
Erupted violently from the depths
從這兩個視角描述該想法
congˊ zheˋ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ miaoˊ shuˋ gai ˉ xiangˇ faˇ
Describe the idea from these two points of view
從邊緣掉了下去
congˊ bian ˉ yuanˊ diaoˋ le˙ xiaˋ quˋ
Fell off the edge
從送貨單上劃掉
congˊ songˋ huoˋ dan ˉ shangˋ huaˋ diaoˋ
Cross off the delivery list
從初次觀察到現
congˊ chu ˉ ciˋ guan ˉ chaˊ daoˋ xianˋ
From the initial observation until now
從火星軌道抵達火星表面
congˊ huoˇ xing ˉ guiˇ daoˋ diˇ daˊ huoˇ xing ˉ biaoˇ mianˋ
From Mars orbit to the surface of Mars
從螢幕觀看一切
congˊ yingˊ muˋ guan ˉ kanˋ yiˊ qieˋ
Watched it all from a screen
從某些人的觀點
congˊ mouˇ xie ˉ renˊ de˙ guan ˉ dianˇ
From the point of view of some people
從一件事上休息
congˊ yiˊ jianˋ shiˋ shangˋ xiu ˉ xi ˉ
Take a break from something, Take a rest from one thing, Take rests from one thing
從一個位置變換到下一個位置
congˊ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ bianˋ huanˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ weiˋ zhiˋ
Transition from one position to the next, Transitioning from one position to the next, Changing from one position to the next
從一個外部系統的角度來說
congˊ yiˊ ge˙ waiˋ buˋ xiˋ tongˇ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ shuo ˉ
From the perspective of an external system
從一個或另一個視角
congˊ yiˊ ge˙ huoˋ lingˋ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ
From one view or another
從一個組件
congˊ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ
From one component, From a component
從一個組件到下一個組件
congˊ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ daoˋ xiaˋ yiˊ ge˙ zuˇ jianˋ
From one component to the next
從一個視角
congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ
From one point of view, From one perspective
從一個視角或另一個視角
congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ huoˋ lingˋ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ
From one point of view or another
從一個觀點
congˊ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
From one point of view, From a single point of view
從一家屋頂飛到另一家屋頂
congˊ yiˋ jia ˉ wu ˉ dingˇ fei ˉ daoˋ lingˋ yiˋ jia ˉ wu ˉ dingˇ
Flying from one rooftop to another, Flying from rooftop to rooftop, Moving from rooftop to rooftop
從一百公里飆到一百五
congˊ yi ˉ baiˇ gong ˉ liˇ biao ˉ daoˋ yi ˉ baiˇ wuˇ
From a hundred to a hundred and fifty clicks, From a hundred to a hundred and fifty kilometers per hour
從一而終
congˊ yiˋ erˊ zhong ˉ
To be faithful to one's husband even if divorced or widowed
從, 一, 而, 終, 從一而終-rhymes
從一般意義上講
congˊ yiˋ ban ˉ yiˋ yiˋ shangˋ jiangˇ
In a general sense, In general terms
從一連串動作的開始做起
congˊ yiˋ lianˊ chuanˋ dongˋ zuoˋ de˙ kai ˉ shiˇ zuoˋ qiˇ
Start a series of actions from the beginning, Starts a series of actions from the beginning, Starting a series of actions from the beginning, Started a series of actions from the beginning
從更高的地方摔出去過
congˊ gengˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ
Have fallen from higher places, Been thrown from higher places
從兩個視角建立
congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ
Build from two points of view, Built from two points of view
從兩個視角建立我們經驗的模型
congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ woˇ men˙ jing ˉ yanˋ de˙ moˊ xingˊ
To build models of our experiences from two points of view, Build models of our experiences from two points of view
從, 兩, 個, 視, 角, 建, 立, 我, 們, 經, 驗, 的, 模, 型, 從兩個視角建立我們經驗的模型-rhymes
從兩個視角建立模型
congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ jianˋ liˋ moˊ xingˊ
Build a model from two points of view
從兩個視角描述該想法
congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ miaoˊ shuˋ gai ˉ xiangˇ faˇ
Describe the idea from two points of view
從兩個視角看待一個想法
congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ kanˋ daiˋ yiˊ ge˙ xiangˇ faˇ
To look at an idea from two points of view, Look at an idea from two points of view, Looks at an idea from two points of view, Looking at an idea from two points of view, Looked at an idea from two points of view
從兩個觀點構建的模型
congˊ liangˇ ge˙ guan ˉ dianˇ gouˋ jianˋ de˙ moˊ xingˊ
To a model built from two points of view, To models built from two points of view
從兩個角度建立
congˊ liangˇ ge˙ jiaoˇ duˋ jianˋ liˋ
Built from two points of view
從電池和手電筒本身去思考
congˊ dianˋ chiˊ hanˋ shouˇ dianˋ tongˇ benˇ shen ˉ quˋ si ˉ kaoˇ
Think of the battery and flashlight itself
從零開始
congˊ lingˊ kai ˉ shiˇ
To start from scratch, Start from scratch, Starts from scratch, Starting from scratch, Started from scratch
從, 零, 開, 始, 從零開始-rhymes
從石造蓄水池裡
congˊ shiˊ zaoˋ xuˋ shuiˇ chiˊ liˇ
From stone cisterns
從上面到底下的距離可不短
congˊ shangˋ mianˋ daoˋ diˇ xiaˋ de˙ juˋ liˊ keˇ buˋ duanˇ
It was a long way down, It was not a short drop
從紫色轉為黑色
congˊ ziˇ seˋ zhuanˇ weiˋ hei ˉ seˋ
Turning from purple to black
從齒縫中擠出
congˊ chiˇ fengˊ zhong ˉ jiˇ chu ˉ
Squeeze out from between the teeth, Extrude from between the teeth, Spit out, Squeeze out
從北美過來
congˊ beiˇ meiˇ guoˋ laiˊ
Come in from North America, Arrived from North America
從背後偷襲
congˊ beiˋ houˋ tou ˉ xiˊ
Attack from behind, Snuck up from behind and attacked
從東西岸來
congˊ dong ˉ xi ˉ anˋ laiˊ
From the coasts, From the East and West coasts
從東西岸來的記者
congˊ dong ˉ xi ˉ anˋ laiˊ de˙ jiˋ zheˇ
Reporters from both coasts, Reporters from the East and West coasts
從構成它的想法
congˊ gouˋ chengˊ ta ˉ de˙ xiangˇ faˇ
From the ideas that make it up
從杯底回彈
congˊ bei ˉ diˇ huiˊ tanˊ
To rebound from the bottom of the cup
從太平洋暗沈的表面看下去
congˊ taiˋ pingˊ yangˊ anˋ chenˊ de˙ biaoˇ mianˋ kanˋ xiaˋ quˋ
Looking down through the dark surface of the Pacific
從太陽以外的任一恆星
congˊ taiˋ yangˊ yiˇ waiˋ de˙ renˋ yiˋ hengˊ xing ˉ
From any star other than the sun
從封建到中央集權的轉變
congˊ feng ˉ jianˋ daoˋ zhong ˉ yang ˉ jiˊ quanˊ de˙ zhuanˇ bianˋ
Transitioned from feudalism to centralized power, Transition form feudalism to centralized power, Transitioning from feudalism to centralized power
從封建走向中央集權
congˊ feng ˉ jianˋ zouˇ xiangˋ zhong ˉ yang ˉ jiˊ quanˊ
From Feudalism to Centralism (From Distributed to Centralized Power)
從超導體吸收它的能量
congˊ chao ˉ daoˇ tiˇ xi ˉ shou ˉ ta ˉ de˙ nengˊ liangˋ
Drawing its energy from a superconductor
從地上拉抬起
congˊ diˋ shangˋ la ˉ taiˊ qiˇ
Hoisted off of the ground
從地板上的側肩背包中
congˊ diˋ banˇ shangˋ de˙ ceˋ jian ˉ beiˋ bao ˉ zhong ˉ
From the shoulder bag on the floor
從地球到這裡
congˊ de˙ qiuˊ daoˋ zheˋ liˇ
From the earth to here, From earth to here
從壞到極點變成荒謬
congˊ huaiˋ daoˋ jiˊ dianˇ bianˋ chengˊ huang ˉ miuˋ
Had gone from bad to absolutely farsical
從輕觸變為壓力觸摸
congˊ qing ˉ chuˋ bianˋ weiˊ ya ˉ liˋ chuˋ mo ˉ
Change from a light touch to a touch with force, Go from a light touch to a pressurized touch
是從水的視角出發
shiˋ congˊ shuiˇ de˙ shiˋ jiaoˇ chu ˉ fa ˉ
Is from the perspective of water, Takes the viewpoint of water
特別是從零開始
teˋ bieˊ shiˋ congˊ lingˊ kai ˉ shiˇ
Particularly if starting from scratch, Especially if starting from scratch
赤腳從背後偷襲
chiˋ jiaoˇ congˊ beiˋ houˋ tou ˉ xiˊ
Snuck up barefooted from behind to attach
她從街道的一側跳到另一側
ta ˉ congˊ jie ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
She jumped from one side of the street to the other, She leaped from one side of the street to the other
將日曆從牆上扯下
jiang ˉ riˋ liˋ congˊ qiangˊ shangˋ cheˇ xiaˋ
Pull the calendar off the wall, Pulls the calendar off the wall, Pulling the calendar off the wall, Pulled the calendar off the wall
我們能夠從我們所在車道的一側移動到另一側
woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ suoˇ zaiˋ che ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ yiˊ dongˋ daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
We have the ability to move from one side of the lane we are in to another
它使我們能夠從我們的直接經驗中學習
ta ˉ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ de˙ zhiˊ jie ˉ jing ˉ yanˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ
It enables us to learn from our direct experiences
我們可能會錯過某物從盲點中出現的那一刻
woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ cuoˋ guoˋ mouˇ wuˋ congˊ mangˊ dianˇ zhong ˉ chu ˉ xianˋ de˙ naˋ yiˊ keˋ
We may miss the moment something appears from within the blindspot
他從手套中取出左手
ta ˉ congˊ shouˇ taoˋ zhong ˉ quˇ chu ˉ zuoˇ shouˇ
He withdrew his left hand from the glove
他從街道的一側跳到另一側
ta ˉ congˊ jie ˉ daoˋ de˙ yiˊ ceˋ tiaoˋ daoˋ lingˋ yiˊ ceˋ
He jumped from one side of the street to the other, He leaped from one side of the street to the other
他從鼻孔大力吐氣
ta ˉ congˊ biˊ kongˇ daˋ liˋ tuˇ qiˋ
He exhaled strongly through his nose, He blasted out air through his nostrils
我們從兩個視角來建立它們
woˇ men˙ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ laiˊ jianˋ liˋ ta ˉ men˙
We build them from two points of view
如果我們從一個視角無法理解問題
ruˊ guoˇ woˇ men˙ congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ wuˊ faˇ liˇ jieˇ wenˋ tiˊ
If we can't understand a problem from one point of view
或者如果我們從時間流的角度來看
huoˋ zheˇ ruˊ guoˇ woˇ men˙ congˊ shiˊ jian ˉ liuˊ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ
Or if we think in terms of streams of time
把你從監獄裡救了出來
baˇ niˇ congˊ jian ˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chu ˉ laiˊ
Freed you from prison, Got you out of jail
我很佩服他把你從監獄裡救了出來
woˇ henˇ peiˋ fuˊ ta ˉ baˇ niˇ congˊ jian ˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chu ˉ laiˊ
I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail
我從我自己的經驗就知道了
woˇ congˊ woˇ ziˋ jiˇ de˙ jing ˉ yanˋ jiuˋ zhi ˉ daoˋ le˙
I know from my own experience
我從這經歷中學到了
woˇ congˊ zheˋ jing ˉ liˋ zhong ˉ xueˊ daoˋ le˙
I learned from this experience
把我從高塔上丟下去
baˇ woˇ congˊ gao ˉ taˇ shangˋ diu ˉ xiaˋ quˋ
Throw me from a tower, Threw me from a tower
該過程從兩個視角構建模型
gai ˉ guoˋ chengˊ congˊ liangˇ ge˙ shiˋ jiaoˇ gouˋ jianˋ moˊ xingˊ
This process builds models from two points of view
微笑從臉上消失
wei ˉ xiaoˋ congˊ lianˇ shangˋ xiao ˉ shi ˉ
The smile faded from their face
終於從齒縫中擠出這個字
zhong ˉ yuˊ congˊ chiˇ fengˊ zhong ˉ jiˇ chu ˉ zheˋ ge˙ ziˋ
After much struggle, finally say
我該從哪說起呢
woˇ gai ˉ congˊ naˇ shuo ˉ qiˇ ne˙
Where should I begin? Where do I begin?
我今天晚上被人家從高塔上丟出去
woˇ jin ˉ tian ˉ wanˇ shangˋ beiˋ renˊ jia ˉ congˊ gao ˉ taˇ shangˋ diu ˉ chu ˉ quˋ
I was thrown from a tower tonight
看著奶油從杯底回彈
kanˋ zhe˙ naiˇ youˊ congˊ bei ˉ diˇ huiˊ tanˊ
Watching the cream rebound off the bottom of the cup, Watching the cream bounce off of the bottom of the glass
不過從另方面
buˊ guoˋ congˊ lingˋ fang ˉ mianˋ
But from another point of view, But in another way
無所適從
wuˊ suoˇ shiˋ congˊ
Lacking decisiveness, Indecisive, Lacking direction, Not sure what to do, Not sure whose advice to follow
慢慢從紫色轉為黑色
manˋ manˋ congˊ ziˇ seˋ zhuanˇ weiˋ hei ˉ seˋ
Slowly turning from purple to black
被人從飛機上丟下去的
beiˋ renˊ congˊ fei ˉ ji ˉ shangˋ diu ˉ xiaˋ quˋ de˙
Thrown out of an airplane, Dropped from an airplane
他是被人從飛機上丟下去的
ta ˉ shiˋ beiˋ renˊ congˊ fei ˉ ji ˉ shangˋ diu ˉ xiaˋ quˋ de˙
He was thrown out of an airplane, Someone threw him out of an airplane
把衣領從領帶圈裡拉出來
baˇ yi ˉ lingˇ congˊ lingˇ daiˋ juan ˉ liˇ la ˉ chu ˉ laiˊ
Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie
我們可以想像水利用這個機會從高處回望地球
woˇ men˙ keˇ yiˇ xiangˇ xiangˋ shuiˇ liˋ yongˋ zheˋ ge˙ ji ˉ huiˋ congˊ gao ˉ chuˋ huiˊ wangˋ de˙ qiuˊ
We can imagine water using this opportunity to look back down on the earth
將目光從她身上移開
jiang ˉ muˋ guang ˉ congˊ ta ˉ shen ˉ shangˋ yiˊ kai ˉ
Look away from her
通常這意味著從我們的身體中去除鬆弛
tong ˉ changˊ zheˋ yiˋ weiˋ zhe˙ congˊ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ zhong ˉ quˋ chuˊ song ˉ chiˊ
Generally that means taking out the slack from our body
耳邊還聽得到從底下街道傳來的陣陣笑聲
erˇ bian ˉ haiˊ ting ˉ deˊ daoˋ congˊ diˇ xiaˋ jie ˉ daoˋ chuanˊ laiˊ de˙ zhenˋ zhenˋ xiaoˋ sheng ˉ
Bursts of laughter could be heard from the streets below
力不從心
liˋ buˋ congˊ xin ˉ
Lacking the ability to do what one wishes, Lacking the resources or power to do what one wants
你又不是沒有從更高的地方摔出去過
niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ
It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher
妳又不是沒有從更高的地方摔出去過
niˇ youˋ buˊ shiˋ meiˊ youˇ congˊ gengˋ gao ˉ de˙ diˋ fang ˉ shuai ˉ chu ˉ quˋ guoˋ
It's not like you haven't been thrown from higher, You have been thrown from higher
優雅地從梯子上下來
you ˉ yaˇ de˙ congˊ ti ˉ ziˇ shangˋ xiaˋ laiˊ
Come down the ladder gracefully, Descend the ladder gracefully, Descends the ladder gracefully, Descending the ladder gracefully, Descended the ladder gracefully
我們可以輕鬆地從停止的地方繼續
woˇ men˙ keˇ yiˇ qing ˉ song ˉ de˙ congˊ tingˊ zhiˇ de˙ de˙ fang ˉ jiˋ xuˋ
We can easily continue from where we left off, We can pick up easily from where we stopped
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.