產生最小的影響

chanˇ sheng ˉ zuiˋ xiaoˇ de˙ yingˇ xiangˇ

(Produce, Produced, Produces, Producing, To produce)

To produce minimal impact, Produce minimal impact, Produces minimal impact, Producing minimal impact, Produced minimal impact

>>產生最小的影響

產, 生, 最, 小, 的, 影, 響

產生出

chanˇ sheng ˉ chu ˉ

(Generated, Produced)

Produced, Generated

>>產生出

產, 生, 出

產生興趣

chanˇ sheng ˉ xingˋ quˋ

(Develop, Develops)

Develop an interest, Develops an interest

>>產生興趣

產, 生, 興, 趣

產生氣泡

chanˇ sheng ˉ qiˋ paoˋ

(Produce, Produces)

Produce bubbles, Produces bubbles

>>產生氣泡

產, 生, 氣, 泡

產生化學變化

chanˇ sheng ˉ huaˋ xueˊ bianˋ huaˋ

(Chemical, Produce, Produces)

A chemical change occurs, Chemical changes occur, Produce chemical changes, Produces chemical changes

>>產生化學變化

產, 生, 化, 學, 變, 化

產生沉澱

chanˇ sheng ˉ chenˊ dianˋ

(Produce, Produced, Produces, Producing)

Produce precipitation, Produces precipitation, Producing precipitation, Produced precipitation

>>產生沉澱

產, 生, 沉, 澱

產生二氧化碳

chanˇ sheng ˉ erˋ yangˇ huaˋ tanˋ

(Produce, Produced, Produces, Producing)

Produce carbon dioxide, Produces carbon dioxide, Producing carbon dioxide, Produced carbon dioxide

>>產生二氧化碳

產, 生, 二, 氧, 化, 碳

產生器

chanˇ sheng ˉ qiˋ

(Generator)

Generator

Cat: Device (Generator) ^Next

>>產生器

產, 生, 器

產生的

chanˇ sheng ˉ de˙

(Produced)

Produced

>>產生的

產, 生, 的

產生的力量

chanˇ sheng ˉ de˙ liˋ liangˋ

(Force, Generated)

Generated force, Force generated

>>產生的力量

產, 生, 的, 力, 量

反應產生的

fanˇ yingˋ chanˇ sheng ˉ de˙

(Produced, Reaction)

Reaction produced, Produced by reaction

>>反應產生的

反, 應, 產, 生, 的

蒸汽產生器

zheng ˉ qiˋ chanˇ sheng ˉ qiˋ

(Steam)

Steam generator

Cat: Device (Steam generator) ^Next

>>蒸汽產生器

蒸, 汽, 產, 生, 器

反應產生的氣體

fanˇ yingˋ chanˇ sheng ˉ de˙ qiˋ tiˇ

(Gasses, Reaction)

Reaction produced gasses, Gasses produced by reaction

>>反應產生的氣體

反, 應, 產, 生, 的, 氣, 體

我們肌肉產生的抵
抗力就越大

woˇ men˙ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ diˇ
kangˋ liˋ jiuˋ yueˋ daˋ

(greater the)

The greater the resisting force that our muscles generate

>>我們肌肉產生的抵抗力就越大

我, 們, 肌, 肉, 產, 生, 的, 抵
抗, 力, 就, 越, 大

我們肌肉產生的反
作用力就越小

woˇ men˙ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ fanˇ
zuoˋ yongˋ liˋ jiuˋ yueˋ xiaoˇ

(Smaller)

The smaller the opposing force that our muscles generate

>>我們肌肉產生的反作用力就越小

我, 們, 肌, 肉, 產, 生, 的, 反
作, 用, 力, 就, 越, 小

通過肌肉激活產生
的力量

tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ huoˊ chanˇ sheng ˉ
de˙ liˋ liangˋ

(Force)

Force produced by muscle activation

>>通過肌肉激活產生的力量

通, 過, 肌, 肉, 激, 活, 產, 生
的, 力, 量

以降低因相機震動
而產生的模糊

yiˇ jiangˋ di ˉ yin ˉ xiang ˉ ji ˉ zhenˋ dongˋ
erˊ chanˇ sheng ˉ de˙ moˊ huˊ

(To reduce)

To reduce blur caused by camera shake

>>以降低因相機震動而產生的模糊

以, 降, 低, 因, 相, 機, 震, 動
而, 產, 生, 的, 模, 糊

我們可以利用這些
肌肉產生的感覺來
感知我們體內關於
姿態或運動的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ xie ˉ
ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ ganˇ jueˊ laiˊ
ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ tiˇ neiˋ guan ˉ yuˊ
zi ˉ taiˋ huoˋ yunˋ dongˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We can use)

We can use the sensations generated by those muscles to sense what is happening inside our body with respect to posture or movement

>>我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

我, 們, 可, 以, 利, 用, 這, 些
肌, 肉, 產, 生, 的, 感, 覺, 來
感, 知, 我, 們, 體, 內, 關, 於
姿, 態, 或, 運, 動, 的, 情, 況

吸積盤內粒子的加
速會導致摩擦產生
的熱量增加

xi ˉ ji ˉ panˊ neiˋ liˋ ziˇ de˙ jia ˉ
suˋ huiˋ daoˇ zhiˋ moˊ ca ˉ chanˇ sheng ˉ
de˙ reˋ liangˋ zeng ˉ jia ˉ

(Acceleration)

Acceleration of particles within an accretion disk causes heat generated by friction to increase

Cat: Astronomy-Phrase (Acceleration of particles...) ^Next

>>吸積盤內粒子的加速會導致摩擦產生的熱量增加

吸, 積, 盤, 內, 粒, 子, 的, 加
速, 會, 導, 致, 摩, 擦, 產, 生
的, 熱, 量, 增, 加

我們可以感受到的
感覺是通過肌肉激
活產生的力量和通
過結締組織張力傳
遞的力量

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ shouˋ daoˋ de˙
ganˇ jueˊ shiˋ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ
huoˊ chanˇ sheng ˉ de˙ liˋ liangˋ hanˋ tong ˉ
guoˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ chuanˊ
diˋ de˙ liˋ liangˋ

(Sensations)

The sensations we can feel are force generation via muscle activation and force transmission via connective tissue tension

>>我們可以感受到的感覺是通過肌肉激活產生的力量和通過結締組織張力傳遞的力量

我, 們, 可, 以, 感, 受, 到, 的
感, 覺, 是, 通, 過, 肌, 肉, 激
活, 產, 生, 的, 力, 量, 和, 通
過, 結, 締, 組, 織, 張, 力, 傳
遞, 的, 力, 量

這些感覺發生在力
量產生

zheˋ xie ˉ ganˇ jueˊ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ liˋ
liangˋ chanˇ sheng ˉ

(These sensations)

These sensations occur when force is generated

Cat: Mental-Models (These sensations occur...) ^Next

>>這些感覺發生在力量產生

這, 些, 感, 覺, 發, 生, 在, 力
量, 產, 生

這些感覺發生在力
量產生通過肌肉激
活和傳遞通過結締
組織張力時

zheˋ xie ˉ ganˇ jueˊ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ liˋ
liangˋ chanˇ sheng ˉ tong ˉ guoˋ ji ˉ rouˋ ji ˉ
huoˊ hanˋ chuanˊ diˋ tong ˉ guoˋ jieˊ diˋ
zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ shiˊ

(These sensations)

These sensations occur when force is generated via muscle activation and transmitted via connective tissue tension

Cat: Mental-Models (These sensations occur...) ^Next

>>這些感覺發生在力量產生通過肌肉激活和傳遞通過結締組織張力時

這, 些, 感, 覺, 發, 生, 在, 力
量, 產, 生, 通, 過, 肌, 肉, 激
活, 和, 傳, 遞, 通, 過, 結, 締
組, 織, 張, 力, 時

能產生力

nengˊ chanˇ sheng ˉ liˋ

(Generate, Produce)

Generate force, Produce force

>>能產生力

能, 產, 生, 力

由於系統產生變化

youˊ yuˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ bianˋ huaˋ

(Since)

Since systems create change

>>由於系統產生變化

由, 於, 系, 統, 產, 生, 變, 化

從而對問題系統產
生最小的影響

congˊ erˊ duiˋ wenˋ tiˊ xiˋ tongˇ chanˇ
sheng ˉ zuiˋ xiaoˇ de˙ yingˇ xiangˇ

(Thereby)

Thereby having minimal impact on the system in question

>>從而對問題系統產生最小的影響

從, 而, 對, 問, 題, 系, 統, 產
生, 最, 小, 的, 影, 響

系統內建的限制指
引和控制了系統內
部以及系統產生或
輸出的變化的流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ
yinˇ hanˋ kongˋ zhiˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ yiˇ jiˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ huoˋ
shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(built-in limits of)

The built-in limits of a system guide and control the flow of change within the system as well as the change that it produces or outputs

>>系統內建的限制指引和控制了系統內部以及系統產生或輸出的變化的流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指
引, 和, 控, 制, 了, 系, 統, 內
部, 以, 及, 系, 統, 產, 生, 或
輸, 出, 的, 變, 化, 的, 流, 動

學習產生心智模型

xueˊ xiˊ chanˇ sheng ˉ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ

(Learning, Mental models)

Learning produces mental models, Mental models result from learning

Cat: Mental-Models (Learning produces mental...) ^Next

>>學習產生心智模型

學, 習, 產, 生, 心, 智, 模, 型

物質發生化學變化
產生新物質

wuˋ zhiˊ fa ˉ sheng ˉ huaˋ xueˊ bianˋ huaˋ
chanˇ sheng ˉ xin ˉ wuˋ zhiˊ

(Substance)

A substance that undergoes a chemical change produces a new substance

Cat: Chemistry (A substance that...) ^Next

>>物質發生化學變化產生新物質

物, 質, 發, 生, 化, 學, 變, 化
產, 生, 新, 物, 質

雙氧水分解產生水
和氧氣

shuang ˉ yangˇ shuiˇ fen ˉ jieˇ chanˇ sheng ˉ shuiˇ
hanˋ yangˇ qiˋ

(Hyrdrogen)

Hyrdrogen peroxide decomposes to produce water and oxygen

Cat: Chemistry (Hyrdrogen peroxide decomposes...) ^Next

>>雙氧水分解產生水和氧氣

雙, 氧, 水, 分, 解, 產, 生, 水
和, 氧, 氣

一些關於產生該變
化的系統的信息

yiˋ xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ
huaˋ de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xiˊ

(Some information, Something about)

Something about the system that produces that change, Some information about the system that produced that change

>>一些關於產生該變化的系統的信息

一, 些, 關, 於, 產, 生, 該, 變
化, 的, 系, 統, 的, 信, 息

我們感知到的任何
變化都告訴我們一
些關於產生該變化
的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ
bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ
xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ
de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xiˊ

(Any change)

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我, 們, 感, 知, 到, 的, 任, 何
變, 化, 都, 告, 訴, 我, 們, 一
些, 關, 於, 產, 生, 該, 變, 化
的, 系, 統, 的, 信, 息

反應產生何種氣體

fanˇ yingˋ chanˇ sheng ˉ heˊ zhongˇ qiˋ tiˇ

(What kind of)

What kind of gas is produced by the reaction?

>>反應產生何種氣體

反, 應, 產, 生, 何, 種, 氣, 體

力的產生

liˋ de˙ chanˇ sheng ˉ

(Force)

Force generation, Force production

>>力的產生

力, 的, 產, 生

力的產生和傳遞

liˋ de˙ chanˇ sheng ˉ hanˋ chuanˊ diˋ

(Force)

Force generation and transmission

>>力的產生和傳遞

力, 的, 產, 生, 和, 傳, 遞