那 naˋ naˇ neiˋ neiˇ

那另一個缺少的成分

naˋ lingˋ yiˊ ge˙ queˉ shaoˇ de˙ chengˊ fenˉ

(That other, other missing)

The other missing ingredient, That other missing ingredient

>>那另一個缺少的成分

那, 另, 一, 個, 缺, 少, 的, 成, 分

rhymes-那另一個缺少的成分

那另一個缺少的成
分是什麼

naˋ lingˋ yiˊ ge˙ queˉ shaoˇ de˙ chengˊ
fenˉ shiˋ shenˊ me˙

(What is the, What was the)

What is the other missing ingredient?, What was the other missing ingredient

>>那另一個缺少的成分是什麼

那, 另, 一, 個, 缺, 少, 的, 成
分, 是, 什, 麼

rhymes-那另一個缺少的成分是什麼

那只不過是

naˋ zhiˇ buˊ guoˋ shiˋ

(It was)

It was just

>>那只不過是

那, 只, 不, 過, 是

rhymes-那只不過是

那間實驗室

naˋ jianˉ shiˊ yanˋ shiˋ

(That lab, That laboratory)

That laboratory, That lab

>>那間實驗室

那, 間, 實, 驗, 室

rhymes-那間實驗室

那瞬間

naˋ shunˋ jianˉ

(At that, Instant, That instant)

The instant, That instant, At that instant

>>那瞬間

那, 瞬, 間

rhymes-那瞬間

那妳不是學到寶貴
的一課了嗎

naˋ niˇ buˊ shiˋ xueˊ daoˋ baoˇ guiˋ
de˙ yiˊ keˋ le˙ ma˙

(Then you)

Then you have learned a valuable lesson, haven't you?

>>那妳不是學到寶貴的一課了嗎

那, 妳, 不, 是, 學, 到, 寶, 貴
的, 一, 課, 了, 嗎

rhymes-那妳不是學到寶貴的一課了嗎

那又怎樣

naˋ youˋ zenˇ yangˋ

(So what)

So what

>>那又怎樣

那, 又, 怎, 樣

rhymes-那又怎樣

那所

neiˋ suoˇ

(That)

That (school or institution)

那, 所

rhymes-那所

那扇門

naˋ shanˉ menˊ

(That door, Those)

That door, Those doors

那, 扇, 門

rhymes-那扇門

那段

naˋ duanˋ

(That section)

That section (of)

那, 段

rhymes-那段

那年

neiˋ nianˊ

(That year)

That year

那, 年

rhymes-那年

那怎麼會

naˋ zenˇ me˙ huiˋ

(Then how)

Then how is it that

>>那怎麼會

那, 怎, 麼, 會

rhymes-那怎麼會

那條線

naˋ tiaoˊ xianˋ

(That line)

That line

那, 條, 線

rhymes-那條線

那隻揪緊的手

naˋ zhiˉ jiuˉ jinˇ de˙ shouˇ

(That single)

That single grabbing hand

>>那隻揪緊的手

那, 隻, 揪, 緊, 的, 手

rhymes-那隻揪緊的手

那隻蜘蛛

naˋ zhiˉ zhiˉ zhuˉ

(Spider, That spider)

The spider, That spider

>>那隻蜘蛛

那, 隻, 蜘, 蛛

rhymes-那隻蜘蛛

那他不是學到寶貴
的一課了嗎

naˋ taˉ buˊ shiˋ xueˊ daoˋ baoˇ guiˋ
de˙ yiˊ keˋ le˙ ma˙

(Then you)

Then you have learned a valuable lesson, haven't you?

>>那他不是學到寶貴的一課了嗎

那, 他, 不, 是, 學, 到, 寶, 貴
的, 一, 課, 了, 嗎

rhymes-那他不是學到寶貴的一課了嗎

那他現在全身是疤嗎

naˋ taˉ xianˋ zaiˋ quanˊ shenˉ shiˋ baˉ ma˙

(Does he, Is he, Is his)

Does he have scars all over his body now?, Is he scarred all over now?, Is his whole body scarred now?

>>那他現在全身是疤嗎

那, 他, 現, 在, 全, 身, 是, 疤, 嗎

rhymes-那他現在全身是疤嗎

那份特定的工作

naˋ fenˋ teˋ dingˋ de˙ gongˉ zuoˋ

(That particular)

That particular job

>>那份特定的工作

那, 份, 特, 定, 的, 工, 作

rhymes-那份特定的工作

那似乎已經過了很久

naˋ siˋ huˉ yiˇ jingˉ guoˋ le˙ henˇ jiuˇ

(That seemed)

That seemed so long ago

>>那似乎已經過了很久

那, 似, 乎, 已, 經, 過, 了, 很, 久

rhymes-那似乎已經過了很久

那我們就停下來

naˋ woˇ men˙ jiuˋ tingˊ xiaˋ laiˊ

(Then we)

Then we stop

>>那我們就停下來

那, 我, 們, 就, 停, 下, 來

rhymes-那我們就停下來

那我們幹活吧

naˋ woˇ men˙ ganˋ huoˊ ba˙

(So let's)

So let's do it, So let's get on with it then

>>那我們幹活吧

那, 我, 們, 幹, 活, 吧

rhymes-那我們幹活吧

那我們有麻煩了

naˋ woˇ men˙ youˇ maˊ fanˊ le˙

(Then we're)

Then we're in trouble

>>那我們有麻煩了

那, 我, 們, 有, 麻, 煩, 了

rhymes-那我們有麻煩了

那我們點菜吧

naˋ woˇ men˙ dianˇ caiˋ baˉ

(So let's, Then let's)

Then let's order, So let's order

>>那我們點菜吧

那, 我, 們, 點, 菜, 吧

rhymes-那我們點菜吧

那我要去哪裡

naˋ woˇ yaoˋ quˋ naˇ liˇ

(Then where)

Then where do I go?

>>那我要去哪裡

那, 我, 要, 去, 哪, 裡

rhymes-那我要去哪裡

那篇論文

naˋ pianˉ lunˋ wenˊ

(That paper)

That paper

>>那篇論文

那, 篇, 論, 文

rhymes-那篇論文

那筆現金

naˋ biˇ xianˋ jinˉ

(That cash, That money)

That cash, That money

>>那筆現金

那, 筆, 現, 金

rhymes-那筆現金

那顫抖的葉

naˋ zhanˋ douˇ de˙ yeˋ

(That quivering, That trembling)

That trembling leaf, That quivering leaf

>>那顫抖的葉

那, 顫, 抖, 的, 葉

rhymes-那顫抖的葉

那該多好

naˋ gaiˉ duoˉ haoˇ

(That would be)

That would be sufficient

那, 該, 多, 好

rhymes-那該多好

那該認清了

naˋ gaiˉ renˋ qingˉ le˙

(Then that's)

Then that's it

>>那該認清了

那, 該, 認, 清, 了

rhymes-那該認清了

那家公司

naˋ jiaˉ gongˉ siˉ

(That company)

That company

>>那家公司

那, 家, 公, 司

rhymes-那家公司

那家航空公司

naˋ jiaˉ hangˊ kongˉ gongˉ siˉ

(That airline)

That airline company

>>那家航空公司

那, 家, 航, 空, 公, 司

rhymes-那家航空公司

那窗戶為什麼要打開

naˋ chuangˉ huˋ weiˋ shenˊ me˙ yaoˋ daˇ kaiˉ

(Why had, Why was)

Why was the window open, Why had the window been open

>>那窗戶為什麼要打開

那, 窗, 戶, 為, 什, 麼, 要, 打, 開

rhymes-那窗戶為什麼要打開

那座橋

naˋ zuoˋ qiaoˊ

(That bridge)

That bridge

那, 座, 橋

rhymes-那座橋

那般

naˋ banˉ

(That kind of, That sort)

That kind of, That sort of

那, 般

rhymes-那般

那沒什麼

naˋ meiˊ shenˊ me˙

(It's easy, Nothing to)

Nothing to it, It's easy

>>那沒什麼

那, 沒, 什, 麼

rhymes-那沒什麼

那還不簡單

naˋ haiˊ buˋ jianˇ danˉ

(That's not)

That's not easy

>>那還不簡單

那, 還, 不, 簡, 單

rhymes-那還不簡單

那還是在狀況好的時候

naˋ haiˊ shiˋ zaiˋ zhuangˋ kuangˋ haoˇ de˙ shiˊ houˋ

(And that was)

And that was if conditions were right, And that was on a good day

>>那還是在狀況好的時候

那, 還, 是, 在, 狀, 況, 好, 的, 時, 候

rhymes-那還是在狀況好的時候

那會兒

naˋ huiˋ erˊ

(At that time, Then)

Then, At that time

那, 會, 兒

rhymes-那會兒

那會在哪裡呢

naˋ huiˋ zaiˋ naˇ liˇ ne˙

(So where)

So where?, So where then?

>>那會在哪裡呢

那, 會, 在, 哪, 裡, 呢

rhymes-那會在哪裡呢

那會怎麼樣

naˋ huiˋ zenˇ me˙ yangˋ

(What will happen, What would)

What would happen?, What will happen?

>>那會怎麼樣

那, 會, 怎, 麼, 樣

rhymes-那會怎麼樣

那會是獲益良多的對話

naˋ huiˋ shiˋ huoˋ yiˋ liangˊ duoˉ de˙ duiˋ huaˋ

(It will be, It would be)

It will be a very informative conversation, It would be a very informative conversation, It will be a good conversation, It would be a good conversation

>>那會是獲益良多的對話

那, 會, 是, 獲, 益, 良, 多, 的, 對, 話

rhymes-那會是獲益良多的對話

那會發生什麼事

naˋ huiˋ faˉ shengˉ shenˊ me˙ shiˋ

(Then what, What happens, What will happen)

What will happen?, Then what will happen?, Then what happens?, What happens then?

>>那會發生什麼事

那, 會, 發, 生, 什, 麼, 事

rhymes-那會發生什麼事

那類會想出道理來的人

naˋ leiˋ huiˋ xiangˇ chuˉ daoˋ liˇ laiˊ de˙ renˊ

(Sort of)

The sort of person who could figure it out

>>那類會想出道理來的人

那, 類, 會, 想, 出, 道, 理, 來, 的, 人

rhymes-那類會想出道理來的人

那類東西

naˋ leiˋ dongˉ xiˉ

(That kind of, That sort)

That kind of thing, That sort of thing

>>那類東西

那, 類, 東, 西

rhymes-那類東西

那首詩

naˋ shouˇ shiˉ

(That poem, Which)

That poem, Which poem?

那, 首, 詩

rhymes-那首詩

那其他人呢

naˋ qiˊ taˉ renˊ ne˙

(Others, What about)

The others?, What about the others?

>>那其他人呢

那, 其, 他, 人, 呢

rhymes-那其他人呢

那一塊

naˋ yiˊ kuaiˋ

(That part, That piece)

That part, That piece

>>那一塊

那, 一, 塊

rhymes-那一塊

那一定是

naˋ yiˊ dingˋ shiˋ

(This must)

This must be

>>那一定是

那, 一, 定, 是

rhymes-那一定是

那一系列等式

naˋ yiˊ xiˋ lieˋ dengˇ shiˋ

(That sequence, That series)

That sequence of equations, That series of equations

>>那一系列等式

那, 一, 系, 列, 等, 式

rhymes-那一系列等式

那一點之後

naˋ yiˋ dianˇ zhiˉ houˋ

(Beyond)

Beyond that point

>>那一點之後

那, 一, 點, 之, 後

rhymes-那一點之後

那不是猜

naˋ buˊ shiˋ caiˉ

(That wasn't)

That wasn't a guess

>>那不是猜

那, 不, 是, 猜

rhymes-那不是猜

那不是蛋嗎

naˋ buˊ shiˋ danˋ ma˙

(Isn't)

Isn't that an egg?

>>那不是蛋嗎

那, 不, 是, 蛋, 嗎

rhymes-那不是蛋嗎

那不重要

naˋ buˊ zhongˋ yaoˋ

(That's not)

That's not important

>>那不重要

那, 不, 重, 要

rhymes-那不重要

那頂帽子

naˋ dingˇ maoˋ ziˇ

(That hat)

That hat

>>那頂帽子

那, 頂, 帽, 子

rhymes-那頂帽子

那可不一定

naˋ keˇ buˊ yiˋ dingˋ

(Not necessarily, That isn't)

Not necessarily, That isn't definite

>>那可不一定

那, 可, 不, 一, 定

rhymes-那可不一定

那可就不妙了

naˋ keˇ jiuˋ buˊ miaoˋ le˙

(That would be, That's bad, That's just, That's not)

That's not good, That would be bad, That's bad, That's just dandy

>>那可就不妙了

那, 可, 就, 不, 妙, 了

rhymes-那可就不妙了

那兩個人

naˋ liangˇ ge˙ renˊ

(Those)

Those two people

>>那兩個人

那, 兩, 個, 人

rhymes-那兩個人

那項要素

naˋ xiangˋ yaoˋ suˋ

(That component, That element, That ingredient)

That element, That component, That ingredient

>>那項要素

那, 項, 要, 素

rhymes-那項要素

那要花點時間

naˋ yaoˋ huaˉ dianˇ shiˊ jianˉ

(It will)

It will take some time

>>那要花點時間

那, 要, 花, 點, 時, 間

rhymes-那要花點時間

那齣電視劇

naˋ chuˉ dianˋ shiˋ juˋ

(That TV, That show)

That show, That TV show

>>那齣電視劇

那, 齣, 電, 視, 劇

rhymes-那齣電視劇

那真令人寬心

naˋ zhenˉ lingˋ renˊ kuanˉ xinˉ

(How reassuring)

How reassuring

>>那真令人寬心

那, 真, 令, 人, 寬, 心

rhymes-那真令人寬心

那真是遺憾

naˋ zhenˉ shiˋ yiˊ hanˋ

(That was a, What a pity)

That was a shame, What a pity

>>那真是遺憾

那, 真, 是, 遺, 憾

rhymes-那真是遺憾

那桶

naˋ tongˇ

(That bucket)

That bucket, That bucket of

那, 桶

rhymes-那桶

那枚

naˋ meiˊ

(That)

That (chip, Coin etc.)

那, 枚

rhymes-那枚

那棟

naˋ dongˋ

(That)

That (building)

那, 棟

rhymes-那棟

那封信

naˋ fengˉ xinˋ

(That letter, That piece)

That letter, That piece of correspondence

>>那封信

那, 封, 信

rhymes-那封信

那地方

naˋ diˋ fangˉ

(That place)

That place

>>那地方

那, 地, 方

rhymes-那地方

那把手槍

naˋ baˇ shouˇ qiangˉ

(That handgun, That pistol, That revolver)

That pistol, That handgun, That revolver

>>那把手槍

那, 把, 手, 槍

rhymes-那把手槍

那事情雖然有點尷尬

naˋ shiˋ qingˊ suiˉ ranˊ youˇ dianˇ ganˉ gaˋ

(That had, That was a)

That had been a little embarrassing, That was a little embarrassing

>>那事情雖然有點尷尬

那, 事, 情, 雖, 然, 有, 點, 尷, 尬

rhymes-那事情雖然有點尷尬

那表示

naˋ biaoˇ shiˋ

(That indicates, That shows)

That shows, That indicates

>>那表示

那, 表, 示

rhymes-那表示

那也可行

naˋ yeˇ keˇ xingˊ

(That could)

That could work, That could also work, That could work too

>>那也可行

那, 也, 可, 行

rhymes-那也可行

那也很快

naˋ yeˇ henˇ kuaiˋ

(That was, Then it)

That was also very quick, Then it will be soon, Then it won't be long

>>那也很快

那, 也, 很, 快

rhymes-那也很快

最下層那排

zuiˋ xiaˋ cengˊ naˋ paiˊ

(Bottom, Lowest)

Bottom row, Lowest row

>>最下層那排

最, 下, 層, 那, 排

最下層那排牢裡

zuiˋ xiaˋ cengˊ naˋ paiˊ laoˊ liˇ

(In the)

In the lowest row of cells

>>最下層那排牢裡

最, 下, 層, 那, 排, 牢, 裡

鄺明那

kuangˋ mingˊ naˋ

(Kwamina)

Kwamina

Cat: Name (Kwamina) ^Next

鄺, 明, 那

中間那排座位

zhongˉ jianˉ naˋ paiˊ zuoˋ weiˋ

(Middle)

Middle row of seats

>>中間那排座位

中, 間, 那, 排, 座, 位

比那遠得多

biˇ naˋ yuanˇ deˊ duoˉ

(Even further, Further)

Even further, Further than that, Even further than that

>>比那遠得多

比, 那, 遠, 得, 多

修好那該死的無線電

xiuˉ haoˇ naˋ gaiˉ siˇ de˙ wuˊ xianˋ dianˋ

(Fix)

Fix that damned radio

>>修好那該死的無線電

修, 好, 那, 該, 死, 的, 無, 線, 電

波斯尼亞和黑塞哥維那

boˉ siˉ niˊ yaˋ hanˋ heiˉ saiˉ geˉ weiˊ naˋ

(Bosnia)

Bosnia And Herzegovina

Cat: Name-Place-Country-Nation (Bosnia And Herzegovina) ^Next

波, 斯, 尼, 亞, 和, 黑, 塞, 哥, 維, 那

亞利桑那

yaˋ liˋ sangˉ naˋ

(Arizona)

Arizona

Cat: Name-Place-State (Arizona) ^Next

亞, 利, 桑, 那

亞利桑那州

yaˋ liˋ sangˉ naˋ zhouˉ

(Arizona)

Arizona State, Arizona

Cat: Name-Place-State (Arizona State) ^Next

>>亞利桑那州

亞, 利, 桑, 那, 州

為了那一晚特別借了

weiˊ le˙ naˋ yiˋ wanˇ teˋ bieˊ jieˋ le˙

(Had borrowed)

Had borrowed especially for that evening

>>為了那一晚特別借了

為, 了, 那, 一, 晚, 特, 別, 借, 了

一會兒轉這一會轉兒那

yiˊ huiˋ erˊ zhuanˇ zheˋ yiˊ huiˋ zhuanˇ erˊ naˋ

(Rotating, Turning)

Turning this way and that, Rotating this way and that

>>一會兒轉這一會轉兒那

一, 會, 兒, 轉, 這, 一, 會, 轉, 兒, 那

差不多那一樣

chaˋ buˋ duoˉ naˋ yiˊ yangˋ

(Pretty much)

Pretty much the same

>>差不多那一樣

差, 不, 多, 那, 一, 樣

當年那一段

dangˉ nianˊ naˋ yiˊ duanˋ

(That particular)

That particular

>>當年那一段

當, 年, 那, 一, 段

受傷那條腿

shouˋ shangˉ naˋ tiaoˊ tuiˇ

(Injured leg)

Injured leg, The injured leg

>>受傷那條腿

受, 傷, 那, 條, 腿

但那都是很久以前
的事了

danˋ naˋ douˉ shiˋ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ
de˙ shiˋ le˙

(But that)

But that was a long time ago

>>但那都是很久以前的事了

但, 那, 都, 是, 很, 久, 以, 前
的, 事, 了

路易斯安那州立大學

luˋ yiˋ siˉ anˉ naˋ zhouˉ liˋ daˋ xueˊ

(LSU, Louisiana state)

Louisiana State University, LSU

>>路易斯安那州立大學

路, 易, 斯, 安, 那, 州, 立, 大, 學

寬的那頭

kuanˉ de˙ naˋ touˊ

(Wide)

Wide end

>>寬的那頭

寬, 的, 那, 頭

最好的那一類

zuiˋ haoˇ de˙ naˋ yiˊ leiˋ

(very best)

The very best

>>最好的那一類

最, 好, 的, 那, 一, 類

黏黏的那頭

nianˊ nianˊ de˙ naˋ touˊ

(Sticky)

The sticky end, Sticky end

>>黏黏的那頭

黏, 黏, 的, 那, 頭

在支撐的那隻腳上

zaiˋ zhiˉ chengˉ de˙ naˋ zhiˉ jiaoˇ shangˋ

(On the, Over the)

On the supporting foot, Over the supporting foot

>>在支撐的那隻腳上

在, 支, 撐, 的, 那, 隻, 腳, 上

把黏黏的那頭蓋在
裂縫上

baˇ nianˊ nianˊ de˙ naˋ touˊ gaiˋ zaiˋ
lieˋ fengˊ shangˋ

(Put the)

Put the sticky end over the breach

>>把黏黏的那頭蓋在裂縫上

把, 黏, 黏, 的, 那, 頭, 蓋, 在
裂, 縫, 上

遊到海的那一頭

youˊ daoˋ haiˇ de˙ naˋ yiˋ touˊ

(Travelling)

Travelling to that end of the sea

>>遊到海的那一頭

遊, 到, 海, 的, 那, 一, 頭

在他嘴上的那一點

zaiˋ taˉ zuiˇ shangˋ de˙ naˋ yiˋ dianˇ

(Spot)

The spot over his mouth

>>在他嘴上的那一點

在, 他, 嘴, 上, 的, 那, 一, 點

不包括任何盲點的
那部分路

buˋ baoˉ kuoˋ renˋ heˊ mangˊ dianˇ de˙
naˋ buˋ fenˉ luˋ

(Section Of)

The section of road not including any blind spots

>>不包括任何盲點的那部分路

不, 包, 括, 任, 何, 盲, 點, 的
那, 部, 分, 路

談過那方面的事

tanˊ guoˋ naˋ fangˉ mianˋ de˙ shiˋ

(Had the, Talked about)

Talked about a particular subject, Had the talk, Talked about the birds and the bees

>>談過那方面的事

談, 過, 那, 方, 面, 的, 事

到那後

daoˋ naˋ houˋ

(After getting)

After getting there

到, 那, 後

圭亞那

guiˉ yaˋ naˋ

(Guyana)

Guyana

Cat: Name-Place-Country-Nation (Guyana) ^Next

圭, 亞, 那

最底下那排

zuiˋ diˇ xiaˋ naˋ paiˊ

(Bottom-most, Very bottom)

Very bottom row, Bottom-most row

>>最底下那排

最, 底, 下, 那, 排

後面那兩個

houˋ mianˋ naˋ liangˇ ge˙

(Latter, Those, last two, two at)

Those last two, Those latter two, The last two, The latter two, The two at the back

>>後面那兩個

後, 面, 那, 兩, 個

和大多數那類人不一樣

hanˋ daˋ duoˉ shuˋ naˋ leiˋ renˊ buˋ yiˊ yangˋ

(Was different)

Was different from the majority of people, Was different from most people

>>和大多數那類人不一樣

和, 大, 多, 數, 那, 類, 人, 不, 一, 樣

在那之前

zaiˋ naˋ zhiˉ qianˊ

(Before that, Until)

Before that, Until then

>>在那之前

在, 那, 之, 前

在那之後

zaiˋ naˋ zhiˉ houˋ

(After that)

After that

>>在那之後

在, 那, 之, 後

在那之後他持續和
我聯繫

zaiˋ naˋ zhiˉ houˋ taˉ chiˊ xuˋ hanˋ
woˇ lianˊ xiˋ

(After that)

After that he kept in contact with me

>>在那之後他持續和我聯繫

在, 那, 之, 後, 他, 持, 續, 和
我, 聯, 繫

在那十六小時裡

zaiˋ naˋ shiˊ liuˋ xiaoˇ shiˊ liˇ

(In those)

In those sixteen hours

>>在那十六小時裡

在, 那, 十, 六, 小, 時, 裡

在那底下

zaiˋ naˋ diˇ xiaˋ

(Below, Underneath)

Below, Underneath

>>在那底下

在, 那, 底, 下

在那間屋子裡

zaiˋ naˋ jianˉ wuˉ ziˇ liˇ

(In that)

In that room, In that house

>>在那間屋子裡

在, 那, 間, 屋, 子, 裡

僵在那

jiangˉ zaiˋ naˋ

(Didn't move, Froze, Stuck)

Stuck in place, Froze up, Didn't move

僵, 在, 那

而今都只在那皮毛
上領會盡不曾抓著
癢處

erˊ jinˉ douˉ zhiˇ zaiˋ naˋ piˊ maoˊ
shangˋ lingˇ huiˋ jinˋ buˋ cengˊ zhuaˉ zhe˙
yangˇ chuˋ

(Superficial)

Superficial understanding that doesn't scratch the itchy spot

>>而今都只在那皮毛上領會盡不曾抓著癢處

而, 今, 都, 只, 在, 那, 皮, 毛
上, 領, 會, 盡, 不, 曾, 抓, 著
癢, 處

讓她孤零零在那間
屋子裡

rangˋ taˉ guˉ lingˊ lingˊ zaiˋ naˋ jianˉ
wuˉ ziˇ liˇ

(Leave her)

Leave her alone in that room, Leave her alone in that house

>>讓她孤零零在那間屋子裡

讓, 她, 孤, 零, 零, 在, 那, 間
屋, 子, 裡

把那一區放大到填
滿螢幕

baˇ naˋ yiˋ quˉ fangˋ daˋ daoˋ tianˊ
manˇ yingˊ muˋ

(Enlarge, Enlarged)

Enlarge that area to fill the screen, Enlarged that area to fill the screen

>>把那一區放大到填滿螢幕

把, 那, 一, 區, 放, 大, 到, 填
滿, 螢, 幕

把那東西扔掉

baˇ naˋ dongˉ xiˉ rengˉ diaoˋ

(Get rid of, Throw)

Throw that thing away, Get rid of that thing

>>把那東西扔掉

把, 那, 東, 西, 扔, 掉

將代表那套動作的
模型分解

jiangˉ daiˋ biaoˇ naˋ taoˋ dongˋ zuoˋ de˙
moˊ xingˊ fenˉ jieˇ

(Break down the, Broken down)

Break down the model representing that set of movements, Broken down the model representing that set of movements

>>將代表那套動作的模型分解

將, 代, 表, 那, 套, 動, 作, 的
模, 型, 分, 解

已經將代表那套動
作的模型分解

yiˇ jingˉ jiangˉ daiˋ biaoˇ naˋ taoˋ dongˋ
zuoˋ de˙ moˊ xingˊ fenˉ jieˇ

(Broken down)

Broken down the model representing that set of movements

>>已經將代表那套動作的模型分解

已, 經, 將, 代, 表, 那, 套, 動
作, 的, 模, 型, 分, 解

一會兒轉這一會兒轉那

yiˊ huiˋ erˊ zhuanˇ zheˋ yiˊ huiˋ erˊ zhuanˇ naˋ

(Rotating, Turning)

Rotating this way and that way, Turning this way and that way

>>一會兒轉這一會兒轉那

一, 會, 兒, 轉, 這, 一, 會, 兒, 轉, 那