件事

件事 jianˋ shiˋ

Business, Matter(s)

Words with shared element: 件事

件事

jianˋ, shiˋ

Business | Matter(s)

>>件事

件事

件事

yiˊ jianˋ shiˋ

A matter

>>一件事

一件 | 件事

件事

yiˊ jianˋ shiˋ qingˊ

A matter | A thing to do

>>一件事情

一件 | 件事 | 事情

另一件事

lingˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Something else

>>另一件事

另一 | 一件 | 件事

第一件事

diˋ yiˊ jianˋ shiˋ

First thing | The first thing

>>第一件事

第一 | 一件 | 件事

從一件事上休息

congˊ yiˊ jianˋ shiˋ shangˋ xiu ˉ xi ˉ

Take a break from something | Take a rest from one thing | Take rests from one thing

>>從一件事上休息

一件 | 件事 | 休息 | |

做另一件事

zuoˋ lingˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Do something else | Does something else | Doing something else | Did something else

>>做另一件事

另一 | 一件 | 件事 |

最後一件事

zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ

Last thing

>>最後一件事

最後 | 一件 | 件事

將這一件事分解成明確定義的任務

jiang ˉ zheˋ yiˊ jianˋ shiˋ fen ˉ jieˇ chengˊ mingˊ queˋ dingˋ yiˋ de˙ renˋ wuˋ

Break down that one thing into clearly defined tasks

>>將這一件事分解成明確定義的任務

一件 | 件事 | 分解 | 明確 | 確定 | 定義 | 任務 | | | |

你讓我想到一件事

niˇ rangˋ woˇ xiangˇ daoˋ yiˊ jianˋ shiˋ

You have given me an idea | You have given me a thought | You have made me think of something

>>你讓我想到一件事

讓我 | 我想 | 想到 | 一件 | 件事 |

我記得最後一件事

woˇ jiˋ deiˇ zuiˋ houˋ yiˊ jianˋ shiˋ

The last thing I remember is | The last thing I remember was

>>我記得最後一件事

記得 | 最後 | 一件 | 件事 |

選擇我們列表上的一件事

xuanˇ zeˊ woˇ men˙ lieˋ biaoˇ shangˋ de˙ yiˊ jianˋ shiˋ

Choose one thing on our list

>>選擇我們列表上的一件事

選擇 | 我們 | 列表 | 上的 | 一件 | 件事

件事

xinˋ jianˋ shiˋ qingˊ

This matter | This affair

>>信件事情

信件 | 件事 | 事情

件事

liangˇ jianˋ shiˋ

Two items | Two matters

>>兩件事

件事 |

還有額外一千件事

haiˊ youˇ eˊ waiˋ yi ˉ qian ˉ jianˋ shiˋ

There are a thousand more things

>>還有額外一千件事

還有 | 額外 | 一千 | 件事

件事

jiˇ jianˋ shiˋ

A few things

>>幾件事

件事 |

件事

zhengˇ jianˋ shiˋ

The whole thing | The whole matter | Everything

>>整件事

件事 |

把整件事說清楚吧

baˇ zhengˇ jianˋ shiˋ shuo ˉ qing ˉ chuˇ ba ˉ

Explain the whole thing

>>把整件事說清楚吧

整件事 | 件事 | 清楚 | | |

件事似乎是確定的

youˇ jianˋ shiˋ siˋ hu ˉ shiˋ queˋ dingˋ de˙

One thing seemed definite/certain

>>有件事似乎是確定的

件事 | 似乎 | 確定 | | |

件事

mouˇ jianˋ shiˋ

Something | Something in particular | A particular something

>>某件事

件事 |

相信某件事並不會讓它方真

xiang ˉ xinˋ mouˇ jianˋ shiˋ bingˋ buˊ huiˋ rangˋ ta ˉ fang ˉ zhen ˉ

Believing something doesn't make it true

>>相信某件事並不會讓它方真

相信 | 某件事 | 件事 | 不會 | 方真 | | |

他在擔心某件事

ta ˉ zaiˋ dan ˉ xin ˉ mouˇ jianˋ shiˋ

He is worried about something

>>他在擔心某件事

擔心 | 某件事 | 件事 | |

她在擔心某件事

ta ˉ zaiˋ dan ˉ xin ˉ mouˇ jianˋ shiˋ

She is worried about something

>>她在擔心某件事

擔心 | 某件事 | 件事 | |

如何學習某件事

ruˊ heˊ xueˊ xiˊ mouˇ jianˋ shiˋ

How to learn something | How to study something

>>如何學習某件事

如何 | 學習 | 某件事 | 件事

著手進行某件事

zhaoˊ shouˇ jinˋ xingˊ mouˇ jianˋ shiˋ

Start something | Get going on something

>>著手進行某件事

著手 | 進行 | 某件事 | 件事

如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ mouˇ jianˋ shiˋ ranˊ houˋ zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ huiˊ ying ˉ

If we sense something and then think about how to respond

>>如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

如果 | 我們 | 感知 | 某件事 | 件事 | 然後 | 思考 | 如何 | 回應 | | |

件事

zheiˋ jianˋ shiˋ

This matter | This subject | This affair

>>這件事

這件 | 件事

件事

zheiˋ jianˋ shiˋ qingˊ

This matter

>>這件事情

這件 | 件事 | 事情

件事太嚴重了

zheˋ jianˋ shiˋ taiˋ yanˊ zhongˋ le˙

This matter is far too important | This matter is far too serious

>>這件事太嚴重了

這件 | 件事 | 太嚴重 | 嚴重 |

幹這件事

ganˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Deal with this matter

>>幹這件事

這件 | 件事 |

提這件事

tiˊ zheˋ jianˋ shiˋ

Mention this matter

>>提這件事

這件 | 件事 |

聊這件事

liaoˊ zheˋ jianˋ shiˋ

Talk about this

>>聊這件事

這件 | 件事 |

在這件事

zaiˋ zheˋ jianˋ shiˋ shangˋ

On this matter | With respect to this matter

>>在這件事上

在這 | 這件 | 件事 |

等這件事完畢

dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ

See this through to the end | Wait till this is finished

>>等這件事完畢

這件 | 件事 | 完畢 |

彌補這件事

miˊ buˇ zheiˋ jianˋ shiˋ

Make up for it

>>彌補這件事

彌補 | 這件 | 件事

我對這件事的看法

woˇ duiˋ zheˋ jianˋ shiˋ de˙ kanˋ faˇ

My opinon on this matter

>>我對這件事的看法

這件 | 件事 | 看法 | | |

如果這件事發生在你身上

ruˊ guoˇ zheˋ jianˋ shiˋ fa ˉ sheng ˉ zaiˋ niˇ shen ˉ shangˋ

If this happened to you

>>如果這件事發生在你身上

如果 | 這件 | 件事 | 發生 | 生在 | 身上 |

幫忙我這件事

bang ˉ mangˊ woˇ zheiˋ jianˋ shiˋ

Help me in this matter

>>幫忙我這件事

幫忙 | 這件 | 件事 |

我不知道這件事

woˇ buˋ zhi ˉ daoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

I didn't know that | I didn't know about that

>>我不知道這件事

我不知道 | 不知 | 知道 | 這件 | 件事

我們就等這件事完畢吧

woˇ men˙ jiuˋ dengˇ zheˋ jianˋ shiˋ wanˊ biˋ ba ˉ

We'll see this through to the end | We'll wait till this is finished

>>我們就等這件事完畢吧

我們 | 等這件事完畢 | 這件 | 件事 | 完畢 | |

我開始思索這件事

woˇ kai ˉ shiˇ si ˉ suoˇ zheˋ jianˋ shiˋ

I started/was starting to wonder about that

>>我開始思索這件事

我開始 | 開始 | 思索 | 這件 | 件事

我們以後講起這件事一定會笑死

woˇ men˙ yiˇ houˋ jiangˇ qiˇ zheˋ jianˋ shiˋ yiˊ dingˋ huiˋ xiaoˋ siˇ

We'll have a good laugh about this afterwards

>>我們以後講起這件事一定會笑死

我們 | 以後 | 講起 | 這件 | 件事 | 一定 | 笑死 |

意識到自己在做這件事

yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Realized what they were doing

>>意識到自己在做這件事

意識 | 自己 | 在做 | 這件 | 件事 |

你確定你想接下這件事

niˇ queˋ dingˋ niˇ xiangˇ jie ˉ xiaˋ zheˋ jianˋ shiˋ ma˙

Are you sure you want to take this on?

>>你確定你想接下這件事嗎

確定 | 這件 | 件事 | | | | | |

是否意識到自己在做這件事

shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Whether or not they realized what they were doing

>>是否意識到自己在做這件事

是否 | 意識 | 自己 | 在做 | 這件 | 件事 |

她是否意識到自己在做這件事

ta ˉ shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

Whether or not she realized what she was doing

>>她是否意識到自己在做這件事

是否 | 意識 | 自己 | 在做 | 這件 | 件事 | |

件事

naˋ jianˋ shiˋ

That stuff | That business | That matter

>>那件事

那件 | 件事

件事是什麼

naˋ jianˋ shiˋ shiˋ shenˊ me˙

What that is | What it is | What that was

>>那件事是什麼

那件 | 件事 | 是什麼 | 什麼

不是那件事

buˊ shiˋ naˋ jianˋ shiˋ

That's not it | It's not about that

>>不是那件事

不是 | 那件 | 件事

Shared elements with: ,

:

件腳伕, 件袍子, 件乾淨筆挺的白襯衫, 件大工程, 件事, 器件, 哪件, 金屬件, 是件好事, 附件, 函件, 收件者, 組件, 從一個組件, 那件, 物件, 每件物品, 條件, 低光源條件, 信件, 郵件, 那封電子郵件, 文件, 部件, 證件, 寄件者, 案件, 所問的件, 這件, 等這件事完畢, 某件事, 在某件調查裡, 一件, 三件, 兩件東西, 元件, 工件, 零件, 新零件, 配件, 取件, 硬件, 整件作品, 整件事, 構件, 機件, 找件真正的衣服穿, 事件, 在我們自己和我們的事件視界之間掃描, 軟件

:

事蹟, 事態, 事變, 事務, 事與願違, 事物, 事先, 事倍功半, 事件, 事後, 事讓我耿耿於懷, 事實, 事宜, 事情, 事業, 事前, 事半功倍, 事項, 事故, 事有蹊蹺, 事事, 關你屁事, 回事, 當一回事了, 把茶當一回事了, 太把茶當一回事了, 時事, 愛管閒事, 愛多管閒事, 做點事, 同事, 感情用事, 凡事, 軍事, 罕事, 出事, 將事物分解, 將事物拆分的結果, 好事, 是件好事, 費事, 啟事, 肇事, 急事, 很多事, 做很多事, 失事, 平安無事, 任何事, 目前為止所做的任何事, 沒有承諾任何人任何事, 使事物可識別, 做事, 件事, 某件事, 整件事, 等這件事完畢, 私事, 那種事, 這種事, 這種事就像, 在這種事上, 冒著發生這種事的風險, 從事, 行事, 後事, 往事, 認識顯而易見之事, 無濟於事, 衰事, 辦事, 待辦事項清單, 韻事, 記事, 賽事資歷, 家事, 做很多家事, 實事求是, 什麼事, 做什麼事都快, 有什麼事我可以幫你喔, 發生什麼事, 還有什麼事, 還有什麼事嗎, 發生了什麼事, 那會發生什麼事, 不管出了什麼事, 沒告訴我是什麼事, 我到底發生了什麼事, 我告訴他出了什麼事, 要想像發生了什麼事並不難, 的事情, 趣的事, 做的事, 急迫的事, 他們的事, 方面的事, 新奇的事, 沒別的事, 沒別的事好說了, 過去的事, 人性的事, 奇怪的事, 擅長的事, 是家裡的事, 做同樣的事, 做這類的事, 對觸摸的事物施加力量, 最拿手的事, 最驚人的事, 最擅長的事, 如此類的事, 做沒錢的事, 很糟糕的事, 不可能的事, 我所看到的事實, 是最快樂的事, 是極煩人的事, 母親教他的事, 那是以前的事了, 什麼時候的事, 很多年前的事了, 讓我快樂的事, 沒那麼好的事, 這是大人的事, 對不起你的事, 不值一提的事, 大家沒別的事好說了, 狗屁倒灶的事, 是毫無意義的事, 只有她知道的事, 只有他知道的事, 談過那方面的事, 成為不再有的事, 注意到奇怪的事, 不會想知道的事, 奇妙又古怪的事, 將我們正在做的事情, 遇到非常急迫的事, 也發生過同樣的事, 那是幾個月以前的事, 那就是他們在做的事, 在做他們當時做的事, 在我們自己和我們的事件視界之間掃描, 跟他們講這些可怕的事, 默默留給別人教他的事, 那些他們無權曉得的事, 但那都是很久以前的事了, 沒有發生什麼奇怪的事吧, 這是她過世後六年的事了, 以前做了很多對不起你的事, 讓這類意外成為不再有的事, 讓我來告訴你一點我自己的事吧, 他毫不懷疑那就是他們在做的事, 滋事, 沒事, 這事, 遇事, 怪事, 懂事, 心事, 人事, 領事, 敘事, 做錯事, 公事, 例行公事, 小事, 省事, 這類事, 差事, 當事人, 萬事如意, 萬事通, 天地間的萬事萬有, 董事, 共事, 某事, 一事無成, 工事, 巧事, 瑣事, 理事, 刑事, 礙事, 處事, 鬧事, 此事, 哪些事, 這些事, 這些事多久後會發生, 某些事, 一些事, 做所有這些事情, 幹得出那些事, 切身知道的一些事, 在暗示切身知道的一些事, 有志者事竟成, 故事, 說故事, 聽故事, 編個故事, 幹事, 有事, 在事後, 在事過境遷之後, 本事, 心想事成, 大事, 喜事, 喪事, 起事, 壞事, 有保持事物平衡的方法, 蠢事, 世事

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.