感知

感知

ganˇ, zhi ˉ

Perception | To perceive | Perceive | Perceives | Perceiving | Perceived | To sense | Sense | Senses | Sensing | Sensed

>>感知

感知

感知到

ganˇ zhi ˉ daoˋ

To sense | Sense/Senses/Sensing/Sensed | To perceive | Perceive/Perceives/Perceiving/Perceived

>>感知到

感知 | 到

感知力

ganˇ zhi ˉ liˋ

Perception

>>感知力

感知 | 力

感知範圍

ganˇ zhi ˉ fanˋ weiˊ

Sensing range

>>感知範圍

感知 | 範圍

感知變化

ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ

To sense change | Sense change | Senses change | Sensing change | Sensed change

>>感知變化

感知 | 變化

感知限制

ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

To sense limits | Sense limits | Senses limits | Sensing limits | Sensed limits | To sense the limits | Sense the limits | Senses the limits | Sensing the limits | Sensed the limits

>>感知限制

感知 | 限制

感知和控制

ganˇ zhi ˉ hanˋ kongˋ zhiˋ

Sense and control

>>感知和控制

感知 | 控制 | 和

感知而非思考

ganˇ zhi ˉ erˊ fei ˉ si ˉ kaoˇ

Sensing instead of thinking

>>感知而非思考

感知 | 而非 | 思考

感知我們內在的環境

ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ neiˋ zaiˋ de˙ huanˊ jingˋ

Sensing our inner environment

>>感知我們內在的環境

感知 | 我們 | 內在 | 環境 | 的

感知外界的能力的極限

ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ liˋ de˙ jiˊ xianˋ

The limit of the ability to sense the world outside

>>感知外界的能力的極限

感知 | 外界 | 界的 | 能力 | 極限

感知與我們直接接觸的任何事物

ganˇ zhi ˉ yuˇ woˇ men˙ zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ wuˋ

Sense anything in direct contact with ourselves

>>感知與我們直接接觸的任何事物

感知 | 我們 | 直接 | 接觸 | 任何 | 事物 | 與 | 的

一個在流動心智狀態下感知限制的好例子

yiˊ ge˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ de˙ haoˇ liˋ ziˇ

A good example of sensing limits while in the fluid mind-state

>>一個在流動心智狀態下感知限制的好例子

一個 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制 | 好例子 | 例子 | 在 | 下 | 的

一個在流動心智狀態下感知限制的好例子是騎摩托車

yiˊ ge˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ de˙ haoˇ liˋ ziˇ shiˋ qiˊ moˊ tuo ˉ che ˉ

A good example of sensing limits while in the fluid mind-state is riding a motorcycle

>>一個在流動心智狀態下感知限制的好例子是騎摩托車

一個 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制 | 好例子 | 例子 | 騎摩托車 | 摩托 | 在 | 下 | 的 | 是

重力的牽引即是其獲得方向並感知的方式

zhongˋ liˋ de˙ qian ˉ yinˇ jiˊ shiˋ qiˊ huoˋ deˊ fang ˉ xiangˋ bingˋ ganˇ zhi ˉ de˙ fang ˉ shiˋ

The pull of gravity is what gives it direction and enables it to sense

>>重力的牽引即是其獲得方向並感知的方式

重力 | 牽引 | 獲得 | 方向 | 感知 | 的方式 | 方式 | 即 | 是 | 其 | 並

在流動心智狀態中感知限制

zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

Sensing limits in the fluid mind-state

>>在流動心智狀態中感知限制

在流動心智狀態中 | 流動 | 心智 | 狀態 | 感知 | 限制

為了我們能夠更好地在上述活動中感知變化

weiˊ le˙ woˇ men˙ nengˊ gouˋ gengˋ haoˇ de˙ zaiˋ shangˋ shuˋ huoˊ dongˋ zhong ˉ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ

So that we can better sense change activities like those mentioned

>>為了我們能夠更好地在上述活動中感知變化

為了 | 我們 | 能夠 | 更好 | 在上 | 上述 | 活動 | 感知 | 變化 | 地 | 中

給我們提供了感知前方的空間

geiˇ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ le˙ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ de˙ kong ˉ jian ˉ

To give ourselves room to sense what is ahead | Give ourselves room to sense what is ahead | Gives ourselves room to sense what is ahead | Giving ourselves room to sense what is ahead | Gave ourselves room to sense what was ahead

>>給我們提供了感知前方的空間

給我 | 我們 | 提供 | 感知 | 前方 | 空間 | 了 | 的

有時調整我們相對於道路的位置不僅給我們提供了感知前方的空間

youˇ shiˊ tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙ xiang ˉ duiˋ yuˊ daoˋ luˋ de˙ weiˋ zhiˋ buˋ jinˇ geiˇ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ le˙ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ de˙ kong ˉ jian ˉ

Sometimes adjusting where we are with respect to the road not only gives us room to sense what is ahead

>>有時調整我們相對於道路的位置不僅給我們提供了感知前方的空間

有時 | 調整 | 我們 | 相對 | 對於 | 道路 | 位置 | 不僅 | 給我 | 提供 | 感知 | 前方 | 空間 | 的 | 了 | 的

我們可以感知我們正在書寫的空間周圍

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ shu ˉ xieˇ de˙ kong ˉ jian ˉ zhou ˉ weiˊ

We can sense what is around the space we are writing in

>>我們可以感知我們正在書寫的空間周圍

我們 | 可以 | 感知 | 正在 | 書寫 | 寫的 | 空間 | 周圍

我們可以感知變化并以這樣一種方式做出反應

woˇ men˙ keˇ yiˇ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ bingˋ yiˇ zheˋ yangˋ yiˋ zhongˇ fang ˉ shiˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

We can sense change and respond in such a way

>>我們可以感知變化并以這樣一種方式做出反應

我們 | 可以 | 感知 | 變化 | 這樣 | 一種 | 方式 | 做出 | 反應 | 并

預留更多空間以感知前方情況

yuˋ liuˊ gengˋ duo ˉ kong ˉ jian ˉ yiˇ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ qingˊ kuangˋ

To leave more room to sense what's ahead | Leave/Leaves/Leaving/Left more room to sense what's ahead

>>預留更多空間以感知前方情況

預留 | 更多 | 空間 | 感知 | 前方 | 情況 | 以

來感知

laiˊ ganˇ zhi ˉ

To sense | To perceive

>>來感知

感知 | 來

來感知前方

laiˊ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ

To sense what is ahead

>>來感知前方

來感知 | 感知 | 前方

使用它們來感知限制

shiˇ yongˋ ta ˉ men˙ laiˊ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

To use them to sense the limits | Use them to sense the limits | Uses them to sense the limits | Using them to sense the limits | Used them to sense the limits

>>使用它們來感知限制

使用 | 它們 | 來感知 | 感知 | 限制

更多空間來感知前方

gengˋ duo ˉ kong ˉ jian ˉ laiˊ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ

More space to sense what is ahead

>>更多空間來感知前方

更多 | 空間 | 來感知 | 感知 | 前方

我們利用視覺來感知道路的界限

woˇ men˙ liˋ yongˋ shiˋ jueˊ laiˊ ganˇ zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ jieˋ xianˋ

We use our vision to sense the limits of the road | We use our eyes to sense the limits of the road

>>我們利用視覺來感知道路的界限

我們 | 利用 | 視覺 | 來感知 | 感知 | 知道 | 道路 | 界限 | 的

我們用我們的眼睛來感知我們所在道路的限制

woˇ men˙ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ suoˇ zaiˋ daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ

We use our eyes to sense the limits of the road we are on

>>我們用我們的眼睛來感知我們所在道路的限制

我們 | 眼睛 | 來感知 | 感知 | 知我們所在道路的限制 | 所在 | 道路 | 限制 | 用

使用我們的眼睛和耳朵來感知

shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ hanˋ erˇ duoˇ laiˊ ganˇ zhi ˉ

Use our eyes and ears to sense

>>使用我們的眼睛和耳朵來感知

使用 | 我們 | 眼睛 | 耳朵 | 來感知 | 感知 | 的 | 和

我們可以使用頭髮和皮膚接觸來感知與我們直接接觸的任何事物

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ touˊ faˇ hanˋ piˊ fu ˉ jie ˉ chuˋ laiˊ ganˇ zhi ˉ yuˇ woˇ men˙ zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ wuˋ

We can use hair and skin contact to sense anything that is in direct contact with ourselves

>>我們可以使用頭髮和皮膚接觸來感知與我們直接接觸的任何事物

我們 | 可以 | 使用 | 頭髮 | 皮膚 | 接觸 | 來感知 | 感知 | 直接 | 任何 | 事物 | 和 | 與 | 的

我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ hanˋ erˇ duoˇ laiˊ ganˇ zhi ˉ

We can use your eyes and ears to sense

>>我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知

我們 | 可以 | 使用 | 眼睛 | 耳朵 | 來感知 | 感知 | 的 | 和

我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知我們外部環境中的事物

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ hanˋ erˇ duoˇ laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙ shiˋ wuˋ

We can use our eyes and ears to sense what is in our outer environment

>>我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知我們外部環境中的事物

我們 | 可以 | 使用 | 眼睛 | 耳朵 | 來感知 | 感知 | 外部 | 環境 | 中的 | 事物 | 和

我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ xie ˉ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ ganˇ jueˊ laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ tiˇ neiˋ guan ˉ yuˊ zi ˉ taiˋ huoˋ yunˋ dongˋ de˙ qingˊ kuangˋ

We can use the sensations generated by those muscles to sense what is happening inside our body with respect to posture or movement

>>我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

我們 | 可以 | 利用 | 這些 | 肌肉 | 產生 | 感覺 | 來感知 | 感知 | 體內 | 關於 | 姿態 | 運動 | 情況 | 的 | 或 | 的

雖然我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知我們外部環境中的事物

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ yanˇ jing ˉ hanˋ erˇ duoˇ laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙ shiˋ wuˋ

While we can use our eyes and ears to sense what is in our outer environment

>>雖然我們可以使用我們的眼睛和耳朵來感知我們外部環境中的事物

雖然 | 我們 | 可以 | 使用 | 眼睛 | 耳朵 | 來感知 | 感知 | 外部 | 環境 | 中的 | 事物 | 和

我們可以認為這是為自己提供更多空間來感知前方

woˇ men˙ keˇ yiˇ renˋ weiˊ zheˋ shiˋ weiˊ ziˋ jiˇ tiˊ gong ˉ gengˋ duo ˉ kong ˉ jian ˉ laiˊ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ

We can think think of it as giving ourselves more room to sense what is ahead

>>我們可以認為這是為自己提供更多空間來感知前方

我們 | 可以 | 認為 | 這是 | 為自己 | 自己 | 提供 | 更多 | 空間 | 來感知 | 感知 | 前方

我們感知限制

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

We sense the limits

>>我們感知限制

我們 | 感知 | 限制

我們感知前方的道路並前往

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ qianˊ fang ˉ de˙ daoˋ luˋ bingˋ qianˊ wangˇ

We sense the road ahead and go there

>>我們感知前方的道路並前往

我們 | 感知 | 前方 | 道路 | 前往 | 的 | 並

我們感知外界的能力的極限定義

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ liˋ de˙ jiˊ xianˋ dingˋ yiˋ

The limit of our ability to sense the world outside

>>我們感知外界的能力的極限定義

我們 | 感知 | 外界 | 界的 | 能力 | 極限 | 限定 | 定義

我們感知並響應進一步變化的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bingˋ xiangˇ ying ˉ jinˋ yiˊ buˋ bianˋ huaˋ de˙ nengˊ liˋ

Our ability to sense and respond to further change

>>我們感知並響應進一步變化的能力

我們 | 感知 | 響應 | 進一步 | 一步 | 變化 | 能力 | 並 | 的

我們感知到的任何變化都告訴我們

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙

Any change we sense tells us

>>我們感知到的任何變化都告訴我們

我們 | 感知 | 任何 | 變化 | 告訴 | 到 | 的 | 都

我們感知變化和對其作出反應的能力

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

Our ability to sense change and respond to it

>>我們感知變化和對其作出反應的能力

我們 | 感知 | 變化 | 作出 | 反應 | 能力 | 和 | 對 | 其 | 的

我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ renˋ heˊ bianˋ huaˋ dou ˉ gaoˋ suˋ woˇ men˙ yiˋ xie ˉ guan ˉ yuˊ chanˇ sheng ˉ gai ˉ bianˋ huaˋ de˙ xiˋ tongˇ de˙ xinˋ xi ˉ

Any change we sense tells us something about the system that produced that change

>>我們感知到的任何變化都告訴我們一些關於產生該變化的系統的信息

我們 | 感知 | 任何 | 變化 | 告訴 | 一些 | 關於 | 產生 | 該變化 | 系統 | 信息 | 到 | 的 | 都 | 的 | 的

一旦我們感知到它

yiˊ danˋ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ ta ˉ

Once we sense it

>>一旦我們感知到它

一旦 | 我們 | 感知 | 到 | 它

根據它們感知到的內容

gen ˉ juˋ ta ˉ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ neiˋ rongˊ

Based on what they sense

>>根據它們感知到的內容

根據 | 它們 | 感知 | 內容 | 到 | 的

根據它們感知到的內容驅動行動

gen ˉ juˋ ta ˉ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ neiˋ rongˊ qu ˉ dongˋ xingˊ dongˋ

Drive actions based on what they sense | Drive actions as a result of what they sense

>>根據它們感知到的內容驅動行動

根據 | 它們 | 感知 | 內容 | 驅動 | 行動 | 到 | 的

如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

ruˊ guoˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ daoˋ mouˇ jianˋ shiˋ ranˊ houˋ zaiˋ quˋ si ˉ kaoˇ ruˊ heˊ huiˊ ying ˉ

If we sense something and then think about how to respond

>>如果我們感知到某件事然後再去思考如何回應

如果 | 我們 | 感知 | 某件事 | 件事 | 然後 | 思考 | 如何 | 回應 | 到 | 再 | 去

這是拓展我們感知範圍的一種方法

zheˋ shiˋ taˋ zhanˇ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ fanˋ weiˊ de˙ yiˋ zhongˇ fang ˉ faˇ

This is a way of extending our sensing range

>>這是拓展我們感知範圍的一種方法

這是 | 拓展 | 我們 | 感知 | 範圍 | 一種 | 方法 | 的

而不擾亂我們感知並響應進一步變化的能力

erˊ buˋ raoˇ luanˋ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bingˋ xiangˇ ying ˉ jinˋ yiˊ buˋ bianˋ huaˋ de˙ nengˊ liˋ

Without disturbing our ability to sense and respond to further change | Without disrupting our ability to sense and respond to further change

>>而不擾亂我們感知並響應進一步變化的能力

而不擾亂 | 擾亂 | 我們 | 感知 | 響應 | 進一步 | 一步 | 變化 | 能力 | 並 | 的

如果我們將我們感知外界的能力的極限定義

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jiang ˉ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ liˋ de˙ jiˊ xianˋ dingˋ yiˋ

If we define the limit of our ability to sense the world outside

>>如果我們將我們感知外界的能力的極限定義

如果 | 我們 | 感知 | 外界 | 界的 | 能力 | 極限 | 限定 | 定義 | 將

如果我們將我們感知外界的能力的極限定義為我們的感官極限

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jiang ˉ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ liˋ de˙ jiˊ xianˋ dingˋ yiˋ weiˋ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ jiˊ xianˋ

If we define the limit of our ability to sense what is outside of ourselves as our sensory limit

>>如果我們將我們感知外界的能力的極限定義為我們的感官極限

如果 | 我們 | 感知 | 外界 | 界的 | 能力 | 極限 | 限定 | 定義 | 感官 | 將 | 為

以便我們能夠提高我們感知變化和對其作出反應的能力

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ tiˊ gao ˉ woˇ men˙ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ duiˋ qiˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ de˙ nengˊ liˋ

So that we can improve our ability to sense change and respond to it

>>以便我們能夠提高我們感知變化和對其作出反應的能力

以便 | 我們 | 能夠 | 提高 | 感知 | 變化 | 作出 | 反應 | 能力 | 和 | 對 | 其 | 的

我們在最後一刻感知到事物

woˇ men˙ zaiˋ zuiˋ houˋ yiˊ keˋ ganˇ zhi ˉ daoˋ shiˋ wuˋ

We sense things at the last minute

>>我們在最後一刻感知到事物

我們 | 最後 | 一刻 | 感知 | 事物 | 在 | 到

我們可能能夠對剛剛感知到的變化做出反應

woˇ men˙ keˇ nengˊ nengˊ gouˋ duiˋ gang ˉ gang ˉ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ bianˋ huaˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

We may be able to respond to the change that we've just sensed

>>我們可能能夠對剛剛感知到的變化做出反應

我們 | 可能 | 能夠 | 剛剛 | 感知 | 變化 | 做出 | 反應 | 對 | 到 | 的

一個包含感知變化和創造變化的術語是控制

yiˊ ge˙ bao ˉ hanˊ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ de˙ shuˋ yuˇ shiˋ kongˋ zhiˋ

A catch all term for sensing change and creating it is control

>>一個包含感知變化和創造變化的術語是控制

一個 | 包含 | 感知 | 變化 | 創造 | 術語 | 控制 | 和 | 的 | 是

我們也在感知變化

woˇ men˙ yeˇ zaiˋ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ

We are also sensing change

>>我們也在感知變化

我們 | 感知 | 變化 | 也 | 在

很大一部分是盡可能早地感知它

henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ jinˋ keˇ nengˊ zaoˇ de˙ ganˇ zhi ˉ ta ˉ

A large part is sensing it as early as possible

>>很大一部分是盡可能早地感知它

很大 | 一部 | 部分 | 盡可能早 | 可能 | 感知 | 是 | 地 | 它

一個簡單的數學模型感知到等式二加二

yiˊ ge˙ jianˇ dan ˉ de˙ shuˋ xueˊ moˊ xingˊ ganˇ zhi ˉ daoˋ dengˇ shiˋ erˋ jia ˉ erˋ

A simple math model senses the equation two plus two

>>一個簡單的數學模型感知到等式二加二

一個 | 簡單 | 數學 | 模型 | 感知 | 等式 | 二加二 | 的 | 到

能夠感知我們前方的事物固然重要

nengˊ gouˋ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ qianˊ fang ˉ de˙ shiˋ wuˋ guˋ ranˊ zhongˋ yaoˋ

Being able to sense what is ahead of ourselves is of course important

>>能夠感知我們前方的事物固然重要

能夠 | 感知 | 我們 | 前方 | 事物 | 固然 | 重要 | 的

我們能夠感知得越遠

woˇ men˙ nengˊ gouˋ ganˇ zhi ˉ deˊ yueˋ yuanˇ

The further we can sense

>>我們能夠感知得越遠

我們 | 能夠 | 感知 | 越遠 | 得

我們能夠感知的東西包括

woˇ men˙ nengˊ gouˋ ganˇ zhi ˉ de˙ dong ˉ xi ˉ bao ˉ kuoˋ

Things we can sense include

>>我們能夠感知的東西包括

我們 | 能夠 | 感知 | 東西 | 包括 | 的

重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知

zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ

The pull of gravity gives it direction and helps it to sense

>>重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知

重力 | 拉扯 | 給予 | 方向 | 幫助 | 感知 | 的 | 是 | 它 | 並 | 它

重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素

zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ de˙ yin ˉ suˋ

The pull of gravity is what gives it direction and helps it to sense

>>重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素

重力 | 拉扯 | 給予 | 方向 | 幫助 | 感知 | 因素 | 的 | 是 | 它 | 並 | 它 | 的

相當於重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素

xiang ˉ dang ˉ yuˊ zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ de˙ yin ˉ suˋ

The equivalent is that the pull of gravity is what gives it direction and helps it to sense

>>相當於重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素

相當 | 重力 | 拉扯 | 給予 | 方向 | 幫助 | 感知 | 因素 | 於 | 的 | 是 | 它 | 並 | 它 | 的

如果我們將感知外界的能力的極限定義

ruˊ guoˇ woˇ men˙ jiang ˉ ganˇ zhi ˉ waiˋ jieˋ de˙ nengˊ liˋ de˙ jiˊ xianˋ dingˋ yiˋ

If we define the limit of our ability to sense the world outside

>>如果我們將感知外界的能力的極限定義

如果 | 我們 | 感知 | 外界 | 界的 | 能力 | 極限 | 限定 | 定義 | 將

我們所感知到

woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ

What we sense | What we perceive

>>我們所感知到

我們 | 感知 | 所 | 到

但我們也必須確保我們有能力對我們所感知到的做出回應

danˋ woˇ men˙ yeˇ biˋ xu ˉ queˋ baoˇ woˇ men˙ youˇ nengˊ liˋ duiˋ woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ zuoˋ chu ˉ huiˊ ying ˉ

But we have to ensure we have the ability to respond to what we sense

>>但我們也必須確保我們有能力對我們所感知到的做出回應

我們 | 必須 | 確保 | 有能力 | 能力 | 對我 | 感知 | 做出 | 回應 | 但 | 也 | 所 | 到 | 的

它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

ta ˉ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ woˇ men˙ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ qu ˉ dongˋ duiˋ woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ fanˇ ying ˉ

They can drive responses to what we sense without us having to think

>>它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

它們 | 可以 | 我們 | 不需要 | 需要 | 思考 | 情況 | 驅動 | 對我 | 感知 | 反應 | 在 | 的 | 下 | 所 | 到 | 的

因此它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

yin ˉ ciˇ ta ˉ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ woˇ men˙ buˋ xu ˉ yaoˋ si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ qu ˉ dongˋ duiˋ woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙ fanˇ ying ˉ

Thus they can drive responses to what we sense without us having to think

>>因此它們可以在我們不需要思考的情況下驅動對我們所感知到的反應

因此 | 它們 | 可以 | 我們 | 不需要 | 需要 | 思考 | 情況 | 驅動 | 對我 | 感知 | 反應 | 在 | 的 | 下 | 所 | 到 | 的

我們可以專注於感知並根據思考幫助我們構建的心智模型來回應我們所感知到的

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ ganˇ zhi ˉ bingˋ gen ˉ juˋ si ˉ kaoˇ bang ˉ zhuˋ woˇ men˙ gouˋ jianˋ de˙ xin ˉ zhiˋ moˊ xingˊ laiˊ huiˊ ying ˉ woˇ men˙ suoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ de˙

We can focus on sensing and responding to what we sense based on the mental models that thinking helped us to build

>>我們可以專注於感知並根據思考幫助我們構建的心智模型來回應我們所感知到的

我們 | 可以 | 專注 | 感知 | 根據 | 思考 | 幫助 | 構建 | 心智 | 模型 | 來回 | 回應 | 於 | 並 | 的 | 所 | 到 | 的

我們可以直接感知和控制

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhiˊ jie ˉ ganˇ zhi ˉ hanˋ kongˋ zhiˋ

We can directly sense and control

>>我們可以直接感知和控制

我們 | 可以 | 直接 | 感知 | 控制 | 和

我們專注於感知限制

woˇ men˙ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ ganˇ zhi ˉ xianˋ zhiˋ

We focus on sensing limits | We are focused on sensing limits

>>我們專注於感知限制

我們 | 專注 | 感知 | 限制 | 於

我們越早感知到變化

woˇ men˙ yueˋ zaoˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ bianˋ huaˋ

The earlier we sense change

>>我們越早感知到變化

我們 | 越早 | 感知 | 變化 | 到

我們可以即時感知到正在發生的事情

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiˊ shiˊ ganˇ zhi ˉ daoˋ zhengˋ zaiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ

We can immediately sense what is happening | We can sense what is happening as it is happening

>>我們可以即時感知到正在發生的事情

我們 | 可以 | 即時 | 感知 | 正在 | 發生 | 的事情 | 事情 | 到

有感知力

youˇ ganˇ zhi ˉ liˋ

Sentient | Sentience | Ability to perceive

>>有感知力

感知 | 有 | 力

我們將無法感知

woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ ganˇ zhi ˉ

We won't be able to sense | We won't be able to perceive

>>我們將無法感知

我們 | 無法 | 感知 | 將

那麼我們將無法感知道路的限制或道路上的物體

naˋ me˙ woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ daoˋ luˋ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ

Then we won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>那麼我們將無法感知道路的限制或道路上的物體

那麼 | 我們 | 無法 | 感知 | 知道 | 道路 | 限制 | 路上 | 上的 | 物體 | 將 | 或

雖然我們可以根據我們所做的事情來調整我們的感知

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ keˇ yiˇ gen ˉ juˋ woˇ men˙ suoˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ tiaoˊ zhengˇ woˇ men˙ de˙ ganˇ zhi ˉ

Although we can adjust our senses based on what we are doing

>>雖然我們可以根據我們所做的事情來調整我們的感知

雖然 | 我們 | 可以 | 根據 | 做的 | 的事情 | 事情 | 調整 | 感知 | 所 | 來

我們用眼睛感知路徑的限制

woˇ men˙ yongˋ yanˇ jing ˉ ganˇ zhi ˉ luˋ jingˋ de˙ xianˋ zhiˋ

We use our eyes to sense the road's limits

>>我們用眼睛感知路徑的限制

我們 | 眼睛 | 感知 | 路徑 | 限制 | 用 | 的

我們能感知的越遠

woˇ men˙ nengˊ ganˇ zhi ˉ de˙ yueˋ yuanˇ

The further we can sense

>>我們能感知的越遠

我們 | 感知 | 越遠 | 能 | 的