打盹兒
daˇ dunˇ er˙
Nap
打 | 盹 | 兒
打瞌睡
daˇ ke ˉ shuiˋ
Doze | Nod off
打 | 瞌睡 | 瞌睡
打個電話
daˇ ge˙ dianˋ huaˋ
Make a phone call
打 | 個 | 電話 | 電話
打保齡球
daˇ baoˇ lingˊ qiuˊ
Go bowling
打 | 保齡球 | 保齡球 | 保齡球
打籃球
daˇ lanˊ qiuˊ
Play basketball
打 | 籃球 | 籃球
打交道
daˇ jiao ˉ daoˋ
Contact | Cross paths with
打 | 交 | 道
打官司
daˇ guan ˉ si ˉ
Engage in a lawsuit
打 | 官司 | 官司
打成糊
daˇ chengˊ huˊ
Turned into a paste
打 | 成 | 糊
打過去
daˇ guoˋ quˋ
Called (using a phone) | Made a phone call
打 | 過去 | 過去
打小結
daˇ xiaoˇ jieˊ
Tie a small knot | Make a small knot
打 | 小 | 結
打火機
daˇ huoˇ ji ˉ
Lighter | Lighters | Igniter
打 | 火 | 機
打光棍
daˇ guang ˉ gunˋ
Bachelor life | Single man
打 | 光 | 棍
打著手機
daˇ zhe˙ shouˇ ji ˉ
Speak on a cellphone | Spoke on a cellphone
打 | 著手 | 手機 | 手機
打著拍子
daˇ zhe˙ pai ˉ zi˙
Tempo
打 | 著 | 拍子 | 拍子
打著領帶
daˇ zhuoˊ lingˇ daiˋ
To wear a tie | Wear/Wears/Wearing/Wore a tie
打 | 著 | 領帶 | 領帶
打一針麻醉
daˇ yiˋ zhen ˉ maˊ zuiˋ
A shot of anesthetic
打 | 一針麻醉 | 一針麻醉 | 麻醉 | 麻醉
打不開
daˇ buˋ kai ˉ
Can't open | Not able to open
打 | 不 | 開
打電動
daˇ dianˋ dongˋ
Play video games | Play a video game | Plays a video game | Playing a video game | Played a video game
打 | 電動 | 電動
打電報
daˇ dianˋ baoˋ
Telegram
打 | 電報 | 電報
打碗裡的蛋
daˇ wanˇ liˇ de˙ danˋ
Beat egg in a bowl | Beating eggs in a bowl
打 | 碗 | 裡的 | 裡的 | 蛋
打蝴蝶領結
daˇ huˊ dieˊ lingˇ jieˊ
Bow tie
打 | 蝴蝶 | 蝴蝶 | 領結 | 領結
打上他的腦後
daˇ shangˋ ta ˉ de˙ naoˇ houˋ
One hit him in the back of the head
打 | 上 | 他的 | 他的 | 腦後 | 腦後
打大結
daˇ daˋ jieˊ
Tie a big knot | Make a big knot
打 | 大 | 結
打起來了
daˇ qiˇ laiˊ le˙
Start a battle | Get into a fight | Get into a war
打 | 起來 | 來了 | 來了
打起冷顫
daˇ qiˇ lengˇ zhanˋ
To shudder | Shudder/Shudders/Shuddering/Shuddered
打 | 起 | 冷 | 顫
打起精神
daˇ qiˇ jing ˉ shenˊ
Lifted their spirits
打 | 起 | 精神 | 精神
打起群架
daˇ qiˇ qunˊ jiaˋ
Fighting amongst themselves
打 | 起 | 群 | 架
風將她的暗色頭髮吹打在臉上
feng ˉ jiang ˉ ta ˉ de˙ anˋ seˋ touˊ faˇ chui ˉ daˇ zaiˋ lianˇ shangˋ
The wind blew her dark hair across her face
風 | 將 | 她的 | 她的 | 暗色 | 暗色 | 頭髮 | 頭髮 | 吹 | 打 | 在 | 臉上 | 臉上
屈打成招
qu ˉ daˇ chengˊ zhao ˉ
False confession derived from torture
屈 | 打 | 成 | 招
全壘打
quanˊ leiˇ daˇ
Home run
全 | 壘 | 打
甩打上
shuaiˇ daˇ shangˋ
Flung over | Splashed over | Swept over
甩 | 打 | 上
不能打腰帶以下
buˋ nengˊ daˇ yao ˉ daiˋ yiˇ xiaˋ
Not allowed to hit below the belt | Not hitting below the belt | No hitting below the belt
不能 | 不能 | 打 | 腰帶 | 帶以下 | 以下 | 以下
穩紮穩打
wenˇ za ˉ wenˇ daˇ
Procede step-by-step | Procede steadily without rushing | Procede steadily and strike firmly
穩 | 紮 | 穩 | 打
竹籃打水一場空
zhuˊ lanˊ daˇ shuiˇ yiˋ changˇ kong ˉ
Draw water using a bamboo basket | Euphemism for wasting time or doing nothing
竹籃 | 竹籃 | 打 | 水 | 一場 | 一場 | 空
疫苗施打相關
yiˋ miaoˊ shi ˉ daˇ xiang ˉ guan ˉ
Vaccine related
疫苗 | 疫苗 | 施 | 打 | 相關 | 相關
一端打一個圈
yiˋ duan ˉ daˇ yiˊ ge˙ quan ˉ
Formed a loop at one end
一端 | 一端 | 打 | 一個 | 一個 | 圈
正確的請打
zhengˋ queˋ de˙ qingˇ daˇ
If correct then mark with an
正確 | 確的 | 確的 | 請 | 打
錯誤的請打
cuoˋ wuˋ de˙ qingˇ daˇ
If incorrect then mark with an
錯誤 | 錯誤 | 的 | 請 | 打
如雨點般打在我身上
ruˊ yuˇ dianˇ ban ˉ daˇ zaiˋ woˇ shen ˉ shangˋ
Rain down on me | Rains down on me
如雨點般 | 如雨點般 | 如雨點般 | 如雨點般 | 打 | 在 | 我身上 | 身上 | 身上
船破又遇打頭風
chuanˊ poˋ youˋ yuˋ daˇ touˊ feng ˉ
Encounter unfavorable winds with the boat damaged | Meet additional difficulties | A worsening situation
船 | 破 | 又 | 遇 | 打 | 頭 | 風
芒果微舒打
mangˊ guoˇ wei ˉ shu ˉ daˇ
Mango Soda
芒果 | 芒果 | 微 | 舒 | 打
蜜桃草莓微舒打
miˋ taoˊ caoˇ meiˊ wei ˉ shu ˉ daˇ
Peach And Strawberry Soda
蜜 | 桃 | 草莓 | 草莓 | 微 | 舒 | 打
精打細算
jing ˉ daˇ xiˋ suanˋ
Budget carefully
精 | 打 | 細 | 算
無精打采
wuˊ jing ˉ daˇ caiˇ
Listless
無 | 精 | 打 | 采
他不喜歡打領帶
ta ˉ buˋ xiˇ huan ˉ daˇ lingˇ daiˋ
He doesn't like to wear a tie | He doesn't like wearing ties
他 | 不喜歡 | 喜歡 | 喜歡 | 打 | 領帶 | 領帶
小蘇打粉
xiaoˇ su ˉ daˇ fenˇ
Baking soda
小 | 蘇 | 打 | 粉
而打贏
erˊ daˇ yingˊ
And so wins | And so is victorious
而 | 打 | 贏
想打給誰
xiangˇ daˇ geiˇ sheiˊ
Meant to call who
想 | 打 | 給 | 誰
手機打
shouˇ ji ˉ daˇ
Call from cellphone
手機 | 手機 | 打
狠狠地打在他臉上
henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ ta ˉ lianˇ shangˋ
Hit his face hard | Hits his face hard | Hitting him hard in the face
狠狠 | 狠狠 | 狠狠地 | 打 | 在他 | 他臉 | 臉上 | 臉上
狠狠地打在她臉上
henˇ henˇ de˙ daˇ zaiˋ ta ˉ lianˇ shangˋ
Hit her face hard | Hits her face hard | Hitting her hard in the face
狠狠 | 狠狠 | 狠狠地 | 打 | 在她 | 在她 | 臉上 | 臉上
嚴刑拷打
yanˊ xingˊ kaoˇ daˇ
Torture
嚴 | 刑 | 拷 | 打
皮帶打哪兒來的
piˊ daiˋ daˇ naˇ erˊ laiˊ de˙
Where did the belt come from?
皮帶 | 皮帶 | 打 | 哪兒 | 哪兒 | 來的 | 來的