不過只要

buˊ guoˋ zhiˇ yaoˋ

(But as long)

But as long as

>>不過只要

不, 過, 只, 要

不過只要我別

buˊ guoˋ zhiˇ yaoˋ woˇ bieˊ

(But as long, But if)

But as long as I don't, But if I don't

>>不過只要我別

不, 過, 只, 要, 我, 別

不過只要我別在這
個狀況下待太久

buˊ guoˋ zhiˇ yaoˋ woˇ bieˊ zaiˋ zheˋ
ge˙ zhuangˋ kuangˋ xiaˋ daiˋ taiˋ jiuˇ

(But as long)

But as long as I didn't stay in this situation for too long

>>不過只要我別在這個狀況下待太久

不, 過, 只, 要, 我, 別, 在, 這
個, 狀, 況, 下, 待, 太, 久

不過別給他們

buˊ guoˋ bieˊ geiˇ ta ˉ men˙

(But don't)

But don't give it to them

>>不過別給他們

不, 過, 別, 給, 他, 們

不過嘿

buˊ guoˋ hei ˉ

(But hey)

But hey

>>不過嘿

不, 過, 嘿

不過四十分鐘

buˊ guoˋ siˋ shiˊ fen ˉ zhong ˉ

(Just forty, Less than)

Just forty minutes, Less than forty minutes

>>不過四十分鐘

不, 過, 四, 十, 分, 鐘

不過即使

buˊ guoˋ jiˊ shiˇ

(But even)

But even if

>>不過即使

不, 過, 即, 使

不過總之

buˊ guoˋ zongˇ zhi ˉ

(But anyway, But anyways)

But anyway, But anyways

>>不過總之

不, 過, 總, 之

不過反正

buˊ guoˋ fanˇ zhengˋ

(But anyway, But in)

But in any case, But anyway

>>不過反正

不, 過, 反, 正

不過倒也未必

buˊ guoˋ daoˇ yeˇ weiˋ biˋ

(Not necessarily, Perhaps not)

Not necessarily, Perhaps not

>>不過倒也未必

不, 過, 倒, 也, 未, 必

不過做了

buˊ guoˋ zuoˋ le˙

(Had only)

Had only done

>>不過做了

不, 過, 做, 了

不過我沒想到

buˊ guoˋ woˇ meiˊ xiangˇ daoˋ

(But I)

But I never thought

>>不過我沒想到

不, 過, 我, 沒, 想, 到

不過我一直都在

buˊ guoˋ woˇ yiˋ zhiˊ dou ˉ zaiˋ

(But I was)

But I was there, But I was always there

>>不過我一直都在

不, 過, 我, 一, 直, 都, 在

不過從另方面

buˊ guoˋ congˊ lingˋ fang ˉ mianˋ

(But from, But in)

But from another point of view, But in another way

>>不過從另方面

不, 過, 從, 另, 方, 面

不過誰知道呢

buˊ guoˋ sheiˊ zhi ˉ daoˋ ne˙

(But perhaps, But who)

But who knows?, But perhaps there is a chance

>>不過誰知道呢

不, 過, 誰, 知, 道, 呢

不過沒那麼簡單

buˊ guoˋ meiˊ naˋ me˙ jianˇ dan ˉ

(But it wasn't, It wasn't)

But it wasn't that simple, It wasn't easy

>>不過沒那麼簡單

不, 過, 沒, 那, 麼, 簡, 單

不過這該不太可能

buˊ guoˋ zheˋ gai ˉ buˊ taiˋ keˇ nengˊ

(This was not, Which was)

This was not too likely, Which was not terribly likely

>>不過這該不太可能

不, 過, 這, 該, 不, 太, 可, 能

不過這個就先不說啦

buˊ guoˋ zheˋ ge˙ jiuˋ xian ˉ buˋ shuo ˉ la ˉ

(But let's)

But let's not talk about this for now

>>不過這個就先不說啦

不, 過, 這, 個, 就, 先, 不, 說, 啦

不過還是

buˊ guoˋ haiˊ shiˋ

(But even, But never, But still, However)

But still, However, But never the less, But even so

>>不過還是

不, 過, 還, 是

不過情況沒有那麼糟

buˊ guoˋ qingˊ kuangˋ meiˊ youˇ naˋ me˙ zao ˉ

(But it, But it was)

But it is not that bad, But it was not that bad

>>不過情況沒有那麼糟

不, 過, 情, 況, 沒, 有, 那, 麼, 糟

不過並不是

buˊ guoˋ bingˋ buˊ shiˋ

(But isn't, But it, But not)

But not, But isn't, But it isn't

>>不過並不是

不, 過, 並, 不, 是

不過一旦我們

buˊ guoˋ yiˊ danˋ woˇ men˙

(But once)

But once we

>>不過一旦我們

不, 過, 一, 旦, 我, 們

不過一旦我們逮到她

buˊ guoˋ yiˊ danˋ woˇ men˙ daiˋ daoˋ ta ˉ

(But once)

But once we catch her

>>不過一旦我們逮到她

不, 過, 一, 旦, 我, 們, 逮, 到, 她

不過不是

buˊ guoˋ buˊ shiˋ

(But it)

But it isn't

>>不過不是

不, 過, 不, 是

不過不像任何

buˊ guoˋ buˊ xiangˋ renˋ heˊ

(But not)

But not like any

>>不過不像任何

不, 過, 不, 像, 任, 何

不過要怎麼

buˊ guoˋ yaoˋ zenˇ me˙

(But how)

But how do we, But how to

>>不過要怎麼

不, 過, 要, 怎, 麼

不過確實有幫助

buˊ guoˋ queˋ shiˊ youˇ bang ˉ zhuˋ

(But it)

But it really helped

>>不過確實有幫助

不, 過, 確, 實, 有, 幫, 助

不過也沒什麼用

buˊ guoˋ yeˇ meiˊ shenˊ me˙ yongˋ

(Not that)

Not that it matters, Not that it mattered

>>不過也沒什麼用

不, 過, 也, 沒, 什, 麼, 用

不過度

buˊ guoˋ duˋ

(Does not, Does not go)

Does not go beyond, Does not exceed

>>不過度

不, 過, 度

只不過

zhiˇ buˊ guoˋ

(Merely, Only, Well)

Only, Merely, Well

>>只不過

只, 不, 過

撐不過

cheng ˉ buˊ guoˋ

(Can not, Will not)

Can not survive, Will not survive, Can not make it through, Will not make it through

>>撐不過

撐, 不, 過

撐不過去

cheng ˉ buˊ guoˋ quˋ

(Can not, Will not)

Can not survive, Will not survive, Can not make it through, Will not make it through

>>撐不過去

撐, 不, 過, 去

只不過不是

zhiˇ buˊ guoˋ buˊ shiˋ

(Just not, Only not)

Just not, Only not

>>只不過不是

只, 不, 過, 不, 是

只不過她不由自主

zhiˇ buˊ guoˋ ta ˉ buˋ youˊ ziˋ zhuˇ

(But she)

But she couldn't stop, But she couldn't stop doing it

>>只不過她不由自主

只, 不, 過, 她, 不, 由, 自, 主

只不過現在是別人在做

zhiˇ buˊ guoˋ xianˋ zaiˋ shiˋ bieˊ renˊ zaiˋ zuoˋ

(But now)

But now someone else is doing it

>>只不過現在是別人在做

只, 不, 過, 現, 在, 是, 別, 人, 在, 做

那只不過是

naˋ zhiˇ buˊ guoˋ shiˋ

(It was)

It was just

>>那只不過是

那, 只, 不, 過, 是

我只不過是要別人
欣賞我這個人罷了

woˇ zhiˇ buˊ guoˋ shiˋ yaoˋ bieˊ renˊ
xin ˉ shangˇ woˇ zheˋ ge˙ renˊ baˋ le˙

(I just want)

I just want others to appreciate me for who I am

>>我只不過是要別人欣賞我這個人罷了

我, 只, 不, 過, 是, 要, 別, 人
欣, 賞, 我, 這, 個, 人, 罷, 了

臀部不過度翹起

tunˊ buˋ buˊ guoˋ duˋ qiaoˊ qiˇ

(Buttocks)

Buttocks do not lift

>>臀部不過度翹起

臀, 部, 不, 過, 度, 翹, 起

喘不過氣

chuanˇ buˊ guoˋ qiˋ

(Breathless, Breathlessness, Out of breath)

Out of breath, Breathless, Breathlessness

>>喘不過氣

喘, 不, 過, 氣

一年不過幾次而已

yiˋ nianˊ buˊ guoˋ jiˇ ciˋ erˊ yiˇ

(Just a few)

Just a few times a year

>>一年不過幾次而已

一, 年, 不, 過, 幾, 次, 而, 已

信不過

xinˋ buˊ guoˋ

(Doesn't count, Doesn't trust)

Doesn't trust, Doesn't count on

>>信不過

信, 不, 過

我不過是

woˇ buˊ guoˋ shiˋ

(I am, I was just)

I am just, I was just

>>我不過是

我, 不, 過, 是

活不過

huoˊ buˊ guoˋ

(Won't, Won't last)

Won't last, Won't survive, Won't live past, Won't live longer than

>>活不過

活, 不, 過

熬不過

aoˊ buˊ guoˋ

(Unable to)

Unable to endure

>>熬不過

熬, 不, 過

我所做的一切不過

woˇ suoˇ zuoˋ de˙ yiˊ qieˋ buˊ guoˋ

(All I did)

All I did is, All I did was, All I did was to

>>我所做的一切不過

我, 所, 做, 的, 一, 切, 不, 過

也不過跟加法一樣

yeˇ buˊ guoˋ gen ˉ jia ˉ faˇ yiˊ yangˋ

(It's just)

It's just like adding

>>也不過跟加法一樣

也, 不, 過, 跟, 加, 法, 一, 樣