Indexing Matters

另一方面我們思考...

另一方面...

另一方面我們 - 思考為什麼我 - 們每次繞彎都 - 會漂移到外側

lingˋ yiˋ fang ˉ mianˋ woˇ men˙
si ˉ kaoˇ weiˊ shenˊ me˙ woˇ
men˙ meiˇ ciˋ raoˋ wan ˉ dou ˉ
huiˋ piaoˋ yiˊ daoˋ waiˋ ceˋ

(On the other)

On the other hand we think about why we keep drifting to the outside of each bend

另一 lingˋ yiˉ

(Another, Other)

Another, The other

另一方

lingˋ yiˋ fangˉ

(Other party, Other side)

The other party, The other side

另一方面

lingˋ yiˋ fangˉ mianˋ

(In other, On the other)

On the other hand, In other matters

一方 yiˋ fangˉ

(One party, One side)

One party, One side

一方面

yiˋ fangˉ mianˋ

(But on, On the, One side)

One side, On the one hand, but on the other hand…

方面 fangˉ mianˋ

(Aspect, Direction, District, Field, In terms of, In that, In this, On one hand, On the other, Quarter, Realm, Sphere, Subject, Topic)

Aspect, Sphere, Field, Realm, Direction, Quarter, District, Topic, Subject, In terms of, On one hand, On the other hand, In this respect, In that respect

我們 woˇ men˙

(Our, Ourselves, Us, We)

We, Us, Our, Ourselves

思考 siˉ kaoˇ

(Contemplate, Contemplated, Contemplates, Contemplating, Ponder, Pondered, Pondering, Ponders, Ruminate, Ruminated, Ruminates, Ruminating, Think, Think of, Thinking, Thinking of, Thinks, Thinks of, Thought, Thought of, Thoughts, To contemplate, To ponder, To ruminate, To think, To think of)

Thought, Thoughts, To think, To ponder, To contemplate, To ruminate, Think, Thinks, Thinking, Thought, To think of, Think of, Thinks of, Thinking of, Thought of, Ponder, Ponders, Pondering, Pondered, Contemplate, Contemplates, Contemplating, Contemplated, Ruminate, Ruminates, Ruminating, Ruminated

為什麼

weiˋ shenˊ me˙

(Why)

Why

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們 men˙

(Plural, Pluralizer)

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

每次 meiˇ ciˋ

(Each time, Every time)

Every time, Each time

繞 raoˋ

(Circle, Circuitous, Encircle, Revolve, Surround, Swirl)

Circle, Encircle, Surround, Swirl, Revolve, Circuitous

彎 wan ˉ

(Bend)

Bend

都會 douˉ huiˋ

(All, City, Metropolis, Will all)

All (of them) can, All (of them) will, Will all, (duˉ huiˋ), Metropolis, City

漂移 piaoˋ yiˊ

(Drift, Drifted, Drifting, Drifts, To drift, To wander, Wander, Wandered, Wandering, Wanders)

To drift, Drift, Drifts, Drifting, Drifted, To wander, Wander, Wanders, Wandering, Wandered

移到 yiˊ daoˋ

(Confer, Convey, Transfer)

Transfer to, Confer to, Convey to

外側 waiˋ ceˋ

(Lateral, Outer, Outside)

Lateral, Outside, Outer edge

另

Another, Besides, Other, Separate, Separation

Other, Another, Besides, Separate, Separation

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

方

Aspect, Direction, Place, Power, Put in place, Region, Side, Square

Put in place, Place, Region, Direction, Side, Square, Aspect, Power

面

Aspect, Dimension, Face, Flat, Plane, Side, Surface

Surface, Plane, Face, Flat, Side, Aspect, Dimension

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

思

Consider, Think

Think, Consider

考

Check, Examine, Investigate, Take a, Test, Verify

Take a test, Check, Verify, Examine, Investigate, Test

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

每

Each, Every

Each, Every

次

Grade, Inferior, Low grade, Next, Nth, Order, Sequence, Sub, Succession

Next, Order, Sequence, Succession, Sub, Inferior, Low grade, Grade, Nth time

繞

Circle, Circuitous, Encircle, Revolve, Surround, Swirl

Circle, Encircle, Surround, Swirl, Revolve, Circuitous

彎

Bend

Bend

都

All, Already, Both, City, Each And Every, Entirely, Even, Metropolis, Town

All, Each and every, Both, Entirely, Even, Already, (Du1), City, Town, Metropolis

會

Able, Able To, Assemble, Assembles, Assembling, Can, Can be, Gather, Gathered, Gathering, Gathers, Meet, Meeting, Meets, Met, Shall, To assemble, To gather, To meet, Will, Will be

Can, Can be, Able, Able to be, Shall, Shall be, Will, Will be, To meet, Meet, Meets, Meeting, Met, To gather, Gather, Gathers, Gathering, Gathered, To assemble, Assemble, Assembles, Assembling, Assembled

漂

Beautiful, Bleach, Drift, Elegant, Float, Handsome, Polished

Float, Drift, Bleach, Beautiful, Handsome, Elegant, Polished

移

Alter, Change, Move, Shift

Alter, Change, Move, Shift

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

外

External, Foreign, In Addition, Outside

Outside, External, Foreign, In Addition

側

Incline, Prejudiced, Profile, Side, Sideways, Slant

Side, Sideways, Profile, Slant, Incline, Prejudiced

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.