One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The
yiˊ lanˊ 宜蘭
>>宜蘭縣
yiˋ lanˇ 一攬
>>一攬子
yiˊ nanˊ 疑難
>>疑難
yiˋ nanˊ 一男
>>一男一女
yi ˉ ranˊ 依然
>>依然
yiˊ ranˊ 怡然
>>怡然自得
yiˇ ranˊ 已然
>>已然
yiˇ ranˇ 已染
yiˋ ranˊ 易燃
>>易燃物
yiˋ ranˊ 亦然
>>亦然
yiˋ ranˊ 毅然
>>毅然
yi ˉ sanˉ 一三
>>一三四一
yiˋ sanˋ 逸散
>>逸散
yiˋ shan ˉ 一扇
>>一扇
yiˋ shanˇ 一閃
>>一閃
yiˊ zhanˋ 一戰
>>一戰
biˋ banˇ 壁板
>>壁板
biˇ gan ˉ 筆桿
>>筆桿
biˋ gan ˉ 臂桿
>>臂桿
biˋ nanˊ 避難
>>避難
biˋ ranˊ 必然
>>必然
diˋ banˇ 地板
>>地板
diˋ chanˇ 地產
>>地產
di ˉ nanˊ 低喃
>>低喃地說
diˋ panˊ 地盤
>>地盤
diˋ san ˉ 第三
>>第三
di ˉ tanˋ 低碳
>>低碳
diˋ tan ˉ 地攤
>>地攤
diˋ tanˇ 地毯
>>地毯
jiˋ an ˉ 既安
>>既安靜又致命
ji ˉ banˋ 羈絆
>>羈絆
ji ˉ chanˇ 機鏟
>>機鏟
ji ˉ danˋ 雞蛋
>>雞蛋
jiˋ danˋ 忌憚
>>忌憚
ji ˉ fanˋ 雞飯
>>雞飯
jiˋ kanˋ 既看
jiˇ manˇ 擠滿
>>擠滿
jiˋ ranˊ 既然
>>既然
liˇ chanˋ 禮懺
>>禮懺
liˋ hanˋ 力和
>>力和巧思
liˊ nanˊ 罹難
>>罹難
liˋ zhanˋ 力戰
>>力戰
miˇ fanˋ 米飯
>>米飯
miˊ manˋ 彌漫
>>彌漫
miˊ manˋ 瀰漫
>>瀰漫著
miˊ manˋ 迷漫
>>迷漫
miˋ tanˋ 密探
>>密探
niˇ banˋ 你辦
>>你辦到了
niˇ can ˉ 你參
niˇ hanˋ 你和
>>你和我
niˇ kanˋ 你看
>>你看
niˊ tanˊ 泥潭
>>泥潭
piˊ danˋ 皮蛋
>>皮蛋
pi ˉ kanˇ 劈砍
>>劈砍
pi ˉ panˋ 批判
>>批判
qiˇ anˋ 起按
>>起按
qiˊ dan ˉ 騎單
>>騎單車
qiˊ gan ˉ 旗竿
>>旗竿
qiˊ gan ˉ 旗桿
>>旗桿
qiˊ panˋ 期盼
>>期盼
tiˊ anˋ 提案
>>提案
xi ˉ banˉ 西班
>>西班牙
xi ˉ canˉ 西餐
>>西餐
xi ˉ hanˇ 稀罕
>>稀罕
xi ˉ hanˇ 希罕
>>希罕
xi ˉ hanˋ 西漢
>>西漢
xiˋ kanˋ 細看
>>細看
xi ˉ nanˊ 西南
>>西南
yiˊ banˋ 一半
>>一半
yiˋ ban ˉ 一般
>>一般
yiˊ chanˇ 遺產
>>遺產
yiˊ danˋ 一旦
>>一旦
yi ˉ fanˊ 伊凡
>>伊凡
yiˋ fan ˉ 一番
>>一番
yiˋ fanˊ 一帆
>>一帆風順
yiˋ gan ˉ 一乾
>>一乾二淨
yiˋ ganˇ 一感
>>一感應到
yiˊ hanˋ 遺憾
>>遺憾
yi an一屆世界盃決賽
yiˊ jieˋ shiˋ jieˋ bei ˉ jueˊ saiˋ
A World Cup final
一疊教科書
yiˋ dieˊ jiaoˋ ke ˉ shu ˉ
Pile of schoolbooks, Pile of textbooks
一睹國際巨星
yiˋ duˇ guoˊ jiˋ juˋ xing ˉ
An international superstar
一則較短的報導
yiˋ zeˊ jiaoˋ duanˇ de˙ baoˋ daoˇ
A shorter article, A comparatively short piece
一則關於屠夫的故事
yiˋ zeˊ guan ˉ yuˊ tuˊ fu ˉ de˙ guˋ shiˋ
A story about a butcher
一股新生的焦慮
yiˋ guˇ xin ˉ sheng ˉ de˙ jiao ˉ luuˋ
A new anxiety, A new worry
一股灰燼般的雲
yiˋ guˇ hui ˉ jinˋ ban ˉ de˙ yunˊ
A cloud of ashes, An ash-like cloud
一臉茫然地看著她
yiˋ lianˇ mangˊ ranˊ de˙ kanˋ zhe˙ ta ˉ
Looked at her blankly
一具乾癟枯瘦的殘骸
yiˊ juˋ gan ˉ bieˇ ku ˉ shouˋ de˙ canˊ haiˊ
A withered and emaciated wreck
一了百了
yiˋ le˙ baiˇ le˙
Solving the key problem provides the key to solving all the problems.
一, 了, 百, 了, 一了百了-rhymes
一學就會
yiˋ xueˊ jiuˋ huiˋ
All it needs is a little practice, All it needs is a little study
一, 學, 就, 會, 一學就會-rhymes
一物剋一物
yiˊ wuˋ keˋ yiˊ wuˋ
The circle of life, There is always one thing that limits or restricts another
一知半解
yiˋ zhi ˉ banˋ jieˇ
Only partially comprehend, A smattering of understanding, Partially understand
一, 知, 半, 解, 一知半解-rhymes
一無所有再無可失
yiˋ wuˊ suoˇ youˇ zaiˋ wuˊ keˇ shi ˉ
Nothing to lose
一氧化碳中毒
yiˋ yangˇ huaˋ tanˋ zhong ˉ duˊ
Carbon monoxide poisoning
一謝再謝感謝
yiˊ xieˋ zaiˋ xieˋ ganˇ xieˋ
Thank again and again, Thanked again and again
一字一字慢慢說
yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ manˋ manˋ shuo ˉ
Speak slowly, Speaks slowly, Speaking slowly, Spoke slowly
一字一字說得很慢
yiˊ ziˋ yiˊ ziˋ shuo ˉ de˙ henˇ manˋ
Spoke slowly
一池清涼乾淨活水
yiˋ chiˊ qing ˉ liangˊ gan ˉ jingˋ huoˊ shuiˇ
Cool and clear pond of fresh water
一沒說實話
yiˋ meiˊ shuo ˉ shiˊ huaˋ
Spoke false, Lied, Did not tell the truth
一小條細長的紅色塑膠片
yiˋ xiaoˇ tiaoˊ xiˋ changˊ de˙ hongˊ seˋ suˋ jiao ˉ pianˋ
A small, thin strip of red plastic
一首戈登萊福特的歌
yiˋ shouˇ ge ˉ deng ˉ laiˊ fuˊ teˋ de˙ ge ˉ
A Gordon Lightfoot song
一五一十
yi ˉ wuˇ yi ˉ shiˊ
Tell it exactly as it happened, Count five at a time
一, 五, 一, 十, 一五一十-rhymes
一不小心點
yiˋ buˊ xiaoˇ xin ˉ dianˇ
A little carelessly, Not paying attention, Accidentally, A little incautiously
一玻璃瓶
yiˋ bo ˉ liˊ pingˊ
A glass bottle, One glass bottle, A glass container, One glass container
一, 玻, 璃, 瓶, 一玻璃瓶-rhymes
一幅相關的圖照
yiˋ fuˊ xiang ˉ guan ˉ de˙ tuˊ zhaoˋ
A relevant photo, A relevant image
一帆風順
yiˋ fanˊ feng ˉ shunˋ
Smooth Sailing, May The Wind Fill Your Sails, May You Have Favourable Winds
一, 帆, 風, 順, 一帆風順-rhymes
一乾二淨
yiˋ gan ˉ erˋ jingˋ
Clean up completely, Lick the bowl clean, Shirk responsibility, Hide things under the carpet
一, 乾, 二, 淨, 一乾二淨-rhymes
一寸煩惱的樣子
yiˊ cunˋ fanˊ naoˇ de˙ yangˋ ziˇ
Fretted, Look worried
一整盤成山的炸雞
yiˋ zhengˇ panˊ chengˊ shan ˉ de˙ zhaˊ ji ˉ
A heaped plate of fried chicken
一想到 yiˋ xiangˇ daoˋ
Once I started thinking about, No sooner had I thought of, Once they started thinking about, No sooner had they began to think about
一, 想, 到, 一想到-rhymes
一枚五美分硬幣
yiˋ meiˊ wuˇ meiˇ fen ˉ yingˋ biˋ
A five cent coin, A nickel
一模一樣的鑰匙
yiˋ moˊ yiˊ yangˋ de˙ yaoˋ chiˊ
Duplicate key or keys
一棟公寓樓房
yiˊ dongˋ gong ˉ yuˋ louˊ fangˊ
An apartment building, A tenement
一棟外觀普通的商業園區大樓
yiˊ dongˋ waiˋ guan ˉ puˇ tong ˉ de˙ shang ˉ yeˋ yuanˊ qu ˉ daˋ louˊ
An ordinary looking building in a business park
一大張空白紙
yiˊ daˋ zhang ˉ kong ˉ baiˊ zhiˇ
A large piece of blank paper
一大籃的花生
yiˊ daˋ lanˊ de˙ hua ˉ sheng ˉ
A big basket of peanuts
一接觸到
yiˋ jie ˉ chuˋ daoˋ
As soon as it contacted, As soon as it came in contact with, As soon as contact was made
一, 接, 觸, 到, 一接觸到-rhymes
一抹惡毒的綠
yiˋ moˇ eˋ duˊ de˙ luuˋ
A malevolent green, A poisonous green, A venomous green
一排帶刺的鐵籬
yiˋ paiˊ daiˋ ciˋ de˙ tieˇ liˊ
A spiked iron fence
一排排課桌椅
yiˋ paiˊ paiˊ keˋ zhuo ˉ yiˇ
Rows of desks and chairs
一排排課桌椅整整齊齊
yiˋ paiˊ paiˊ keˋ zhuo ˉ yiˇ zhengˇ zhengˇ qiˊ qiˊ
Neat rows of desks and chairs
一輛很不起眼的黑色腳踏車
yiˊ liangˋ henˇ buˋ qiˇ yanˇ de˙ hei ˉ seˋ jiaoˇ taˋ che ˉ
An unremarkable black bicycle
一輛很美的車子
yiˊ liangˋ henˇ meiˇ de˙ che ˉ ziˇ
A beautiful car
一輛生鏽的舊飛雅特
yiˊ liangˋ sheng ˉ xiuˋ de˙ jiuˋ fei ˉ yaˇ teˋ
A rusty old Fiat
一輛生鏽的舊飛雅特旁邊
yiˊ liangˋ sheng ˉ xiuˋ de˙ jiuˋ fei ˉ yaˇ teˋ pangˊ bian ˉ
Next to a rusty old Fiat
一輛紅色計程車
yiˊ liangˋ hongˊ seˋ jiˋ chengˊ che ˉ
A red taxi
一輛計程車經過
yiˊ liangˋ jiˋ chengˊ che ˉ jing ˉ guoˋ
A taxi passes by, A taxi passed by
吸一大口氣
xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Take a big breath, Takes a big breath, Taking a big breath, Took a big breath
刻意吸一大口氣
keˋ yiˋ xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Deliberately take a big breath, Deliberately takes a big breath, Deliberately taking a big breath, Deliberately took a big breath
又刻意吸一大口氣
youˋ keˋ yiˋ xi ˉ yiˊ daˋ kouˇ qiˋ
Deliberately take another big breath, Deliberately takes another big breath, Deliberately taking another big breath, Deliberately took another big breath
這是一輛很美的車子
zheˋ shiˋ yiˊ liangˋ henˇ meiˇ de˙ che ˉ ziˇ
This was a beautiful car, It was a beautiful car
從來不是一蹴而就
congˊ laiˊ buˊ shiˋ yiˊ cuˋ erˊ jiuˋ
Nothing great is created suddenly, Great results take time, Success never occurs after a single attempt
老闆一看到我
laoˇ banˇ yiˊ kanˋ daoˋ woˇ
As soon as the owner saw me, When the owner saw me
夜風一吹就吹散了
yeˋ feng ˉ yiˋ chui ˉ jiuˋ chui ˉ sanˋ le˙
Dissipated by the night breeze
每隔一殷時間就聯絡一下
meiˇ geˊ yiˋ yan ˉ shiˊ jian ˉ jiuˋ lianˊ luoˋ yiˊ xiaˋ
Reach out every once in a while, Connect every once in a while
製造出一小團火花
zhiˋ zaoˋ chu ˉ yiˋ xiaoˇ tuanˊ huoˇ hua ˉ
Create a spark, Creating a spark
他會想要參一腳
ta ˉ huiˋ xiangˇ yaoˋ can ˉ yiˋ jiaoˇ
He will want to join, He will want to get involved, He would want to join, He would want to get involved
環繞一池清涼乾淨活水的一叢小樹林
huanˊ raoˋ yiˋ chiˊ qing ˉ liangˊ gan ˉ jingˋ huoˊ shuiˇ de˙ yiˋ congˊ xiaoˇ shuˋ linˊ
A small grove surrounding a cool, clear pond of fresh water
緩一緩 huanˇ yiˋ huanˇ
Slow, Slowly, To take it slow, To take it slowly, Take it slow, Takes it slow, Taking it slow, Took it slow
把那一區放大到填滿螢幕
baˇ naˋ yiˋ qu ˉ fangˋ daˋ daoˋ tianˊ manˇ yingˊ muˋ
Enlarge that area to fill the screen, Enlarged that area to fill the screen
為了那一晚特別借了
weiˊ le˙ naˋ yiˋ wanˇ teˋ bieˊ jieˋ le˙
Had borrowed especially for that evening
學習一門新語言
xueˊ xiˊ yiˋ menˊ xin ˉ yuˇ yanˊ
Learn a new language, Learns a new language, Learning a new language, Learned a new language
做了一篇題為科技獨立性的部落格文章
zuoˋ le˙ yiˋ pian ˉ tiˊ weiˊ ke ˉ jiˋ duˊ liˋ xingˋ de˙ buˋ luoˋ geˊ wenˊ zhang ˉ
Did a blog post entitled Tech Independence
到了一九世紀末
daoˋ le˙ yi ˉ jiuˇ shiˋ jiˋ moˋ
By the end of the nineteenth century
跑完了一整棟樓
paoˇ wanˊ le˙ yiˋ zhengˇ dongˋ louˊ
Ran the length of the building
好好睡了一晚
haoˇ haoˇ shuiˋ le˙ yiˋ wanˇ
Had a good night's sleep, Having had a good night's sleep
他把下屬狠狠修理了一頓
ta ˉ baˇ xiaˋ shuˇ henˇ henˇ xiu ˉ liˇ le˙ yiˊ dunˋ
He gave his subordinate/subordinates a severe beating
像一列貨車朝她衝來
xiangˋ yiˊ lieˋ huoˋ che ˉ chaoˊ ta ˉ chong ˉ laiˊ
Rushed toward her like a freight train
像一滴墨水滴入杯水中
xiangˋ yiˋ di ˉ moˋ shuiˇ di ˉ ruˋ bei ˉ shuiˇ zhong ˉ
Like a drop of ink in a glass of water
工作一做五年
gong ˉ zuoˋ yiˊ zuoˋ wuˇ nianˊ
Work for five years, Worked for five years
我的機械專長或許可以救我一命
woˇ de˙ ji ˉ xieˋ zhuan ˉ changˊ huoˋ xuˇ keˇ yiˇ jiuˋ woˇ yiˊ mingˋ
My mechanical knowledge might save my life
把你搜刮一空
baˇ niˇ sou ˉ gua ˉ yiˋ kong ˉ
Empty your pockets, Pick your pockets
秤一秤 chengˋ yiˊ chengˋ
Weigh, To weigh one-by-one, Weigh one-by-one, Weighs one-by-one, Weighing one-by-one, Weighed one-by-one
幾乎一模一樣
jiˇ hu ˉ yiˋ moˊ yiˊ yangˋ
Almost identical, Almost exactly the same
獲得一筆和解賠償金
huoˋ deiˇ yiˋ biˇ hanˋ jieˇ peiˊ changˊ jin ˉ
Received a cash settlement
有值得一顧的地方
youˇ zhiˊ deiˇ yiˊ guˋ de˙ de˙ fang ˉ
Something to be said for, Worthy of visiting
什麼都看得一清二楚
shenˊ me˙ dou ˉ kanˋ deiˇ yiˋ qing ˉ erˋ chuˇ
Could see everything clearly
把責任推得一乾二淨
baˇ zeˊ renˋ tui ˉ deiˇ yiˋ gan ˉ erˋ jingˋ
Shirk responsibility and let someone else take care of it
最後一員離開視線
zuiˋ houˋ yiˋ yuanˊ liˊ kai ˉ shiˋ xianˋ
The last of them slipped out of sight
等他們的最後一員離開視線後
dengˇ ta ˉ men˙ de˙ zuiˋ houˋ yiˋ yuanˊ liˊ kai ˉ shiˋ xianˋ houˋ
Waiting till the last of them slipped out of sight
擔心了那麼一秒鐘
dan ˉ xin ˉ le˙ naˋ me˙ yiˋ miaoˇ zhong ˉ
Felt a moment of worry
所以學習的一大部分是測試我們的模型
suoˇ yiˇ xueˊ xiˊ de˙ yiˊ daˋ buˋ fen ˉ shiˋ ceˋ shiˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ
And so a large part of learning is testing our models
那他不是學到寶貴的一課了嗎
naˋ ta ˉ buˊ shiˋ xueˊ daoˋ baoˇ guiˋ de˙ yiˊ keˋ le˙ ma˙
Then you have learned a valuable lesson, haven't you?
那妳不是學到寶貴的一課了嗎
naˋ niˇ buˊ shiˋ xueˊ daoˋ baoˇ guiˋ de˙ yiˊ keˋ le˙ ma˙
Then you have learned a valuable lesson, haven't you?
不會流一滴汗
buˊ huiˋ liuˊ yiˋ di ˉ hanˋ
Without getting sweaty, Without breaking a sweat
我們可以將這一想法作為一種引領或指引
woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ yiˋ xiangˇ faˇ zuoˋ weiˊ yiˋ zhongˇ yinˇ lingˇ huoˋ zhiˇ yinˇ
We can use this idea to lead or guide, We can use this idea as a lead or guide
讓相關的心理模型通過我們的手來應對這一變化
rangˋ xiang ˉ guan ˉ de˙ xin ˉ liˇ moˊ xingˊ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ de˙ shouˇ laiˊ ying ˉ duiˋ zheˋ yiˊ bianˋ huaˋ
Allowing the relevant mental model to handle that change via our hand
讓, 相, 關, 的, 心, 理, 模, 型, 通, 過, 我, 們, 的, 手, 來, 應, 對, 這, 一, 變, 化
出現過一、兩次
chu ˉ xianˋ guoˋ yi ˉ 、 liangˇ ciˋ
Appeared once or twice, Happened once or twice
這兩個概念可以通過一個清晰的想法來統一
zheˋ liangˇ ge˙ gaiˋ nianˋ keˇ yiˇ tong ˉ guoˋ yiˊ ge˙ qing ˉ xi ˉ de˙ xiangˇ faˇ laiˊ tongˇ yi ˉ
These two concepts can be unified by a clear idea
把發生的事情一五一十地造訴我吧
baˇ fa ˉ sheng ˉ de˙ shiˋ qingˊ yi ˉ wuˇ yi ˉ shiˊ de˙ zaoˋ suˋ woˇ ba ˉ
Tell me everything that happened
朝他的下巴補一腳
chaoˊ ta ˉ de˙ xiaˋ ba ˉ buˇ yiˋ jiaoˇ
Kicked him in the chin, Kicked him in the jaw
被一列火車載走了
beiˋ yiˊ lieˋ huoˇ che ˉ zaiˋ zouˇ le˙
Taken away by a train, Carried away by a train
自以為高人一等
ziˋ yiˇ weiˊ gao ˉ renˊ yiˋ dengˇ
Think one is better than others, Self-righteous, Priggish, Moralistic, Superior
倒入一噴流的鮮奶油到咖啡中
daoˇ ruˋ yiˋ pen ˉ liuˊ de˙ xian ˉ naiˇ youˊ daoˋ ka ˉ fei ˉ zhong ˉ
Pouring a flowing jet of cream into coffee
帶路進入一棟公寓樓房
daiˋ luˋ jinˋ ruˋ yiˊ dongˋ gong ˉ yuˋ louˊ fangˊ
Led the way into an apartment block, Led the way into a tenement building
對某一問題的回答
duiˋ mouˇ yiˊ wenˋ tiˊ de˙ huiˊ daˊ
Answer to a particular question, Answer to a question
落到一無所有再無可失的處境
luoˋ daoˋ yiˋ wuˊ suoˇ youˇ zaiˋ wuˊ keˇ shi ˉ de˙ chuˋ jingˋ
Fall into a situation of having nothing to lose, Have nothing to lose
邪惡一瞪
xieˊ eˋ yiˊ dengˋ
Glare with an evil eye, Stare with an evil eye, Give the evil eye
他已經蹲下在指尖摩弄一小撮泥土
ta ˉ yiˇ jing ˉ dun ˉ xiaˋ zaiˋ zhiˇ jian ˉ moˊ nongˋ yiˋ xiaoˇ cuo ˉ niˊ tuˇ
He was already crouched down and rubbing a pinch of dirt between his fingertips
百分之零點零一
baiˇ fen ˉ zhi ˉ lingˊ dianˇ lingˊ yi ˉ
Point zero one of a percent, .01\%
其中一大挑戰是
qiˊ zhong ˉ yiˊ daˋ tiao ˉ zhanˋ shiˋ
One of the big challenges is
把我推上其中一輛
baˇ woˇ tui ˉ shangˋ qiˊ zhong ˉ yiˊ liangˋ
Pushed me into one of the vehicles
有一肚子的氣
youˇ yiˊ duˋ ziˇ de˙ qiˋ
A belly full of gas, Harbor resentment, Harbored resentment
空氣中有一股清新的味道
kong ˉ qiˋ zhong ˉ youˇ yiˋ guˇ qing ˉ xin ˉ de˙ weiˋ daoˋ
The air smells fresh, The air smelled fresh
離日落大道只有一街之遙
liˊ riˋ luoˋ daˋ daoˋ zhiˇ youˇ yiˋ jie ˉ zhi ˉ yaoˊ
One block from Sunset Boulevard
往你們臉上刺一針
wangˇ niˇ men˙ lianˇ shangˋ ciˋ yiˋ zhen ˉ
Put a needle in your face
把一筆款項轉到
baˇ yiˋ biˇ kuanˇ xiangˋ zhuanˇ daoˋ
Transfer funds, Transfer a sum of money
在畫一幅很大很大的畫
zaiˋ huaˋ yiˋ fuˊ henˇ daˋ henˇ daˋ de˙ huaˋ
Painting a really big picture
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.