It, This, These, That, They, Them
ta ˉ chuangˋ 它創
>>它創造了變化
a ˉ guangˇ 阿廣
>>阿廣
baˇ chuang ˉ 把窗
>>把窗打開
ca ˉ wangˇ 擦網
>>擦網球
ca ˉ chuangˉ 擦窗
>>擦窗戶
daˇ guang ˉ 打光
>>打光棍
daˋ huangˊ 大黃
>>大黃蜂
fa ˉ guangˉ 發光
>>發光
fa ˉ huangˊ 發黃
>>發黃
fa ˉ kuangˊ 發狂
>>發狂地
naˋ chuang ˉ 那窗
sa ˉ huangˇ 撒謊
>>撒謊
sha ˉ chuangˉ 紗窗
>>紗窗
a wang它是兩個相連的想法
ta ˉ shiˋ liangˇ ge˙ xiang ˉ lianˊ de˙ xiangˇ faˇ
It is two connected ideas
它是可識別的
ta ˉ shiˋ keˇ shiˊ bieˊ de˙
It is recognizable, It is identifiable
它是太空船
ta ˉ shiˋ taiˋ kong ˉ chuanˊ
It's a spaceship, It's a spacecraft
它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時
ta ˉ shiˋ dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ yiˊ ge˙ teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ shangˋ suiˊ ta ˉ chuan ˉ yueˋ zhen ˉ shiˊ shiˊ
It is when we are on a particular wave of time as it carries us through the real
它, 是, 當, 我, 們, 在, 一, 個, 特, 定, 的, 時, 間, 波, 浪, 上, 隨, 它, 穿, 越, 真, 實, 時, 它是當我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實時-rhymes
它旨在幫助減少學習努力
ta ˉ zhiˇ zaiˋ bang ˉ zhuˋ jianˇ shaoˇ xueˊ xiˊ nuˇ liˋ
It's aim is to reduce learning effort
它如何築巢
ta ˉ ruˊ heˊ zhuˊ chaoˊ
How it builds its nest, How it nests
它如何與同伴互動
ta ˉ ruˊ heˊ yuˇ tongˊ banˋ huˋ dongˋ
How it interacts with others
它允許我們將事物分解成清晰定義的元素並將這些元素分組
ta ˉ yunˇ xuˇ woˇ men˙ jiang ˉ shiˋ wuˋ fen ˉ jieˇ chengˊ qing ˉ xi ˉ dingˋ yiˋ de˙ yuanˊ suˋ bingˋ jiang ˉ zheˋ xie ˉ yuanˊ suˋ fen ˉ zuˇ
It allows us to break down things into clearly defined elements and to group those elements
它, 允, 許, 我, 們, 將, 事, 物, 分, 解, 成, 清, 晰, 定, 義, 的, 元, 素, 並, 將, 這, 些, 元, 素, 分, 組, 它允許我們將事物分解成清晰定義的元素並將這些元素分組-rhymes
它建立它們
ta ˉ jianˋ liˋ ta ˉ men˙
It builds them, It establishes them, It sets them up
它所引起的變化
ta ˉ suoˇ yinˇ qiˇ de˙ bianˋ huaˋ
The change it causes, The changes it causes
它使我們能夠從我們的直接經驗中學習
ta ˉ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ congˊ woˇ men˙ de˙ zhiˊ jie ˉ jing ˉ yanˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ
It enables us to learn from our direct experiences
它, 使, 我, 們, 能, 夠, 從, 我, 們, 的, 直, 接, 經, 驗, 中, 學, 習, 它使我們能夠從我們的直接經驗中學習-rhymes
它位於洛杉磯市精華區東南方
ta ˉ weiˋ yuˊ luoˋ sha ˉ ji ˉ shiˋ jing ˉ huaˊ qu ˉ dong ˉ nanˊ fang ˉ
It was located south east of the best part of Los Angeles, It would be to the south and east of the best part of Los Angeles
它復活了
ta ˉ fuˋ huoˊ le˙
It came back to life, It is resurrected, It was resurrected
它, 復, 活, 了, 它復活了-rhymes
它復活了之後
ta ˉ fuˋ huoˊ le˙ zhi ˉ houˋ
After it was brought back to life, After it was resurrected
它就像流動心態一樣
ta ˉ jiuˋ xiangˋ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ yiˊ yangˋ
It is like the fluid mind-state
它該發揮的作用
ta ˉ gai ˉ fa ˉ hui ˉ de˙ zuoˋ yongˋ
Its role, Its task, What it should do, What it was supposed to do
它應該做到這一點
ta ˉ ying ˉ gai ˉ zuoˋ daoˋ zheˋ yiˋ dianˇ
It should do this
它應該創造的改變
ta ˉ ying ˉ gai ˉ chuangˋ zaoˋ de˙ gaiˇ bianˋ
The change it should create, The changes that it should create
它通過我們學到的任何事物建立模型
ta ˉ tong ˉ guoˋ woˇ men˙ xueˊ daoˋ de˙ renˋ heˊ shiˋ wuˋ jianˋ liˋ moˊ xingˊ
It builds models as a result of anything that we learn
它, 通, 過, 我, 們, 學, 到, 的, 任, 何, 事, 物, 建, 立, 模, 型, 它通過我們學到的任何事物建立模型-rhymes
它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物
ta ˉ haiˊ yunˇ xuˇ woˇ men˙ zaiˋ woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ jiˊ qiˊ xiˊ guanˋ chuˋ liˇ xiˋ jieˊ shiˊ guan ˉ zhuˋ qiˊ ta ˉ shiˋ wuˋ
It also allows us to focus on other things while our models and their habits take care of the details
它, 還, 允, 許, 我, 們, 在, 我, 們, 的, 模, 型, 及, 其, 習, 慣, 處, 理, 細, 節, 時, 關, 注, 其, 他, 事, 物, 它還允許我們在我們的模型及其習慣處理細節時關注其他事物-rhymes
它還意味著
ta ˉ haiˊ yiˋ weiˋ zhe˙
It also means, It also implies, It also amounts to
它還意味著選擇
ta ˉ haiˊ yiˋ weiˋ zhe˙ xuanˇ zeˊ
It also means choosing, It also implies choosing, It also amounts to choosing
它必須拿到一顆心臟
ta ˉ biˋ xu ˉ naˊ daoˋ yiˋ ke ˉ xin ˉ zang ˉ
It needs to get a heart, It needed to get a heart
它會創造變化
ta ˉ huiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ
It creates change, It creates a change, It will create change, It will create a change
它會幫助我
ta ˉ huiˋ bang ˉ zhuˋ woˇ
It would help me, It could help me
它會幫助我細化
ta ˉ huiˋ bang ˉ zhuˋ woˇ xiˋ huaˋ
It could help me refine
它創造了變化
ta ˉ chuangˋ zaoˋ le˙ bianˋ huaˋ
It creates a change, It has created a change
它創造的改變
ta ˉ chuangˋ zaoˋ de˙ gaiˇ bianˋ
The change it creates, The change that it creates
它可以是短期記憶中的一個臨時模型
ta ˉ keˇ yiˇ shiˋ duanˇ qi ˉ jiˋ yiˋ zhong ˉ de˙ yiˊ ge˙ linˊ shiˊ moˊ xingˊ
It can be a temporary model in short-term memory
它, 可, 以, 是, 短, 期, 記, 憶, 中, 的, 一, 個, 臨, 時, 模, 型, 它可以是短期記憶中的一個臨時模型-rhymes
它需要時間來弄清楚如何切割事物
ta ˉ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ laiˊ nongˋ qing ˉ chuˇ ruˊ heˊ qieˋ ge ˉ shiˋ wuˋ
It takes time to figure out how to cut things up
它, 需, 要, 時, 間, 來, 弄, 清, 楚, 如, 何, 切, 割, 事, 物, 它需要時間來弄清楚如何切割事物-rhymes
它標誌著沒有盲點的最遠範圍
ta ˉ biao ˉ zhiˋ zhe˙ meiˊ youˇ mangˊ dianˇ de˙ zuiˋ yuanˇ fanˋ weiˊ
It marks the furthest extent within which there are no blindspots
它也使我們能夠選擇分解的規模
ta ˉ yeˇ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ xuanˇ zeˊ fen ˉ jieˇ de˙ gui ˉ moˊ
It also allows us to choose the scale of breakdown
它, 也, 使, 我, 們, 能, 夠, 選, 擇, 分, 解, 的, 規, 模, 它也使我們能夠選擇分解的規模-rhymes
它也使我們能夠選擇分解的規模並定義我們將元素分入的組
ta ˉ yeˇ shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ xuanˇ zeˊ fen ˉ jieˇ de˙ gui ˉ moˊ bingˋ dingˋ yiˋ woˇ men˙ jiang ˉ yuanˊ suˋ fen ˉ ruˋ de˙ zuˇ
It also allows us to choose the scale of breakdown and define the groups we put elements into
它, 也, 使, 我, 們, 能, 夠, 選, 擇, 分, 解, 的, 規, 模, 並, 定, 義, 我, 們, 將, 元, 素, 分, 入, 的, 組, 它也使我們能夠選擇分解的規模並定義我們將元素分入的組-rhymes
它也是我們回顧我們所做的事情時使用的模式
ta ˉ yeˇ shiˋ woˇ men˙ huiˊ guˋ woˇ men˙ suoˇ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ shiˊ shiˇ yongˋ de˙ moˊ shiˋ
It is also the mode we use when looking back on what we've done
它, 也, 是, 我, 們, 回, 顧, 我, 們, 所, 做, 的, 事, 情, 時, 使, 用, 的, 模, 式, 它也是我們回顧我們所做的事情時使用的模式-rhymes
它也有所不同
ta ˉ yeˇ youˇ suoˇ buˋ tongˊ
It also differs, It is also different
它帶領我們穿越空間
ta ˉ daiˋ lingˇ woˇ men˙ chuan ˉ yueˋ kong ˉ jian ˉ
It takes us through space
認識一種特定鳥類的名字並能夠識別它
renˋ shiˊ yiˋ zhongˇ teˋ dingˋ niaoˇ leiˋ de˙ mingˊ ziˋ bingˋ nengˊ gouˋ shiˊ bieˊ ta ˉ
Knowing the name of a particular bird and being able to identify it
用它進行照明
yongˋ ta ˉ jinˋ xingˊ zhaoˋ mingˊ
Use it for lighting, Use it for illumination
能利用它到達另一遙遠的星系
nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ
Can use it to travel to a distant star system
在我們用它進行照明時
zaiˋ woˇ men˙ yongˋ ta ˉ jinˋ xingˊ zhaoˋ mingˊ shiˊ
When we use it for lighting, When we use it for illumination
人類能利用它到達另一遙遠的星系
renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ
Mankind can use it to travel to a distant star system
希望人類能利用它
xi ˉ wangˋ renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ
In the hope that mankind can use it to
希望人類能利用它到達另一遙遠的星系
xi ˉ wangˋ renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ
In the hope that mankind can use it to travel to a distant star system
希望人類能利用它到達另一遙遠的星系定居
xi ˉ wangˋ renˊ leiˋ nengˊ liˋ yongˋ ta ˉ daoˋ daˊ lingˋ yiˋ yaoˊ yuanˇ de˙ xing ˉ xiˋ dingˋ ju ˉ
In the hope that mankind can use it to settle in a distant star system
手電筒的潛能在我們用它進行照明時得以實現
shouˇ dianˋ tongˇ de˙ qianˊ nengˊ zaiˋ woˇ men˙ yongˋ ta ˉ jinˋ xingˊ zhaoˋ mingˊ shiˊ deˊ yiˇ shiˊ xianˋ
The flashlight's potential is realized when we use it for illumination
我們在一個特定的時間波浪上隨它穿越真實
woˇ men˙ zaiˋ yiˊ ge˙ teˋ dingˋ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ shangˋ suiˊ ta ˉ chuan ˉ yueˋ zhen ˉ shiˊ
We are on a particular wave of time as it travels through the real
將它切換到另一個觀點
jiang ˉ ta ˉ qieˋ huanˋ daoˋ lingˋ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
Switch it to the other point of view, Switch it to another point of view
們學習它
men˙ xueˊ xiˊ ta ˉ
Learn it, Learns it, Learning it, Learned it, Study it, Studies it, Studying it, Studied it
一個建立原型並不斷修改它直到最終產品實現的過程
yiˊ ge˙ jianˋ liˋ yuanˊ xingˊ bingˋ buˊ duanˋ xiu ˉ gaiˇ ta ˉ zhiˊ daoˋ zuiˋ zhong ˉ chanˇ pinˇ shiˊ xianˋ de˙ guoˋ chengˊ
A process of building a prototype and continually modifying it until the final product is realized
一, 個, 建, 立, 原, 型, 並, 不, 斷, 修, 改, 它, 直, 到, 最, 終, 產, 品, 實, 現, 的, 過, 程
重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知
zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ
The pull of gravity gives it direction and helps it to sense
重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素
zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ de˙ yin ˉ suˋ
The pull of gravity is what gives it direction and helps it to sense
相當於重力的拉扯是給予它方向並幫助它感知的因素
xiang ˉ dang ˉ yuˊ zhongˋ liˋ de˙ la ˉ cheˇ shiˋ geiˇ yuˊ ta ˉ fang ˉ xiangˋ bingˋ bang ˉ zhuˋ ta ˉ ganˇ zhi ˉ de˙ yin ˉ suˋ
The equivalent is that the pull of gravity is what gives it direction and helps it to sense
相, 當, 於, 重, 力, 的, 拉, 扯, 是, 給, 予, 它, 方, 向, 並, 幫, 助, 它, 感, 知, 的, 因, 素
在這裡我們可以回顧它並學習
zaiˋ zheˋ liˇ woˇ men˙ keˇ yiˇ huiˊ guˋ ta ˉ bingˋ xueˊ xiˊ
Here we can look back on it and learn
可以想象它流向地心然後停止
keˇ yiˇ xiangˇ xiangˋ ta ˉ liuˊ xiangˋ de˙ xin ˉ ranˊ houˋ tingˊ zhiˇ
Conceivably flowing to the center of the earth where it stops
了解它如何與同類互動
liaoˇ jieˇ ta ˉ ruˊ heˊ yuˇ tongˊ leiˋ huˋ dongˋ
To understand how it interacts with its own kind, Understand how it interacts with its own kind, Understands how it interacts with its own kind, Understanding how it interacts with its own kind, Understood how it interacts with its own kind
很大一部分是盡可能早地感知它
henˇ daˋ yiˊ buˋ fen ˉ shiˋ jinˋ keˇ nengˊ zaoˇ de˙ ganˇ zhi ˉ ta ˉ
A large part is sensing it as early as possible
像它構成的筆劃一樣
xiangˋ ta ˉ gouˋ chengˊ de˙ biˇ huaˋ yiˊ yangˋ
Like its constituent brush strokes, Like the brush strokes that make it up, Is like the brush strokes that make it up
我們可以專注於做它
woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ zuoˋ ta ˉ
We can focus on doing it
有時候它是這兩者的結合
youˇ shiˊ houˋ ta ˉ shiˋ zheˋ liangˇ zheˇ de˙ jieˊ heˊ
Sometimes it's a combination of both of these, Sometimes it's a combination of these two
以支撐我們的身體並移動它時
yiˇ zhi ˉ cheng ˉ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ bingˋ yiˊ dongˋ ta ˉ shiˊ
To support our body and to move it
既看看它走過的路徑
jiˋ kanˋ kanˋ ta ˉ zouˇ guoˋ de˙ luˋ jingˋ
Not only to see where it's been
不僅是為了看看它走過的路徑
buˋ jinˇ shiˋ weiˊ le˙ kanˋ kanˋ ta ˉ zouˇ guoˋ de˙ luˋ jingˋ
Not just to see where it's been
我們可以將這比作水在感受它所流經的渠道或倒入的容器
woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ zuoˋ shuiˇ zaiˋ ganˇ shouˋ ta ˉ suoˇ liuˊ jing ˉ de˙ quˊ daoˋ huoˋ daoˇ ruˋ de˙ rongˊ qiˋ
We could liken this to water feeling the channel it is flowing along or the container it is poured into
我, 們, 可, 以, 將, 這, 比, 作, 水, 在, 感, 受, 它, 所, 流, 經, 的, 渠, 道, 或, 倒, 入, 的, 容, 器
專注於執行它
zhuan ˉ zhuˋ yuˊ zhiˊ xingˊ ta ˉ
Focus on doing it, Focus on executing it
關係的角度來看待它
guan ˉ xiˋ de˙ jiaoˇ duˋ laiˊ kanˋ daiˋ ta ˉ
Look at it from a relationship perspective, Look at it in terms of relationships
幾秒後它又雪白如昔
jiˇ miaoˇ houˋ ta ˉ youˋ xueˇ baiˊ ruˊ xi ˉ
After a few seconds it will be as white as before, After a few seconds it would be as white as before
但因為它是如此之快
danˋ yin ˉ weiˊ ta ˉ shiˋ ruˊ ciˇ zhi ˉ kuaiˋ
But because it was so fast
值得兩個國家為它爆發戰爭
zhiˊ deˊ liangˇ ge˙ guoˊ jia ˉ weiˋ ta ˉ baoˋ fa ˉ zhanˋ zheng ˉ
Valuable enough for two countries to go to war over it
創造了我們希望它所做的那種變化
chuangˋ zaoˋ le˙ woˇ men˙ xi ˉ wangˋ ta ˉ suoˇ zuoˋ de˙ naˋ zhongˇ bianˋ huaˋ
Creates the kind of change that we want it to
可能取決於它之前的字符以及跟隨它的字符
keˇ nengˊ quˇ jueˊ yuˊ ta ˉ zhi ˉ qianˊ de˙ ziˋ fuˊ yiˇ jiˊ gen ˉ suiˊ ta ˉ de˙ ziˋ fuˊ
Can depend on the character before it as s well as the character that follows
讓它變得不那麼痛苦
rangˋ ta ˉ bianˋ deˊ buˊ naˋ me˙ tongˋ kuˇ
Make it less painful
過去都讓它過去
guoˋ quˋ dou ˉ rangˋ ta ˉ guoˋ quˋ
The past is the past, It's all water under the bridge
相信某件事並不會讓它方真
xiang ˉ xinˋ mouˇ jianˋ shiˋ bingˋ buˊ huiˋ rangˋ ta ˉ fang ˉ zhen ˉ
Believing something doesn't make it true
任何需要的事情來完成它
renˋ heˊ xu ˉ yaoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ wanˊ chengˊ ta ˉ
Anything needed to get it done
做任何需要的事情來完成它
zuoˋ renˋ heˊ xu ˉ yaoˋ de˙ shiˋ qingˊ laiˊ wanˊ chengˊ ta ˉ
Do whatever is needed to get it done
為什麼它目前不工作
weiˊ shenˊ me˙ ta ˉ muˋ qianˊ buˋ gong ˉ zuoˋ
Why it's not currently working, Why it isn't currently working
幫助他們理解問題並解決它
bang ˉ zhuˋ ta ˉ men˙ liˇ jieˇ wenˋ tiˊ bingˋ jieˇ jueˊ ta ˉ
To help them to understand the problem and solve it, Help them to understand the problem and solve it, Helps them to understand the problem and solve it, Helping them to understand the problem and solve it, Helped them to understand the problem and solve it
知道它該去的明確位置
zhi ˉ daoˋ ta ˉ gai ˉ quˋ de˙ mingˊ queˋ weiˋ zhiˋ
Knew exactly where it should go, Knew exactly where it was supposed to go
連它本身的重量都無法負荷
lianˊ ta ˉ benˇ shen ˉ de˙ zhongˋ liangˋ dou ˉ wuˊ faˇ fuˋ heˊ
Couldn't even lift it's own weight
盡可能平滑地進入它
jinˋ keˇ nengˊ pingˊ huaˊ de˙ jinˋ ruˋ ta ˉ
To get into it as smoothly as possible, Get into it as smoothly as possible, Gets into it as smoothly as possible, Getting into it as smoothly as possible, Got into it as smoothly as possible
當它不工作時
dang ˉ ta ˉ buˋ gong ˉ zuoˋ shiˊ
When it isn't working, When it doesn't work
當它不運作時
dang ˉ ta ˉ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ
When it isn't working, When it doesn't work
當它停止工作或不正常工作時
dang ˉ ta ˉ tingˊ zhiˇ gong ˉ zuoˋ huoˋ buˊ zhengˋ changˊ gong ˉ zuoˋ shiˊ
When it stops working or doesn't work properly
當它感受到其限制的邊界和這些邊界內的空間時
dang ˉ ta ˉ ganˇ shouˋ daoˋ qiˊ xianˋ zhiˋ de˙ bian ˉ jieˋ hanˋ zheˋ xie ˉ bian ˉ jieˋ neiˋ de˙ kong ˉ jian ˉ shiˊ
As it senses the limits and the spaces within those limits
當, 它, 感, 受, 到, 其, 限, 制, 的, 邊, 界, 和, 這, 些, 邊, 界, 內, 的, 空, 間, 時
當它與其他想法連接時
dang ˉ ta ˉ yuˇ qiˊ ta ˉ xiangˇ faˇ lianˊ jie ˉ shiˊ
When it is connected to other ideas, When connected to other ideas
隨著它探索其界限
suiˊ zhe˙ ta ˉ tanˋ suoˇ qiˊ jieˋ xianˋ
As it explores its limits, As it senses its limits
隨著它探索其界限和那些界限內的空間
suiˊ zhe˙ ta ˉ tanˋ suoˇ qiˊ jieˋ xianˋ hanˋ naˋ xie ˉ jieˋ xianˋ neiˋ de˙ kong ˉ jian ˉ
As it explores its limits and the space within those limits, As it senses its limits and the space within those limits
我們可以在變化發生時檢測到它
woˇ men˙ keˇ yiˇ zaiˋ bianˋ huaˋ fa ˉ sheng ˉ shiˊ jianˇ ceˋ daoˋ ta ˉ
We can detect change as it happens
我們可以將這比喻為水感受到它正在流經的任何渠道或被倒入的任何容器
woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ yuˋ weiˊ shuiˇ ganˇ shouˋ daoˋ ta ˉ zhengˋ zaiˋ liuˊ jing ˉ de˙ renˋ heˊ quˊ daoˋ huoˋ beiˋ daoˇ ruˋ de˙ renˋ heˊ rongˊ qiˋ
We could liken this to water sensing whatever channel it is flowing through or container it is being poured into
>>我們可以將這比喻為水感受到它正在流經的任何渠道或被倒入的任何容器
我, 們, 可, 以, 將, 這, 比, 喻, 為, 水, 感, 受, 到, 它, 正, 在, 流, 經, 的, 任, 何, 渠, 道, 或, 被, 倒, 入, 的, 任, 何, 容, 器
發現它寫在某個地方
fa ˉ xianˋ ta ˉ xieˇ zaiˋ mouˇ ge˙ de˙ fang ˉ
Find it written down somewhere, Found it written somewhere
並在必要時以微不足道的延遲時間處理它
bingˋ zaiˋ biˋ yaoˋ shiˊ yiˇ wei ˉ buˋ zuˊ daoˋ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ chuˋ liˇ ta ˉ
And where necessary handle it with minimal lag time
我們有沒有辦法阻止它
woˇ men˙ youˇ meiˊ youˇ banˋ faˇ zuˇ zhiˇ ta ˉ
Is there any way we could stop it?, Would we be able to stop it?
參考它或重新閱讀它
can ˉ kaoˇ ta ˉ huoˋ chongˊ xin ˉ yueˋ duˊ ta ˉ
Reference it or reread it
在它最大程度縮短時
zaiˋ ta ˉ zuiˋ daˋ chengˊ duˋ suo ˉ duanˇ shiˊ
When it is shortened to its greatest extent, When it is maximally shortened
連接是讓變化在它所連接的想法之間傳遞的東西
lianˊ jie ˉ shiˋ rangˋ bianˋ huaˋ zaiˋ ta ˉ suoˇ lianˊ jie ˉ de˙ xiangˇ faˇ zhi ˉ jian ˉ chuanˊ diˋ de˙ dong ˉ xi ˉ
A connection allows change to be transmitted between the ideas that it connects
連, 接, 是, 讓, 變, 化, 在, 它, 所, 連, 接, 的, 想, 法, 之, 間, 傳, 遞, 的, 東, 西
調整它以獲得最佳感覺
tiaoˊ zhengˇ ta ˉ yiˇ huoˋ deˊ zuiˋ jia ˉ ganˇ jueˊ
Adjusting it for optimum sensation
無論是創造變化還是抵抗它
wuˊ lunˋ shiˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ haiˊ shiˋ diˇ kangˋ ta ˉ
Whether creating change or resisting it, Either creating change or resisting it
也選擇它接下來想要旅行的地方
yeˇ xuanˇ zeˊ ta ˉ jie ˉ xiaˋ laiˊ xiangˇ yaoˋ luuˇ xingˊ de˙ de˙ fang ˉ
And to choose where it would like to travel next, But also to choose where it would like to travel to next
也為了選擇它接下來想要旅行的目的地
yeˇ weiˋ le˙ xuanˇ zeˊ ta ˉ jie ˉ xiaˋ laiˊ xiangˇ yaoˋ luuˇ xingˊ de˙ muˋ diˋ diˋ
Also to choose where it would like to travel to next, But to also choose where it would like to travel to next
一個模型永遠無法完美代表它是模型的事物
yiˊ ge˙ moˊ xingˊ yongˇ yuanˇ wuˊ faˇ wanˊ meiˇ daiˋ biaoˇ ta ˉ shiˋ moˊ xingˊ de˙ shiˋ wuˋ
A model can never perfectly represent the thing it is a model of, A model can never perfectly represent the thing of which it is a model
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.