有 youˇ

有口無心

youˇ kouˇ wuˊ xinˉ

(Unintentional)

Unintentional

>>有口無心

有, 口, 無, 心

rhymes-有口無心

有哪些關係

youˇ naˇ xieˉ guanˉ xiˋ

(Had what, Have what, What is the, What was the)

Had what relationship?, Have what kind of relationship?, Had what kind of relationship?, What is the relationship?, What was the relationship?

>>有哪些關係

有, 哪, 些, 關, 係

rhymes-有哪些關係

有另一輛是

youˇ lingˋ yiˊ liangˋ shiˋ

(Decisive)

Decisive factor

>>有另一輛是

有, 另, 一, 輛, 是

rhymes-有另一輛是

有別於

youˇ bieˊ yuˊ

(Different from)

Different from

有, 別, 於

rhymes-有別於

有居留權

youˇ juˉ liuˊ quanˊ

(Have the)

Have the right of above

>>有居留權

有, 居, 留, 權

rhymes-有居留權

有問題的是

youˇ wenˋ tiˊ de˙ shiˋ

(problem is)

The problem is

>>有問題的是

有, 問, 題, 的, 是

rhymes-有問題的是

有閱讀這本書的經驗

youˇ yueˋ duˊ zheˋ benˇ shuˉ de˙ jingˉ yanˋ

(Had the)

Had the experience of reading the book

>>有閱讀這本書的經驗

有, 閱, 讀, 這, 本, 書, 的, 經, 驗

rhymes-有閱讀這本書的經驗

有內在計時器

youˇ neiˋ zaiˋ jiˋ shiˊ qiˋ

(Had a, Has a)

Has a built in timer, Had a built in timer

>>有內在計時器

有, 內, 在, 計, 時, 器

rhymes-有內在計時器

有膽子就試試看

youˇ danˇ ziˇ jiuˋ shiˋ shiˋ kanˋ

(Come and, Come on, Try if)

Try if you dare, Come on if you think you have got the guts, Come and have a go

>>有膽子就試試看

有, 膽, 子, 就, 試, 試, 看

rhymes-有膽子就試試看

有好主意

youˇ haoˇ zhuˇ yiˋ

(Had a, Have a)

Have a good idea, Had a good idea

>>有好主意

有, 好, 主, 意

rhymes-有好主意

有好幾家餐廳

youˇ haoˇ jiˇ jiaˉ canˉ tingˉ

(Has a, There are)

Has a few restaurants, There are several restaurants

>>有好幾家餐廳

有, 好, 幾, 家, 餐, 廳

rhymes-有好幾家餐廳

有緣

youˇ yuanˊ

(Destined, Fated, Linked)

Fated, Linked by destiny, Destined

有, 緣

rhymes-有緣

有經驗

youˇ jingˉ yanˋ

(Experienced)

Experienced

>>有經驗

有, 經, 驗

rhymes-有經驗

有那麼一個地方

youˇ naˋ me˙ yiˊ ge˙ de˙ fangˉ

(There is, There was)

There is such a place, There was such a place

>>有那麼一個地方

有, 那, 麼, 一, 個, 地, 方

rhymes-有那麼一個地方

有張小圖

youˇ zhangˉ xiaoˇ tuˊ

(Had a)

Had a little picture

>>有張小圖

有, 張, 小, 圖

rhymes-有張小圖

有又怎樣

youˇ youˋ zenˇ yangˋ

(So)

So

>>有又怎樣

有, 又, 怎, 樣

rhymes-有又怎樣

有學問

youˇ xueˊ wenˋ

(Erudite, Knowledgable, Learned, Well learned)

Well learned, Learned, Knowledgable, Erudite

>>有學問

有, 學, 問

rhymes-有學問

有興趣

youˇ xingˋ quˋ

(Interested)

Interested

>>有興趣

有, 興, 趣

rhymes-有興趣

有留話給我嗎

youˇ liuˊ huaˋ geiˇ woˇ ma˙

(Is there, Was there)

Is there a message for me?, Was there a message left for me?

>>有留話給我嗎

有, 留, 話, 給, 我, 嗎

rhymes-有留話給我嗎

有鬚眉氣

youˇ xuˉ meiˊ qiˋ

(She has)

She has manly qualities

有, 鬚, 眉, 氣

rhymes-有鬚眉氣

有各種東西

youˇ geˋ zhongˇ dongˉ xiˉ

(With various)

With various items, With various things

>>有各種東西

有, 各, 種, 東, 西

rhymes-有各種東西

有生路了

youˇ shengˉ luˋ le˙

(Had a)

Had a way out

有, 生, 路, 了

rhymes-有生路了

有氣喘

youˇ qiˋ chuanˇ

(Asthmatic, Has asthma)

Asthmatic, Has asthma

>>有氣喘

有, 氣, 喘

rhymes-有氣喘

有句諺語說

youˇ juˋ yanˋ yuˇ shuoˉ

(There's a)

There's a saying, There's a phrase

>>有句諺語說

有, 句, 諺, 語, 說

rhymes-有句諺語說

有條理

youˇ tiaoˊ liˇ

(Arranged, Structured)

Arranged, Structured

>>有條理

有, 條, 理

rhymes-有條理

有位與他共事過的
理算師

youˇ weiˋ yuˇ taˉ gongˋ shiˋ guoˋ de˙
liˇ suanˋ shiˉ

(Adjuster)

An adjuster he used to work with

>>有位與他共事過的理算師

有, 位, 與, 他, 共, 事, 過, 的
理, 算, 師

有什麼不一樣

youˇ shenˊ me˙ buˋ yiˊ yangˋ

(How are, What are, What is the)

What is the difference, What are the differences, How are they different

>>有什麼不一樣

有, 什, 麼, 不, 一, 樣

rhymes-有什麼不一樣

有什麼不同

youˇ shenˊ me˙ buˋ tongˊ

(Difference, What differences)

What differences, The difference

>>有什麼不同

有, 什, 麼, 不, 同

rhymes-有什麼不同

有什麼事我可以幫你喔

youˇ shenˊ me˙ shiˋ woˇ keˇ yiˇ bangˉ niˇ woˉ

(Is there)

Is there something I can help you with?, Is there anything I can help you with?

>>有什麼事我可以幫你喔

有, 什, 麼, 事, 我, 可, 以, 幫, 你, 喔

rhymes-有什麼事我可以幫你喔

有什麼好笑的

youˇ shenˊ me˙ haoˇ xiaoˋ de˙

(What's)

What's so funny?

>>有什麼好笑的

有, 什, 麼, 好, 笑, 的

rhymes-有什麼好笑的

有什麼好處

youˇ shenˊ me˙ haoˇ chuˇ

(What good, Will do)

Will do what good, What good will it do

Cat: Latest (Will do what good) ^Next

>>有什麼好處

有, 什, 麼, 好, 處

rhymes-有什麼好處

有什麼意見

youˇ shenˊ me˙ yiˋ jianˋ

(Had a, Had an)

Had a problem with, Had an opinion of

>>有什麼意見

有, 什, 麼, 意, 見

rhymes-有什麼意見

有什麼要效勞的

youˇ shenˊ me˙ yaoˋ xiaoˋ laoˊ de˙

(Can I)

Can I be of assistance?, Can I help you?

>>有什麼要效勞的

有, 什, 麼, 要, 效, 勞, 的

rhymes-有什麼要效勞的

有什麼話要說嗎

youˇ shenˊ me˙ huaˋ yaoˋ shuoˉ ma˙

(Have something)

Have something you want to say?

>>有什麼話要說嗎

有, 什, 麼, 話, 要, 說, 嗎

rhymes-有什麼話要說嗎

有值得一顧的地方

youˇ zhiˊ deiˇ yiˊ guˋ de˙ de˙ fangˉ

(Something to, Worthy Of)

Something to be said for, Worthy of visiting

>>有值得一顧的地方

有, 值, 得, 一, 顧, 的, 地, 方

rhymes-有值得一顧的地方

有雙

youˇ shuangˉ

(Had a)

Had a pair of

有, 雙

rhymes-有雙

有保持事物平衡的方法

youˇ baoˇ chiˊ shiˋ wuˋ pingˊ hengˊ de˙ fangˉ faˇ

(Way of)

A way of keeping things in balance

>>有保持事物平衡的方法

有, 保, 持, 事, 物, 平, 衡, 的, 方, 法

rhymes-有保持事物平衡的方法

有任何異議

youˇ renˋ heˊ yiˋ yiˋ

(Any)

Any objections?

>>有任何異議

有, 任, 何, 異, 議

rhymes-有任何異議

有件事似乎是確定的

youˇ jianˋ shiˋ siˋ huˉ shiˋ queˋ dingˋ de˙

(One thing)

One thing seemed definite, One thing seemed certain

>>有件事似乎是確定的

有, 件, 事, 似, 乎, 是, 確, 定, 的

rhymes-有件事似乎是確定的

有我能做的事情

youˇ woˇ nengˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(I can, There are)

There are things that I can do, I can do something about it

>>有我能做的事情

有, 我, 能, 做, 的, 事, 情

rhymes-有我能做的事情

有很深的感受

youˇ henˇ shenˉ de˙ ganˇ shouˋ

(Deeply, Struck)

Deeply affected, Struck by

>>有很深的感受

有, 很, 深, 的, 感, 受

rhymes-有很深的感受

有待

youˇ daiˋ

(To be)

To be

有, 待

rhymes-有待

有節奏感

youˇ jieˊ zouˋ ganˇ

(Rhythmic)

Rhythmic

>>有節奏感

有, 節, 奏, 感

rhymes-有節奏感

有望

youˇ wangˋ

(Hopeful, Hopefully)

Hopeful, Hopefully

有, 望

rhymes-有望

有說有笑

youˇ shuoˉ youˇ xiaoˋ

(Talked)

Talked and laughed together

有, 說, 有, 笑

rhymes-有說有笑

有許多才能

youˇ xuˇ duoˉ caiˊ nengˊ

(Had many)

Had many talents

>>有許多才能

有, 許, 多, 才, 能

rhymes-有許多才能

有許多顆蘋果

youˇ xuˇ duoˉ keˉ pingˊ guoˇ

(There are many)

There are many apples

>>有許多顆蘋果

有, 許, 多, 顆, 蘋, 果

rhymes-有許多顆蘋果

有完美的對映

youˇ wanˊ meiˇ de˙ duiˋ yingˋ

(Perfectly)

Perfectly mirrored, Perfectly reflected

>>有完美的對映

有, 完, 美, 的, 對, 映

rhymes-有完美的對映

有害

youˇ haiˋ

(Detrimental, Harmful, Pernicious)

Pernicious, Harmful, Detrimental

有, 害

rhymes-有害

有感知力

youˇ ganˇ zhiˉ liˋ

(Sentience, Sentient, ability to)

Sentient, Sentience, Ability to perceive

>>有感知力

有, 感, 知, 力

rhymes-有感知力

有皇家徽幟

youˇ huangˊ jiaˉ huiˉ zhiˋ

(With the)

With the royal ensign

>>有皇家徽幟

有, 皇, 家, 徽, 幟

rhymes-有皇家徽幟

有自信

youˇ ziˋ xinˋ

(Confident)

Confident

>>有自信

有, 自, 信

rhymes-有自信

有血有肉

youˇ xieˇ youˇ rouˋ

(Flesh and blood)

Flesh and blood

有, 血, 有, 肉

rhymes-有血有肉

有資格

youˇ ziˉ geˊ

(Eligible, Entitled, Qualified)

Qualified, Eligible, Entitled

>>有資格

有, 資, 格

rhymes-有資格

有滿滿的

youˇ manˇ manˇ de˙

(Was filled)

Was filled with

>>有滿滿的

有, 滿, 滿, 的

rhymes-有滿滿的

有決心

youˇ jueˊ xinˉ

(Determined, Resolute)

Determined, Resolute

>>有決心

有, 決, 心

rhymes-有決心

有遇到問題

youˇ yuˋ daoˋ wenˋ tiˊ

(If problems, If there are, If you)

If problems are encountered, If there are any problems, If you run into any problems

>>有遇到問題

有, 遇, 到, 問, 題

rhymes-有遇到問題

有進步

youˇ jinˋ buˋ

(Has improved, Have improved, Improved, Made progress, Progress)

Progress, Made progress, Improved, Have improved, Has improved

>>有進步

有, 進, 步

rhymes-有進步

有道小疤

youˇ daoˋ xiaoˇ baˉ

(Had a)

Had a small scar

>>有道小疤

有, 道, 小, 疤

rhymes-有道小疤

有愉快的稱呼法

youˇ yuˊ kuaiˋ de˙ chengˉ huˉ faˇ

(Refer To)

Refer to them with pleasant sounding names

>>有愉快的稱呼法

有, 愉, 快, 的, 稱, 呼, 法

rhymes-有愉快的稱呼法

有必要提到

youˇ biˋ yaoˋ tiˊ daoˋ

(It is, It needs)

It needs to be mentioned that, It is necessary to mention that

>>有必要提到

有, 必, 要, 提, 到

rhymes-有必要提到

有禮貌

youˇ liˇ maoˋ

(Courteous, Polite, Well mannered)

Polite, Well mannered, Courteous

>>有禮貌

有, 禮, 貌

rhymes-有禮貌

有雀鳥高唱

youˇ queˋ niaoˇ gaoˉ changˋ

(There are)

There are birds singing

>>有雀鳥高唱

有, 雀, 鳥, 高, 唱

rhymes-有雀鳥高唱

有光澤

youˇ guangˉ zeˊ

(Lustrous, Shiny)

Shiny, Lustrous

>>有光澤

有, 光, 澤

rhymes-有光澤

有舊金山般迷人

youˇ jiuˋ jinˉ shanˉ banˉ miˊ renˊ

(Had the)

Had the charms of San Francisco

>>有舊金山般迷人

有, 舊, 金, 山, 般, 迷, 人

rhymes-有舊金山般迷人

有其他指示

youˇ qiˊ taˉ zhiˇ shiˋ

(How other, Told)

How other instructions, Told them otherwise

>>有其他指示

有, 其, 他, 指, 示

rhymes-有其他指示

有期

youˇ qiˊ

(Fixed, Fixed-term)

Fixed-term, Fixed period of time

有, 期

rhymes-有期

有一半是

youˇ yiˊ banˋ shiˋ

(Half)

Half are

>>有一半是

有, 一, 半, 是

rhymes-有一半是

有一回

youˇ yiˋ huiˊ

(On one occasion, Once, One Time)

Once, One time, On one occasion

>>有一回

有, 一, 回

rhymes-有一回

有一塊正方形的土地

youˇ yiˊ kuaiˋ zhengˋ fangˉ xingˊ de˙ tuˇ de˙

(There is a)

There is a square patch of land, There is a parcel of land

>>有一塊正方形的土地

有, 一, 塊, 正, 方, 形, 的, 土, 地

rhymes-有一塊正方形的土地

有一大堆好點子

youˇ yiˊ daˋ duiˉ haoˇ dianˇ ziˇ

(Had plenty)

Had plenty of good ideas

>>有一大堆好點子

有, 一, 大, 堆, 好, 點, 子

rhymes-有一大堆好點子

有一瞬間

youˇ yiˊ shunˋ jianˉ

(For a moment)

For a moment

>>有一瞬間

有, 一, 瞬, 間

rhymes-有一瞬間

有一種與我們平常
的思考心智狀態不
同的流動心智狀態

youˇ yiˋ zhongˇ yuˇ woˇ men˙ pingˊ changˊ
de˙ siˉ kaoˇ xinˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ buˋ
tongˊ de˙ liuˊ dongˋ xinˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

(There is a)

There is a fluid mind-state that is different from our usual thinking mind-state

>>有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

有, 一, 種, 與, 我, 們, 平, 常
的, 思, 考, 心, 智, 狀, 態, 不
同, 的, 流, 動, 心, 智, 狀, 態

rhymes-有一種與我們平常的思考心智狀態不同的流動心智狀態

有一群

youˇ yiˋ qunˊ

(A)

A group (of)

>>有一群

有, 一, 群

rhymes-有一群

有一肚子的氣

youˇ yiˊ duˋ ziˇ de˙ qiˋ

(Belly, Harbor, Harbored)

A belly full of gas, Harbor resentment, Harbored resentment

>>有一肚子的氣

有, 一, 肚, 子, 的, 氣

rhymes-有一肚子的氣

有一陣子情況非常糟糕

youˇ yiˊ zhenˋ ziˇ qingˊ kuangˋ feiˉ changˊ zaoˉ gaoˉ

(For a while)

For a while it was bad, For a while it was really rough

>>有一陣子情況非常糟糕

有, 一, 陣, 子, 情, 況, 非, 常, 糟, 糕

rhymes-有一陣子情況非常糟糕

有一題

youˇ yiˋ tiˊ

(There is a)

There is a question, There is a problem

>>有一題

有, 一, 題

rhymes-有一題

有一點兒

youˇ yiˋ dianˇ erˊ

(Are a, Have a)

Have a little, Are a little

>>有一點兒

有, 一, 點, 兒

rhymes-有一點兒

有三個

youˇ sanˉ ge˙

(Has three)

Has three

>>有三個

有, 三, 個

rhymes-有三個

有不同的時間流動

youˇ buˋ tongˊ de˙ shiˊ jianˉ liuˊ dongˋ

(There are)

There are different flows of time

>>有不同的時間流動

有, 不, 同, 的, 時, 間, 流, 動

rhymes-有不同的時間流動

有不錯的未來

youˇ buˊ cuoˋ de˙ weiˋ laiˊ

(Decent, good future)

Decent prospects, A good future

>>有不錯的未來

有, 不, 錯, 的, 未, 來

rhymes-有不錯的未來

有天放學後

youˇ tianˉ fangˋ xueˊ houˋ

(One day)

One day after school

>>有天放學後

有, 天, 放, 學, 後

rhymes-有天放學後

有勁兒

youˇ jinˋ erˊ

(Energetic, Strong)

Strong, Energetic

有, 勁, 兒

rhymes-有勁兒

有兩下子

youˇ liangˇ xiaˋ ziˇ

(Have a few)

Have a few tricks

有, 兩, 下, 子

rhymes-有兩下子

有兩個男人

youˇ liangˇ ge˙ nanˊ renˊ

(There were)

There were two men

>>有兩個男人

有, 兩, 個, 男, 人

rhymes-有兩個男人

有兩套通訊系統

youˇ liangˇ taoˋ tongˉ xunˋ xiˋ tongˇ

(Has two, There are)

Has two communication systems, There are two communication systems

Cat: Latest (Has two communication systems) ^Next

>>有兩套通訊系統

有, 兩, 套, 通, 訊, 系, 統

rhymes-有兩套通訊系統

有兩百多

youˇ liangˇ baiˇ duoˉ

(More than, Over two)

Over two hundred, More than 200

>>有兩百多

有, 兩, 百, 多

rhymes-有兩百多

有武裝

youˇ wuˇ zhuangˉ

(Was armed, Was packing)

Was armed, Was packing

>>有武裝

有, 武, 裝

rhymes-有武裝

有工作

youˇ gongˉ zuoˋ

(Had a, Had work, Have work)

Have work, Had work, Had a job

>>有工作

有, 工, 作

rhymes-有工作

有形

youˇ xingˊ

(Concrete, Sensible, Tangible, Visible)

Tangible, Visible, Sensible, Concrete

有, 形

rhymes-有形

有礙觀瞻

youˇ aiˋ guanˉ zhanˉ

(Unsightly, eyesore)

Unsightly, An eyesore

有, 礙, 觀, 瞻

rhymes-有礙觀瞻

有史以來最大的

youˇ shiˇ yiˇ laiˊ zuiˋ daˋ de˙

(Largest)

Largest ever, Largest in all of history

>>有史以來最大的

有, 史, 以, 來, 最, 大, 的

rhymes-有史以來最大的

有史以來的

youˇ shiˇ yiˇ laiˊ de˙

(Ever)

Ever, Ever had

>>有史以來的

有, 史, 以, 來, 的

rhymes-有史以來的

有上千個

youˇ shangˋ qianˉ ge˙

(Thousands)

Thousands

>>有上千個

有, 上, 千, 個

rhymes-有上千個

有十幾

youˇ shiˊ jiˇ

(More than a, dozen)

A dozen, More than a dozen

>>有十幾

有, 十, 幾

rhymes-有十幾

有加重槓鈴的後背深蹲

youˇ jiaˉ zhongˋ gangˋ lingˊ de˙ houˋ beiˋ shenˉ dunˉ

(Back squat)

Back squat with weighted barbell

Cat: Exercise (Back squat with weighted barbell) ^Next

>>有加重槓鈴的後背深蹲

有, 加, 重, 槓, 鈴, 的, 後, 背, 深, 蹲

rhymes-有加重槓鈴的後背深蹲

有志者事竟成

youˇ zhiˋ zheˇ shiˋ jingˋ chengˊ

(Where there's)

Where there's a will there's a way

有, 志, 者, 事, 竟, 成

rhymes-有志者事竟成

有臺電腦

youˇ taiˊ dianˋ naoˇ

(Computer, Have a, There is a)

A computer, Have a computer, There is a computer

>>有臺電腦

有, 臺, 電, 腦

rhymes-有臺電腦

有聲有色

youˇ shengˉ youˇ seˋ

(Impressive)

Impressive

有, 聲, 有, 色

rhymes-有聲有色

有塊活動鑲板

youˇ kuaiˋ huoˊ dongˋ xiangˉ banˇ

(Has a)

Has a moveable panel

>>有塊活動鑲板

有, 塊, 活, 動, 鑲, 板

rhymes-有塊活動鑲板

有壞人牽涉進來

youˇ huaiˋ renˊ qianˉ sheˋ jinˋ laiˊ

(Criminals)

Criminals were involved

>>有壞人牽涉進來

有, 壞, 人, 牽, 涉, 進, 來

rhymes-有壞人牽涉進來

有地位

youˇ diˋ weiˋ

(Respectable)

Respectable

>>有地位

有, 地, 位

rhymes-有地位

有幸

youˇ xingˋ

(Lucky)

Lucky

有, 幸

rhymes-有幸

有太多我這種混蛋了

youˇ taiˋ duoˉ woˇ zheˋ zhongˇ hunˋ danˋ le˙

(There are)

There are too many jerks like me

>>有太多我這種混蛋了

有, 太, 多, 我, 這, 種, 混, 蛋, 了

rhymes-有太多我這種混蛋了

有本

youˇ benˇ

(There is a)

There is a book

有, 本

rhymes-有本

有接受

youˇ jieˉ shouˋ

(Had received, Have received)

Have received, Had received

>>有接受

有, 接, 受

rhymes-有接受

有毒

youˇ duˊ

(Poisonous, Venemous)

Poisonous, Venemous

有, 毒

rhymes-有毒

另有

lingˋ youˇ

(Also, Otherwise)

Otherwise, Also have

另, 有

唯有

weiˊ youˇ

(Just, Only)

Only, Just

唯, 有

雖有潛在的威脅

suiˉ youˇ qianˊ zaiˋ de˙ weiˉ xieˊ

(Despite the)

Despite the implicit threat, Despite the potential threat

>>雖有潛在的威脅

雖, 有, 潛, 在, 的, 威, 脅

固有

guˋ youˇ

(Built in, Inherent, Innate, Intrinsic)

Innate, Inherent, Intrinsic, Built in

固, 有

國有

guoˊ youˇ

(State-owned)

State-owned

國, 有

最有特點

zuiˋ youˇ teˋ dianˇ

(Most notable)

Most notable point

>>最有特點

最, 有, 特, 點

如果有什麼東西壞

ruˊ guoˇ youˇ shenˊ me˙ dongˉ xiˉ huaiˋ

(If something)

If something breaks

>>如果有什麼東西壞

如, 果, 有, 什, 麼, 東, 西, 壞

看見有動靜

kanˋ jianˋ youˇ dongˋ jingˋ

(Saw)

Saw movement

>>看見有動靜

看, 見, 有, 動, 靜

內有

neiˋ youˇ

(Which had, Which included, inside of)

Which had, Which included, Inside of which had

內, 有

廣場四周有

guangˇ changˇ siˋ zhouˉ youˇ

(At the, Square, plaza)

The square is surrounded by, The plaza is surrounded by, At the periphery of the square there is, At the perimeter of the great square there is

>>廣場四周有

廣, 場, 四, 周, 有

胸有成竹

xiongˉ youˇ chengˊ zhuˊ

(To be ready)

To be ready with a plan in mind

胸, 有, 成, 竹

我在巨蝦小聯盟隊
有場比賽

woˇ zaiˋ juˋ xiaˉ xiaoˇ lianˊ mengˊ duiˋ
youˇ changˇ biˇ saiˋ

(I had)

I had a Shrimp League game

>>我在巨蝦小聯盟隊有場比賽

我, 在, 巨, 蝦, 小, 聯, 盟, 隊
有, 場, 比, 賽

身體有殘缺

shenˉ tiˇ youˇ canˊ queˉ

(Crippled, Disabled)

Disabled, Crippled

>>身體有殘缺

身, 體, 有, 殘, 缺

豈有此理

qiˇ youˇ ciˇ liˇ

(No reason)

No reason

豈, 有, 此, 理

凡事皆有第一次

fanˊ shiˋ jieˉ youˇ diˋ yiˊ ciˋ

(There's a)

There's a first time for everything

>>凡事皆有第一次

凡, 事, 皆, 有, 第, 一, 次

所以有什麼好等的

suoˇ yiˇ youˇ shenˊ me˙ haoˇ dengˇ de˙

(So why)

So why wait? So why bother waiting?

>>所以有什麼好等的

所, 以, 有, 什, 麼, 好, 等, 的

我的媽媽有

woˇ de˙ maˉ ma˙ youˇ

(My mother)

My mother has

>>我的媽媽有

我, 的, 媽, 媽, 有

會不會剛好有

huiˋ buˊ huiˋ gangˉ haoˇ youˇ

(Wouldn't)

Wouldn't happen to have

>>會不會剛好有

會, 不, 會, 剛, 好, 有

妳有什麼急事需要
幫忙了

niˇ youˇ shenˊ me˙ jiˊ shiˋ xuˉ yaoˋ
bangˉ mangˊ le˙

(What is the)

What is the urgent matter that you need help with

>>妳有什麼急事需要幫忙了

妳, 有, 什, 麼, 急, 事, 需, 要
幫, 忙, 了

都能有足夠的電力了

douˉ nengˊ youˇ zuˊ gouˋ de˙ dianˋ liˋ le˙

(There will be)

There will be enough power

>>都能有足夠的電力了

都, 能, 有, 足, 夠, 的, 電, 力, 了

冀望能有好運

jiˋ wangˋ nengˊ youˇ haoˇ yunˋ

(Hope for, Hoped, Hopes, Hoping, To hope)

To hope for a break, Hope for a break, Hopes for a break, Hoping for a break, Hoped for a break

>>冀望能有好運

冀, 望, 能, 有, 好, 運

我可能有其他權利

woˇ keˇ nengˊ youˇ qiˊ taˉ quanˊ liˋ

(I might)

I might have other rights

>>我可能有其他權利

我, 可, 能, 有, 其, 他, 權, 利

我們的外在環境可
能有感官盲點

woˇ men˙ de˙ waiˋ zaiˋ huanˊ jingˋ keˇ
nengˊ youˇ ganˇ guanˉ mangˊ dianˇ

(Our outer environment)

Our outer environment may have sensory blindspots

>>我們的外在環境可能有感官盲點

我, 們, 的, 外, 在, 環, 境, 可
能, 有, 感, 官, 盲, 點

如果實際系統有問題

ruˊ guoˇ shiˊ jiˋ xiˋ tongˇ youˇ wenˋ tiˊ

(If there are, If there is)

If there is a problem with the actual system, If there are problems with the actual system

Cat: Mental-Models (If there is a problem with the actual system) ^Next

>>如果實際系統有問題

如, 果, 實, 際, 系, 統, 有, 問, 題

已經有約了

yiˇ jingˉ youˇ yueˉ le˙

(Already)

Already have plans

>>已經有約了

已, 經, 有, 約, 了

表示你已經有解決
辦法了

biaoˇ shiˋ niˇ yiˇ jingˉ youˇ jieˇ jueˊ
banˋ faˇ le˙

(So you, Which means)

Which means you have a solution, So you have a solution

Cat: Latest (Which means you have a solution) ^Next

>>表示你已經有解決辦法了

表, 示, 你, 已, 經, 有, 解, 決
辦, 法, 了

十次裡她的看法總
有九次是對的

shiˊ ciˋ liˇ taˉ de˙ kanˋ faˇ zongˇ
youˇ jiuˇ ciˋ shiˋ duiˋ de˙

(She is)

She is proved right nine out of ten times

>>十次裡她的看法總有九次是對的

十, 次, 裡, 她, 的, 看, 法, 總
有, 九, 次, 是, 對, 的

訓練有素

xunˋ lianˋ youˇ suˋ

(Trained, Well trained)

Trained, Well trained

>>訓練有素

訓, 練, 有, 素

是個訓練有素的殺
人機器

shiˋ ge˙ xunˋ lianˋ youˇ suˋ de˙ shaˉ
renˊ jiˉ qiˋ

(Well trained)

A well trained killing machine

>>是個訓練有素的殺人機器

是, 個, 訓, 練, 有, 素, 的, 殺
人, 機, 器

已有

yiˇ youˇ

(Already, Existing, Now)

Already have, Existing, Now have

已, 有

又有兩頁的字母

youˋ youˇ liangˇ yeˋ de˙ ziˋ muˇ

(Two more)

Two more pages of letters

>>又有兩頁的字母

又, 有, 兩, 頁, 的, 字, 母

一扇有十二道鎖的大門

yiˋ shanˉ youˇ shiˊ erˋ daoˋ suoˇ de˙ daˋ menˊ

(Gate)

A gate with twelve locks

>>一扇有十二道鎖的大門

一, 扇, 有, 十, 二, 道, 鎖, 的, 大, 門

這兒有筆

zheˋ er˙ youˇ biˇ

(Here is)

Here is a pen

>>這兒有筆

這, 兒, 有, 筆

沙土上留有帶爪大
腳印的區域

shaˉ tuˇ shangˋ liuˊ youˇ daiˋ zhuaˇ daˋ
jiaoˇ yinˋ de˙ quˉ yuˋ

(Areas)

Areas were large clawed paws left marks in the dirt, Areas were large clawed paw prints were left in the dirt

>>沙土上留有帶爪大腳印的區域

沙, 土, 上, 留, 有, 帶, 爪, 大
腳, 印, 的, 區, 域

外有

waiˋ youˇ

(On the outside, Outside)

Outside, Outside there is, On the outside of

外, 有

竟然有需要別人幫忙

jingˋ ranˊ youˇ xuˉ yaoˋ bieˊ renˊ bangˉ mangˊ

(Actually)

Actually needing someone else's help

>>竟然有需要別人幫忙

竟, 然, 有, 需, 要, 別, 人, 幫, 忙

無中生有

wuˊ zhongˉ shengˉ youˇ

(Made up, Make Up)

Made up out of nothing, Make up out of thin air

無, 中, 生, 有

衰事年年有

shuaiˉ shiˋ nianˊ nianˊ youˇ

(Bad, Shit)

Bad things happen, Shit happens

>>衰事年年有

衰, 事, 年, 年, 有

備有

beiˋ youˇ

(Equipped, Equipped with)

Equipped with, Equipped

備, 有

佔有

zhanˋ youˇ

(Have, Hold, Occupy, Own, Possess)

Own, Possess, Occupy, Have, Hold

佔, 有

仍有異味

rengˊ youˇ yiˋ weiˋ

(Still had, Still tasted)

Still had a strange taste, Still tasted strange

>>仍有異味

仍, 有, 異, 味

它們有輸入和輸出

taˉ men˙ youˇ shuˉ ruˋ hanˋ shuˉ chuˉ

(They have)

They have inputs and outputs

Cat: Mental-Models (They have inputs and outputs) ^Next

>>它們有輸入和輸出

它, 們, 有, 輸, 入, 和, 輸, 出

我們有反映這兩個
視角的心智狀態

woˇ men˙ youˇ fanˇ yingˋ zheˋ liangˇ ge˙
shiˋ jiaoˇ de˙ xinˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ

(We have)

We have mind-states that mirror these two points of view

>>我們有反映這兩個視角的心智狀態

我, 們, 有, 反, 映, 這, 兩, 個
視, 角, 的, 心, 智, 狀, 態

那我們有麻煩了

naˋ woˇ men˙ youˇ maˊ fanˊ le˙

(Then we're)

Then we're in trouble

>>那我們有麻煩了

那, 我, 們, 有, 麻, 煩, 了

這對我們有什麼幫助

zheˋ duiˋ woˇ men˙ youˇ shenˊ me˙ bangˉ zhuˋ

(How does)

How does this help us

Cat: Latest (How does this help us) ^Next

>>這對我們有什麼幫助

這, 對, 我, 們, 有, 什, 麼, 幫, 助

左側有

zuoˇ ceˋ youˇ

(Left side)

The left side has

左, 側, 有

的動作有

de˙ dongˋ zuoˋ youˇ

(Hand)

Hand actions

>>的動作有

的, 動, 作, 有

看到工作有進展感
覺挺不錯的

kanˋ daoˋ gongˉ zuoˋ youˇ jinˋ zhanˇ ganˇ
jueˊ tingˇ buˊ cuoˋ de˙

(It's nice to)

It's nice to see the work progressing, It's nice to seem some progress (in the work)

>>看到工作有進展感覺挺不錯的

看, 到, 工, 作, 有, 進, 展, 感
覺, 挺, 不, 錯, 的

看有什麼辦法

kanˋ youˇ shenˊ me˙ banˋ faˇ

(See if, See what)

See what can be done, See if there is any solution

>>看有什麼辦法

看, 有, 什, 麼, 辦, 法

私有

siˉ youˇ

(Private)

Private

私, 有

變得有智慧

bianˋ deˊ youˇ zhiˋ huiˋ

(Become imbued, Become smart, Made intelligent, Made smart)

Become smart, Made smart, Made intelligent, Become imbued with intelligence

>>變得有智慧

變, 得, 有, 智, 慧

很有一套

henˇ youˇ yiˊ taoˋ

(Had a, Proceed)

Had a procedure and stuck to it, Proceed methodically

>>很有一套

很, 有, 一, 套

很有才華

henˇ youˇ caiˊ huaˊ

(Very talented)

Very talented

>>很有才華

很, 有, 才, 華

很有活力

henˇ youˇ huoˊ liˋ

(Full of, Lively)

Full of life, Lively

>>很有活力

很, 有, 活, 力

他聽到背後有悄悄
的足聲

taˉ tingˉ daoˋ beiˋ houˋ youˇ qiaoˇ qiaoˇ
de˙ zuˊ shengˉ

(He heard)

He heard quiet footsteps behind him

>>他聽到背後有悄悄的足聲

他, 聽, 到, 背, 後, 有, 悄, 悄
的, 足, 聲

她聽到背後有悄悄
的足聲

taˉ tingˉ daoˋ beiˋ houˋ youˇ qiaoˇ qiaoˇ
de˙ zuˊ shengˉ

(She heard)

She heard quiet footsteps behind her

>>她聽到背後有悄悄的足聲

她, 聽, 到, 背, 後, 有, 悄, 悄
的, 足, 聲

行有餘力

xingˊ youˇ yuˊ liˋ

(Have time)

Have time (or money) or resources beyond what is needed for self

行, 有, 餘, 力

負有

fuˋ youˇ

(Bear)

Bear

負, 有

被認為有居住可能性的

beiˋ renˋ weiˊ youˇ juˉ zhuˋ keˇ nengˊ xingˋ de˙

(Believed to)

Believed to be habitable

>>被認為有居住可能性的

被, 認, 為, 有, 居, 住, 可, 能, 性, 的

被認為有居住可能
性的行星

beiˋ renˋ weiˊ youˇ juˉ zhuˋ keˇ nengˊ
xingˋ de˙ xingˊ xingˉ

(Planets)

Planets that are believed to be habitable

>>被認為有居住可能性的行星

被, 認, 為, 有, 居, 住, 可, 能
性, 的, 行, 星

相信行為有善有惡

xiangˉ xinˋ xingˊ weiˊ youˇ shanˋ youˇ eˋ

(Believe)

Believe that some actions are good and others bad

>>相信行為有善有惡

相, 信, 行, 為, 有, 善, 有, 惡

享有

xiangˇ youˇ

(Have in, Possess)

Possess, Have in one's possession

享, 有

那就有擔不完的心了

naˋ jiuˋ youˇ danˉ buˋ wanˊ de˙ xinˉ le˙

(Then there)

Then there will be a lot to worry about, Then there will be endless worries

>>那就有擔不完的心了

那, 就, 有, 擔, 不, 完, 的, 心, 了

本來就有這打算

benˇ laiˊ jiuˋ youˇ zheˋ daˇ suanˋ

(That was the)

That was the plan, That was the basic idea

>>本來就有這打算

本, 來, 就, 有, 這, 打, 算

對於有盲角的地方

duiˋ yuˊ youˇ mangˊ jiaoˇ de˙ de˙ fangˉ

(For blind, For places)

For places with blind corners, For blind corners

>>對於有盲角的地方

對, 於, 有, 盲, 角, 的, 地, 方

與商有許多的交流

yuˇ shangˉ youˇ xuˇ duoˉ de˙ jiaoˉ liuˊ

(And had)

And had many exchanges with Shang 商

Cat: History (And had many exchanges with Shang 商) ^Next

>>與商有許多的交流

與, 商, 有, 許, 多, 的, 交, 流

設計有

sheˋ jiˋ youˇ

(Designed, Designed to)

Designed with, Designed to include

>>設計有

設, 計, 有

富有

fuˋ youˇ

(Rich, Teem, Wealthy, Well-to-do)

Rich, Wealthy, Well-to-do, Teem with

富, 有

到底有何貴幹

daoˋ diˇ youˇ heˊ guiˋ ganˋ

(What's the point)

What's the point

>>到底有何貴幹

到, 底, 有, 何, 貴, 幹

妳找我到底有何貴幹

niˇ zhaoˇ woˇ daoˋ diˇ youˇ heˊ guiˋ ganˋ

(What do you)

What do you want from me?

>>妳找我到底有何貴幹

妳, 找, 我, 到, 底, 有, 何, 貴, 幹

真的有必要這樣嗎

zhenˉ de˙ youˇ biˋ yaoˋ zheˋ yangˋ ma˙

(Is this)

Is this really necessary?

>>真的有必要這樣嗎

真, 的, 有, 必, 要, 這, 樣, 嗎

這世界自有保持事
物平衡的方法

zheˋ shiˋ jieˋ ziˋ youˇ baoˇ chiˊ shiˋ
wuˋ pingˊ hengˊ de˙ fangˉ faˇ

(World)

The world has a way of keeping things in balance

>>這世界自有保持事物平衡的方法

這, 世, 界, 自, 有, 保, 持, 事
物, 平, 衡, 的, 方, 法

津津有味

jinˉ jinˉ youˇ weiˋ

(With relish)

With relish

津, 津, 有, 味

滿有分量的

manˇ youˇ fenˉ liangˋ de˙

(Hefty)

Hefty

>>滿有分量的

滿, 有, 分, 量, 的

這有什麼大不了的

zheˋ youˇ shenˊ me˙ daˋ buˋ liaoˇ de˙

(What's the)

What's the big deal?

>>這有什麼大不了的

這, 有, 什, 麼, 大, 不, 了, 的

我手邊有筆

woˇ shouˇ bianˉ youˇ biˇ

(I have a)

I have a pen at hand, I have a pen handy

我, 手, 邊, 有, 筆

其中一邊有

qiˊ zhongˉ yiˋ bianˉ youˇ

(One of which, One side)

One of which had, One side of which had

>>其中一邊有

其, 中, 一, 邊, 有

橋的另一邊有

qiaoˊ de˙ lingˋ yiˋ bianˉ youˇ

(On the other)

On the other side of the bridge is, On the other side of the bridge was

Cat: Latest (On the other side of the bridge is) ^Next

>>橋的另一邊有

橋, 的, 另, 一, 邊, 有

領導有方

lingˇ daoˇ youˇ fangˉ

(Leadership, Strong leadership)

Leadership, Leadership skills, Strong leadership

>>領導有方

領, 導, 有, 方

他手裡有

taˉ shouˇ liˇ youˇ

(Had in)

Had in his hand

>>他手裡有

他, 手, 裡, 有

學校裡有

xueˊ xiaoˋ liˇ youˇ

(At the)

At the school

>>學校裡有

學, 校, 裡, 有

箱子裡有

xiangˉ zi˙ liˇ youˇ

(Case)

Case contains

>>箱子裡有

箱, 子, 裡, 有

我皮夾裡有我們的
全家福

woˇ piˊ jiaˉ liˇ youˇ woˇ men˙ de˙
quanˊ jiaˉ fuˊ

(I carry, I have a)

I have a picture of my family in my wallet, I carry a picture of us (my family) in my wallet

>>我皮夾裡有我們的全家福

我, 皮, 夾, 裡, 有, 我, 們, 的
全, 家, 福

看不出那裡有什麼
值得留影的地方

kanˋ buˋ chuˉ naˋ liˇ youˇ shenˊ me˙
zhiˊ deˊ liuˊ yingˇ de˙ diˋ fangˉ

(Could not)

Could not see anything there that was photo worthy

>>看不出那裡有什麼值得留影的地方

看, 不, 出, 那, 裡, 有, 什, 麼
值, 得, 留, 影, 的, 地, 方

會有何種差異

huiˋ youˇ heˊ zhongˇ chaˋ yiˋ

(What difference)

What difference would it make, What difference would it have made

Cat: Latest (What difference would it make) ^Next

>>會有何種差異

會, 有, 何, 種, 差, 異

會有結果嗎

huiˋ youˇ jieˊ guoˇ ma˙

(Will there)

Will there be any results?

>>會有結果嗎

會, 有, 結, 果, 嗎

不會有亂流和風阻

buˊ huiˋ youˇ luanˋ liuˊ hanˋ fengˉ zuˇ

(No turbulence)

No turbulence or wind resistance

>>不會有亂流和風阻

不, 會, 有, 亂, 流, 和, 風, 阻

都會有

douˉ huiˋ youˇ

(Will have)

Will have

>>都會有

都, 會, 有

可能會有低窪或彎道

keˇ nengˊ huiˋ youˇ diˉ waˉ huoˋ wanˉ daoˋ

(There may be)

There may be dips or bends

>>可能會有低窪或彎道

可, 能, 會, 有, 低, 窪, 或, 彎, 道

我不會有感覺

woˇ buˊ huiˋ youˇ ganˇ jueˊ

(I can't, I don't, I wouldn't)

I wouldn't feel anything., I can't feel anything., I don't feel anything

>>我不會有感覺

我, 不, 會, 有, 感, 覺

前後總共會有

qianˊ houˋ zongˇ gongˋ huiˋ youˇ

(All together, Total)

All together, A total of

>>前後總共會有

前, 後, 總, 共, 會, 有

轎車駛過會有嗡嗡聲

jiaoˋ cheˉ shiˇ guoˋ huiˋ youˇ wengˉ wengˉ shengˉ

(Cars, Passing)

Cars driving over made a humming sound, Passing cars made a humming sound

Cat: Latest (Cars driving over made a humming sound) ^Next

>>轎車駛過會有嗡嗡聲

轎, 車, 駛, 過, 會, 有, 嗡, 嗡, 聲

裡面當然不會有任
何東西

liˇ mianˋ dangˉ ranˊ buˊ huiˋ youˇ renˋ
heˊ dongˉ xiˉ

(Of course)

Of course there wouldn't be anything inside

>>裡面當然不會有任何東西

裡, 面, 當, 然, 不, 會, 有, 任
何, 東, 西

無法得知結果會有
何種差異

wuˊ faˇ deiˇ zhiˉ jieˊ guoˇ huiˋ youˇ
heˊ zhongˇ chaˋ yiˋ

(It's impossible to)

It's impossible to know if it would have made a difference

Cat: Latest (It's impossible to know if it would have made a difference) ^Next

>>無法得知結果會有何種差異

無, 法, 得, 知, 結, 果, 會, 有
何, 種, 差, 異

實在無法得知結果
會有何種差異

shiˊ zaiˋ wuˊ faˇ deˊ zhiˉ jieˊ guoˇ
huiˋ youˇ heˊ zhongˇ chaˋ yiˋ

(It's impossible to)

It's impossible to know if it would have made a difference

>>實在無法得知結果會有何種差異

實, 在, 無, 法, 得, 知, 結, 果
會, 有, 何, 種, 差, 異

領有

lingˇ youˇ

(Has)

Has

領, 有

眼前有金星飛舞

yanˇ qianˊ youˇ jinˉ xingˉ feiˉ wuˇ

(Saw)

Saw stars

>>眼前有金星飛舞

眼, 前, 有, 金, 星, 飛, 舞

天地間的萬事萬有

tianˉ de˙ jianˉ de˙ wanˋ shiˋ wanˋ youˇ

(Everything in)

Everything in the world

>>天地間的萬事萬有

天, 地, 間, 的, 萬, 事, 萬, 有

石柱下有

shiˊ zhuˋ xiaˋ youˇ

(Below the)

Below the pillar was, Below the pillars there was

>>石柱下有

石, 柱, 下, 有

無所不有

wuˊ suoˇ buˋ youˇ

(Of, Omnifarious)

Omnifarious, Of all forms, Of all varieties

無, 所, 不, 有

甚至有一點恐懼

shenˋ zhiˋ youˇ yiˋ dianˇ kongˇ juˋ

(Just a, More that)

Just a little fearful, More that a little bit fearful

>>甚至有一點恐懼

甚, 至, 有, 一, 點, 恐, 懼

人行道盡頭有

renˊ xingˊ daoˋ jinˋ touˊ youˇ

(At the end)

At the end of the sidewalk

>>人行道盡頭有

人, 行, 道, 盡, 頭, 有

更有活力的

gengˋ youˇ huoˊ liˋ de˙

(More lively, More vibrant)

More vibrant, More lively

>>更有活力的

更, 有, 活, 力, 的

更有理由

gengˋ youˇ liˇ youˊ

(All the)

All the more reason

>>更有理由

更, 有, 理, 由

更有立埸

gengˋ youˇ liˋ yiˋ

(Better position, Better right, Better stand)

Better position, Better stand, Better right

>>更有立埸

更, 有, 立, 埸

配有

peiˋ youˇ

(Equipped with)

Equipped with

配, 有

要有處方箋才能買

yaoˋ youˇ chuˇ fangˉ jianˉ caiˊ nengˊ maiˇ

(Need, Needed, Needing, Needs a)

Need a prescription to buy, Needs a prescription to buy, Needing a prescription to buy, Needed a prescription to buy

>>要有處方箋才能買

要, 有, 處, 方, 箋, 才, 能, 買

要有計劃

yaoˋ youˇ jiˋ huaˋ

(Need to)

Need to have a plan

>>要有計劃

要, 有, 計, 劃

得要有

deiˇ yaoˋ youˇ

(Have to, Need to)

Have to have, Need to have

得, 要, 有

總要有代價的嘛

zongˇ yaoˋ youˇ daiˋ jiaˋ de˙ ma˙

(That was the, There is, There was)

There is always a cost, There was always a cost, That was the cost

>>總要有代價的嘛

總, 要, 有, 代, 價, 的, 嘛

需要有照片的身分證明

xuˉ yaoˋ youˇ zhaoˋ pianˋ de˙ shenˉ fenˉ zhengˋ mingˊ

(Need)

Need photo ID

>>需要有照片的身分證明

需, 要, 有, 照, 片, 的, 身, 分, 證, 明

兼而有之

jianˉ erˊ youˇ zhiˉ

(Both)

Both

兼, 而, 有, 之

兩者兼而有之

liangˇ zheˇ jianˉ erˊ youˇ zhiˉ

(Bit, Both)

A bit of both, Both

>>兩者兼而有之

兩, 者, 兼, 而, 有, 之

四面有柱子撐住

siˋ mianˋ youˇ zhuˋ ziˇ chengˉ zhuˋ

(Supporting)

Supporting columns on four sides

>>四面有柱子撐住

四, 面, 有, 柱, 子, 撐, 住

起碼有百分之八十

qiˇ maˇ youˇ baiˇ fenˉ zhiˉ baˉ shiˊ

(At least)

At least eighty percent

>>起碼有百分之八十

起, 碼, 有, 百, 分, 之, 八, 十

血中有

xieˇ zhongˉ youˇ

(Within the)

Within the blood was, Within the blood were

血, 中, 有

空氣中有一股清新
的味道

kongˉ qiˋ zhongˉ youˇ yiˋ guˇ qingˉ xinˉ
de˙ weiˋ daoˋ

(air smelled, air smells)

The air smells fresh, The air smelled fresh

>>空氣中有一股清新的味道

空, 氣, 中, 有, 一, 股, 清, 新
的, 味, 道

他感到腹中有

taˉ ganˇ daoˋ fuˋ zhongˉ youˇ

(Felt)

Felt in his belly

>>他感到腹中有

他, 感, 到, 腹, 中, 有

患有

huanˋ youˇ

(Suffering from)

Suffering from

患, 有

書上有

shuˉ shangˋ youˇ

(Book)

Book contains (information, instructions etc)

書, 上, 有

地板上有足夠空間

diˋ banˇ shangˋ youˇ zuˊ gouˋ kongˉ jianˉ

(There was)

There was enough room on the floor, There was plenty of room on the floor

>>地板上有足夠空間

地, 板, 上, 有, 足, 夠, 空, 間

河面上有一座橋

heˊ mianˋ shangˋ youˇ yiˊ zuoˋ qiaoˊ

(There is a, There was a)

There is a bridge over the river, There was a bridge over the river

Cat: Latest (There is a bridge over the river) ^Next

>>河面上有一座橋

河, 面, 上, 有, 一, 座, 橋

策略上有弱點

ceˋ lueˋ shangˋ youˇ ruoˋ dianˇ

(Strategically)

Strategically unsound

>>策略上有弱點

策, 略, 上, 有, 弱, 點

在定義上有很大的不同

zaiˋ dingˋ yiˋ shangˋ youˇ henˇ daˋ de˙ buˋ tongˊ

(Are defined, Have vastly)

Have vastly different definitions, Are defined with vast differences

>>在定義上有很大的不同

在, 定, 義, 上, 有, 很, 大, 的, 不, 同

在雷達上有獨特的
信號調

zaiˋ leiˊ daˊ shangˋ youˇ duˊ teˋ de˙
xinˋ haoˋ tiaoˊ

(Has a)

Has a unique radar signature

>>在雷達上有獨特的信號調

在, 雷, 達, 上, 有, 獨, 特, 的
信, 號, 調

這條街上有

zheˋ tiaoˊ jieˉ shangˋ youˇ

(This street)

This street has

>>這條街上有

這, 條, 街, 上, 有

除非有理由不這麼做

chuˊ feiˉ youˇ liˇ youˊ buˊ zheˋ me˙ zuoˋ

(Unless)

Unless there is a reason not to

>>除非有理由不這麼做

除, 非, 有, 理, 由, 不, 這, 麼, 做

除非有直接的物理接觸

chuˊ feiˉ youˇ zhiˊ jieˉ de˙ wuˋ liˇ jieˉ chuˋ

(Unless)

Unless there is direct physical contact

>>除非有直接的物理接觸

除, 非, 有, 直, 接, 的, 物, 理, 接, 觸

除非有神助

chuˊ feiˉ youˇ shenˊ zhuˋ

(Without divine)

Without divine intervention

>>除非有神助

除, 非, 有, 神, 助

討論這些有什麼意義

taoˇ lunˋ zheˋ xieˉ youˇ shenˊ me˙ yiˋ yiˋ

(What's the point)

What's the point of discussing these things, What's the point of discussing all of this

Cat: Latest (What's the point of discussing these things) ^Next

>>討論這些有什麼意義

討, 論, 這, 些, 有, 什, 麼, 意, 義

載有核彈的

zaiˋ youˇ heˊ danˋ de˙

(Nuclear)

Nuclear bomb equipped

>>載有核彈的

載, 有, 核, 彈, 的

生在有戰爭的時候

shengˉ zaiˋ youˇ zhanˋ zhengˉ de˙ shiˊ houˋ

(Born in)

Born in a time of war

>>生在有戰爭的時候

生, 在, 有, 戰, 爭, 的, 時, 候

當在有其他交通的
街道上騎行或駕駛
時

dangˉ zaiˋ youˇ qiˊ taˉ jiaoˉ tongˉ de˙
jieˉ daoˋ shangˋ qiˊ xingˊ huoˋ jiaˋ shiˇ
shiˊ

(When riding)

When riding or driving on streets with traffic

>>當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時

當, 在, 有, 其, 他, 交, 通, 的
街, 道, 上, 騎, 行, 或, 駕, 駛
時

我實在有夠重

woˇ shiˊ zaiˋ youˇ gouˋ zhongˋ

(I'm really)

I'm really heavy

>>我實在有夠重

我, 實, 在, 有, 夠, 重

井井有條

jingˇ jingˇ youˇ tiaoˊ

(Methodical, Neat, Orderly, Systematic)

Neat, Orderly, Methodical, Systematic

井, 井, 有, 條

屬垣有耳

zhuˇ yuanˊ youˇ erˇ

(Beware, Walls)

The walls have ears, Beware of eavesdroppers

屬, 垣, 有, 耳

木有

muˋ youˇ

(Tree)

Tree

木, 有

將來有天

jiangˉ laiˊ youˇ tianˉ

(Some day)

Some day

>>將來有天

將, 來, 有, 天

後來有天晚上

houˋ laiˊ youˇ tianˉ wanˇ shangˋ

(Then one)

Then one night

>>後來有天晚上

後, 來, 有, 天, 晚, 上

本來有

benˇ laiˊ youˇ

(Originally, Started, To start)

Originally have, Originally has, Originally had, Started with, To start with

Cat: Latest (Originally have) ^Next

>>本來有

本, 來, 有

一切其來有自

yiˊ qieˋ qiˊ laiˊ youˇ ziˋ

(It all)

It all comes around

>>一切其來有自

一, 切, 其, 來, 有, 自

彬彬有禮

binˉ binˉ youˇ liˇ

(Polite)

Polite

彬, 彬, 有, 禮

但大概有

danˋ daˋ gaiˋ youˇ

(But probably)

But probably

>>但大概有

但, 大, 概, 有

但大概有吧

danˋ daˋ gaiˋ youˇ baˉ

(But probably)

But probably

>>但大概有吧

但, 大, 概, 有, 吧

四周畫有圖畫

siˋ zhouˉ huaˋ youˇ tuˊ huaˋ

(Had pictures)

Had pictures drawn on all sides

>>四周畫有圖畫

四, 周, 畫, 有, 圖, 畫

但因為我們與摩托
車有直接接觸

danˋ yinˉ weiˋ woˇ men˙ yuˇ moˊ tuoˉ
cheˉ youˇ zhiˊ jieˉ jieˉ chuˋ

(But because)

But because we are in direct contact with our motorbike

>>但因為我們與摩托車有直接接觸

但, 因, 為, 我, 們, 與, 摩, 托
車, 有, 直, 接, 接, 觸

繫有

jiˋ youˇ

(Tied, Tied to)

Tied with, Tied to

繫, 有

事有蹊蹺

shiˋ youˇ xiˉ qiaoˉ

(Something is, Something was)

Something is up, Something was up, Something is fishy

>>事有蹊蹺

事, 有, 蹊, 蹺