出來

出來過

chu ˉ laiˊ guoˋ

(Came out, Emerged)

Came out, Emerged

>>出來過

出, 來, 過

出來的

chu ˉ laiˊ de˙

(From the, Put out)

From the, Put out from

>>出來的

出, 來, 的

散發出來

sanˋ fa ˉ chu ˉ laiˊ

(Emanate, Emanated, Emanates, Emanating, Gave off, Give off, Gives off, Giving off)

Emanate, Emanates, Emanating, Emanated, Give off, Gives off, Giving off, Gave off

>>散發出來

散, 發, 出, 來

生長出來

sheng ˉ zhangˇ chu ˉ laiˊ

(Grown)

Grown from

>>生長出來

生, 長, 出, 來

發射出來

fa ˉ sheˋ chu ˉ laiˊ

(Emitted, Fired, Shot)

Fired from, Shot from, Emitted from

>>發射出來

發, 射, 出, 來

發展出來

fa ˉ zhanˇ chu ˉ laiˊ

(Developed)

Developed

>>發展出來

發, 展, 出, 來

看得出來

kanˋ de˙ chu ˉ laiˊ

(Look)

Look

>>看得出來

看, 得, 出, 來

伸出來的

shen ˉ chu ˉ laiˊ de˙

(Stretched out)

Stretched out

>>伸出來的

伸, 出, 來, 的

做出來的

zuoˋ chu ˉ laiˊ de˙

(Create, Make, Produce)

Produce, Make, Create

>>做出來的

做, 出, 來, 的

剛出來的

gang ˉ chu ˉ laiˊ de˙

(From now, Taken)

From now, Taken just now

>>剛出來的

剛, 出, 來, 的

多出來的

duo ˉ chu ˉ laiˊ de˙

(Excess, Extra)

The extra came from, The excess came from

>>多出來的

多, 出, 來, 的

所發展出來

suoˇ fa ˉ zhanˇ chu ˉ laiˊ

(Developed)

Developed by, Developed from

>>所發展出來

所, 發, 展, 出, 來

分解出來的

fen ˉ jieˇ chu ˉ laiˊ de˙

(Extracted, Separated)

Extracted from, Separated from

Cat: Latest (Extracted from) ^Next

>>分解出來的

分, 解, 出, 來, 的

散發出來的

sanˋ fa ˉ chu ˉ laiˊ de˙

(Emanate, Emanated, Emanates, Emanating, Gave off, Give off, Gives off, Giving off)

Emanate, Emanates, Emanating, Emanated, Give off, Gives off, Giving off, Gave off

>>散發出來的

散, 發, 出, 來, 的

發射出來的

fa ˉ sheˋ chu ˉ laiˊ de˙

(Emitted, Launched)

Emitted, Launched

>>發射出來的

發, 射, 出, 來, 的

一路生長出來

yiˊ luˋ sheng ˉ changˊ chu ˉ laiˊ

(Grown)

Grown straight from

>>一路生長出來

一, 路, 生, 長, 出, 來

發射出來的光

fa ˉ sheˋ chu ˉ laiˊ de˙ guang ˉ

(Emitted)

Emitted light

>>發射出來的光

發, 射, 出, 來, 的, 光

他是怎麼出來的

ta ˉ shiˋ zenˇ me˙ chu ˉ laiˊ de˙

(How did)

How did he get out?

>>他是怎麼出來的

他, 是, 怎, 麼, 出, 來, 的

在過去幾十年內發
展出來

zaiˋ guoˋ quˋ jiˇ shiˊ nianˊ neiˋ fa ˉ
zhanˇ chu ˉ laiˊ

(Been developed)

Been developed within the last few decades

>>在過去幾十年內發展出來

在, 過, 去, 幾, 十, 年, 內, 發
展, 出, 來

別出來

bieˊ chu ˉ laiˊ

(Don't come)

Don't come out

>>別出來

別, 出, 來

吐出來

tuˇ chu ˉ laiˊ

(Threw)

Threw up

>>吐出來

吐, 出, 來

跑出來

paoˇ chu ˉ laiˊ

(Came out, Came running, Ran out)

Came out, Ran out, Came running out

>>跑出來

跑, 出, 來

偷偷的跑出來

tou ˉ tou ˉ de˙ paoˇ chu ˉ laiˊ

(Sneak out)

Sneak out

>>偷偷的跑出來

偷, 偷, 的, 跑, 出, 來

大家都跑出來

daˋ jia ˉ dou ˉ paoˇ chu ˉ laiˊ

(Everyone)

Everyone came running out

>>大家都跑出來

大, 家, 都, 跑, 出, 來

跳出來

tiaoˋ chu ˉ laiˊ

(Jump, Jumped, Jumping, Jumps, To jump)

To jump out, Jump out, Jumps out, Jumping out, Jumped out

>>跳出來

跳, 出, 來

蹦出來了

bengˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Jumped)

Jumped out

>>蹦出來了

蹦, 出, 來, 了

冒出來

maoˋ chu ˉ laiˊ

(Appeared, Appears, Popped, Pops)

Appears, Pops out, Appeared, Popped out

>>冒出來

冒, 出, 來

但話語從我嘴裡冒出來

danˋ huaˋ yuˇ congˊ woˇ zuiˇ liˇ maoˋ chu ˉ laiˊ

(But the)

But the words came out of my mouth (anyway)

>>但話語從我嘴裡冒出來

但, 話, 語, 從, 我, 嘴, 裡, 冒, 出, 來

解脫出來

jieˇ tuo ˉ chu ˉ laiˊ

(Become free, Free, Liberate)

Liberate, Become free from, Free

>>解脫出來

解, 脫, 出, 來

傳了出來

chuanˊ le˙ chu ˉ laiˊ

(Sent, Transmitted)

Sent out, Transmitted

>>傳了出來

傳, 了, 出, 來

拖了出來

tuo ˉ le˙ chu ˉ laiˊ

(Dragged)

Dragged out

>>拖了出來

拖, 了, 出, 來

拿了出來

naˊ le˙ chu ˉ laiˊ

(Pulled out)

Pulled out

>>拿了出來

拿, 了, 出, 來

挖了出來

wa ˉ le˙ chu ˉ laiˊ

(Dug out)

Dug out

>>挖了出來

挖, 了, 出, 來

撒了出來

saˇ le˙ chu ˉ laiˊ

(Scattered, Spilled)

Spilled out, Scattered

>>撒了出來

撒, 了, 出, 來

救了出來

jiuˋ le˙ chu ˉ laiˊ

(Rescued)

Rescued

>>救了出來

救, 了, 出, 來

滑了出來

huaˊ le˙ chu ˉ laiˊ

(Slipped)

Slipped out

>>滑了出來

滑, 了, 出, 來

笑了出來

xiaoˋ le˙ chu ˉ laiˊ

(Laughed)

Laughed out loud, Laughed

>>笑了出來

笑, 了, 出, 來

走了出來

zouˇ le˙ chu ˉ laiˊ

(Came out, Emerged, Walked out)

Walked out, Came out, Emerged

>>走了出來

走, 了, 出, 來

跑了出來

paoˇ le˙ chu ˉ laiˊ

(Came out of, Emerged, Ran out of)

Ran out of, Emerged, Came out of

>>跑了出來

跑, 了, 出, 來

跨了出來

kuaˋ le˙ chu ˉ laiˊ

(Stepped out)

Stepped out

>>跨了出來

跨, 了, 出, 來

把你從監獄裡救了出來

baˇ niˇ congˊ jian ˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chu ˉ laiˊ

(Freed, Got you)

Freed you from prison, Got you out of jail

>>把你從監獄裡救了出來

把, 你, 從, 監, 獄, 裡, 救, 了, 出, 來

我很佩服他把你從
監獄裡救了出來

woˇ henˇ peiˋ fuˊ ta ˉ baˇ niˇ congˊ
jian ˉ yuˋ liˇ jiuˋ le˙ chu ˉ laiˊ

(I appreciate)

I appreciate him for getting you out of prison, I appreciate that he got you out of jail

>>我很佩服他把你從監獄裡救了出來

我, 很, 佩, 服, 他, 把, 你, 從
監, 獄, 裡, 救, 了, 出, 來

我心裡原本留給朋
友的位置空了出來

woˇ xin ˉ liˇ yuanˊ benˇ liuˊ geiˇ pengˊ
youˇ de˙ weiˋ zhiˋ kong ˉ le˙ chu ˉ laiˊ

(There was a)

There was a hole where I'd once had a friend

>>我心裡原本留給朋友的位置空了出來

我, 心, 裡, 原, 本, 留, 給, 朋
友, 的, 位, 置, 空, 了, 出, 來

孩子出來吧

haiˊ ziˇ chu ˉ laiˊ ba ˉ

(Come Out, Son)

Son, come out, Come out son

>>孩子出來吧

孩, 子, 出, 來, 吧

噴飛出來

pen ˉ fei ˉ chu ˉ laiˊ

(Sprayed)

Sprayed out

>>噴飛出來

噴, 飛, 出, 來

爬出來

paˊ chu ˉ laiˊ

(Climb out)

Climb out

>>爬出來

爬, 出, 來

從浴缸爬出來

congˊ yuˋ gang ˉ paˊ chu ˉ laiˊ

(Climbed out)

Climbed out of the tub

>>從浴缸爬出來

從, 浴, 缸, 爬, 出, 來

一直丟人名出來

yiˋ zhiˊ diu ˉ renˊ mingˊ chu ˉ laiˊ

(Keep throwing, Keeps, Kept)

Keep throwing names out, Keeps throwing names out, Kept throwing names out

>>一直丟人名出來

一, 直, 丟, 人, 名, 出, 來

生出來

sheng ˉ chu ˉ laiˊ

(Born, Given)

Born, Given birth to

>>生出來

生, 出, 來

直接倒出來喝

zhiˊ jie ˉ daoˇ chu ˉ laiˊ he ˉ

(Drink, Drinking, Drinks, Drunk, To drink)

To drink straight (alcohol), Drink straight, Drinks straight, Drinking straight, Drunk straight

>>直接倒出來喝

直, 接, 倒, 出, 來, 喝

伸出來

shen ˉ chu ˉ laiˊ

(Brought, Held, Reached out)

Held out, Brought out, Reached out

>>伸出來

伸, 出, 來

將握緊的拳頭伸出來

jiang ˉ woˋ jinˇ de˙ quanˊ touˊ shen ˉ chu ˉ laiˊ

(Held)

Held out a closed fist

>>將握緊的拳頭伸出來

將, 握, 緊, 的, 拳, 頭, 伸, 出, 來

看出來

kanˋ chu ˉ laiˊ

(Make Out, Visually)

Make out, Visually identify

>>看出來

看, 出, 來

還沒種出來

haiˊ meiˊ zhongˋ chu ˉ laiˊ

(Not yet)

Not yet planted

>>還沒種出來

還, 沒, 種, 出, 來

什麼都還沒種出來

shenˊ me˙ dou ˉ haiˊ meiˊ zhongˋ chu ˉ laiˊ

(Nothing)

Nothing has been planted yet

>>什麼都還沒種出來

什, 麼, 都, 還, 沒, 種, 出, 來

做得出來

zuoˋ deˊ chu ˉ laiˊ

(It can be, It could be)

It can be done, It could be done

>>做得出來

做, 得, 出, 來

彈得出來

danˋ deiˇ chu ˉ laiˊ

(Can play, Could play)

Can play, Could play

>>彈得出來

彈, 得, 出, 來

想得出來

xiangˇ deˊ chu ˉ laiˊ

(Think of, Think up)

Think of, Think up

>>想得出來

想, 得, 出, 來

做得出來嗎

zuoˋ deˊ chu ˉ laiˊ ma˙

(Can it, Could it)

Can it be done?, Could it be done?

>>做得出來嗎

做, 得, 出, 來, 嗎

才想得出來

caiˊ xiangˇ deˊ chu ˉ laiˊ

(Ever)

Ever think of, Ever think up

>>才想得出來

才, 想, 得, 出, 來

衝出來

chong ˉ chu ˉ laiˊ

(Rush)

Rush out

>>衝出來

衝, 出, 來

解出來

jieˇ chu ˉ laiˊ

(Solved)

Solved

>>解出來

解, 出, 來

分解出來

fen ˉ jieˇ chu ˉ laiˊ

(Break down, Decompose, Reduce)

Break down, Decompose, Reduce

Cat: Latest (Break down) ^Next

>>分解出來

分, 解, 出, 來

演算出來

yanˇ suanˋ chu ˉ laiˊ

(Answered)

Answered mathematical problems

>>演算出來

演, 算, 出, 來

笑出來

xiaoˋ chu ˉ laiˊ

(Laugh out loud)

Laugh out loud

>>笑出來

笑, 出, 來

忍不住笑出來

renˇ buˊ zhuˋ xiaoˋ chu ˉ laiˊ

(Can't help, Couldn't stop)

Can't help laughing, Couldn't stop laughing

>>忍不住笑出來

忍, 不, 住, 笑, 出, 來

放出來

fangˋ chu ˉ laiˊ

(Came out, Come Out, Emerge, Emerged)

Emerge, Emerged, Come out, Came out

>>放出來

放, 出, 來

我終於出來時

woˇ zhong ˉ yuˊ chu ˉ laiˊ shiˊ

(When I)

When I finally came out

>>我終於出來時

我, 終, 於, 出, 來, 時

辨認出來

bianˋ renˋ chu ˉ laiˊ

(Discern, Distinguish, Identify, Recognize)

Identify, Recognize, Discern, Distinguish

>>辨認出來

辨, 認, 出, 來

說出來

shuo ˉ chu ˉ laiˊ

(Talk about, Talked about, Talking about, Talks about, Tell, Telling, Tells, To talk about, To tell, Told)

To talk about it, Talk about it, Talks about it, Talking about it, Talked about it, To tell (it), Tell, Tells, Telling, Told

>>說出來

說, 出, 來

說出來就夠了

shuo ˉ chu ˉ laiˊ jiuˋ gouˋ le˙

(Saying, Talking about, Telling)

Saying it will be enough, Talking about it will be enough, Telling (it) will be enough

Cat: Latest (Saying it will be enough) ^Next

>>說出來就夠了

說, 出, 來, 就, 夠, 了

她希望你說出來

ta ˉ xi ˉ wangˋ niˇ shuo ˉ chu ˉ laiˊ

(She wants)

She wants you to talk about it

>>她希望你說出來

她, 希, 望, 你, 說, 出, 來

竄出來

cuanˋ chu ˉ laiˊ

(Come Out, Coming out of, Jump, Jumping)

Come out, Jump out of, Coming out of, Jumping out of

>>竄出來

竄, 出, 來

沒出來

meiˊ chu ˉ laiˊ

(Didn't come, Hasn't)

Didn't come out, Hasn't come out

>>沒出來

沒, 出, 來

飛濺出來

fei ˉ jianˋ chu ˉ laiˊ

(Come splashing, Spray out)

Spray out, Come splashing out

>>飛濺出來

飛, 濺, 出, 來

造出來了

zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Created)

Created

>>造出來了

造, 出, 來, 了

人們把文字造出來了

renˊ men˙ baˇ wenˊ ziˋ zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

(People)

People created characters

>>人們把文字造出來了

人, 們, 把, 文, 字, 造, 出, 來, 了

文字被人們造出來了

wenˊ ziˋ beiˋ renˊ men˙ zaoˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Characters)

Characters or symbols were created by people.

>>文字被人們造出來了

文, 字, 被, 人, 們, 造, 出, 來, 了

敘述出來

xuˋ shuˋ chu ˉ laiˊ

(Describe)

Describe

>>敘述出來

敘, 述, 出, 來

用文字敘述出來

yongˋ wenˊ ziˋ xuˋ shuˋ chu ˉ laiˊ

(Describe, Use words, Used words, Using words)

Describe in words, Use words to describe, Using words to describe, Used words to describe

>>用文字敘述出來

用, 文, 字, 敘, 述, 出, 來

救人出來

jiuˋ renˊ chu ˉ laiˊ

(Get them, Save)

Get them out, Save them

>>救人出來

救, 人, 出, 來

拿出來

naˊ chu ˉ laiˊ

(Take Out)

Take out

>>拿出來

拿, 出, 來

把烤雞肉拿出來

baˇ kaoˇ ji ˉ rouˋ naˊ chu ˉ laiˊ

(Take out the, Takes out, Taking out, Took out)

Take out the roast chicken, Takes out the roast chicken, Taking out the roast chicken, Took out the roast chicken

>>把烤雞肉拿出來

把, 烤, 雞, 肉, 拿, 出, 來

逸散出來

yiˋ sanˋ chu ˉ laiˊ

(Escape, Escaped, Escapes, Escaping)

Escape, Escapes, Escaping, Escaped

>>逸散出來

逸, 散, 出, 來

他們一出來

ta ˉ men˙ yiˋ chu ˉ laiˊ

(As soon as)

As soon as they come out

>>他們一出來

他, 們, 一, 出, 來

分不出來

fen ˉ buˋ chu ˉ laiˊ

(Could not)

Could not distinguish between, Could not tell them appart

>>分不出來

分, 不, 出, 來

發不出來

fa ˉ buˋ chu ˉ laiˊ

(Cannot, Could not)

Cannot produce, Could not produce

>>發不出來

發, 不, 出, 來

看不出來

kanˋ buˋ chu ˉ laiˊ

(Can't see, Can't tell)

Can't tell, Can't see

>>看不出來

看, 不, 出, 來

答不出來

daˊ buˋ chu ˉ laiˊ

(Could not)

Could not answer

>>答不出來

答, 不, 出, 來

聽不出來

ting ˉ buˋ chu ˉ laiˊ

(Can't figure, Can't hear, Can't make, Can't understand)

Can't hear, Can't figure out, Can't make out, Can't understand

>>聽不出來

聽, 不, 出, 來

認不出來

renˋ buˋ chu ˉ laiˊ

(Can't recognize, Did not)

Can't recognize, Did not recognize

>>認不出來

認, 不, 出, 來

說不出來

shuo ˉ buˋ chu ˉ laiˊ

(Wanted to speak)

Wanted to speak but couldn't

>>說不出來

說, 不, 出, 來

說不出來了

shuo ˉ buˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Wanted to speak)

Wanted to speak but couldn't

>>說不出來了

說, 不, 出, 來, 了

表達不出來

biaoˇ daˊ buˋ chu ˉ laiˊ

(Could not)

Could not express

>>表達不出來

表, 達, 不, 出, 來

就笑不出來了

jiuˋ xiaoˋ buˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Then the)

Then the laughing stops, Then the laughter stops

Cat: Latest (Then the laughing stops) ^Next

>>就笑不出來了

就, 笑, 不, 出, 來, 了

完全看不出來

wanˊ quanˊ kanˋ buˋ chu ˉ laiˊ

(Can't tell)

Can't tell at all

>>完全看不出來

完, 全, 看, 不, 出, 來

永遠分不出來

yongˇ yuanˇ fen ˉ buˋ chu ˉ laiˊ

(Could never)

Could never tell the difference, Could never tell them apart

>>永遠分不出來

永, 遠, 分, 不, 出, 來

什麼都長不出來

shenˊ me˙ dou ˉ zhangˇ buˋ chu ˉ laiˊ

(Nothing can)

Nothing can grow

>>什麼都長不出來

什, 麼, 都, 長, 不, 出, 來

這裡什麼都長不出來

zheˋ liˇ shenˊ me˙ dou ˉ zhangˇ buˋ chu ˉ laiˊ

(Nothing can)

Nothing can grow here

>>這裡什麼都長不出來

這, 裡, 什, 麼, 都, 長, 不, 出, 來

把不合身體的東西
弄出來

baˇ buˋ heˊ shen ˉ tiˇ de˙ dong ˉ xi ˉ
nongˋ chu ˉ laiˊ

(Bring up)

Bring up or vomit something that didn't agree with his body

>>把不合身體的東西弄出來

把, 不, 合, 身, 體, 的, 東, 西
弄, 出, 來

露出來

luˋ chu ˉ laiˊ

(On Display, Revealed, Showing)

Revealed, Showing, On display

>>露出來

露, 出, 來

千萬不要出來

qian ˉ wanˋ buˊ yaoˋ chu ˉ laiˊ

(Don't come)

Don't come out (emphatic)

>>千萬不要出來

千, 萬, 不, 要, 出, 來

從河中出來

congˊ heˊ zhong ˉ chu ˉ laiˊ

(Came out of, Come out of, Comes out, Coming out of, To come)

To come out of the river, Come out of the river, Comes out of the river, Coming out of the river, Came out of the river

>>從河中出來

從, 河, 中, 出, 來

晚上出來活動

wanˇ shangˋ chu ˉ laiˊ huoˊ dongˋ

(Come Out)

Come out at night

>>晚上出來活動

晚, 上, 出, 來, 活, 動

熬出來

aoˊ chu ˉ laiˊ

(Experienced)

Experienced many trials, Experienced many ordeals

>>熬出來

熬, 出, 來

走出來

zouˇ chu ˉ laiˊ

(Come out of, Exit, Leave from)

Come out of, Leave from, Exit, Exit from

>>走出來

走, 出, 來

笑不太出來了

xiaoˋ buˊ taiˋ chu ˉ laiˊ le˙

(Am not, Are not, Is not, Was not)

Am not laughing quite so much, Are not laughing quite so much, Is not laughing quite so much, Was not laughing quite so much

>>笑不太出來了

笑, 不, 太, 出, 來, 了

想出來

xiangˇ chu ˉ laiˊ

(Come up with, Think up)

Think up, Come up with (an idea)

>>想出來

想, 出, 來

想出來了一個辦法

xiangˇ chu ˉ laiˊ le˙ yiˊ ge˙ banˋ faˇ

(Come up with)

Come up with a means of, Come up with a method for

>>想出來了一個辦法

想, 出, 來, 了, 一, 個, 辦, 法

你想出來約會嗎

niˇ xiangˇ chu ˉ laiˊ yue ˉ huiˋ ma˙

(Do you)

Do you want to come out for a date

>>你想出來約會嗎

你, 想, 出, 來, 約, 會, 嗎

擬出來

niˇ chu ˉ laiˊ

(Draft, Draw up, Put together)

Draft, Draw up, Put together

Cat: Latest (Draft) ^Next

>>擬出來

擬, 出, 來

指出來

zhiˇ chu ˉ laiˊ

(Indicated, Pointed out)

Pointed out, Indicated

>>指出來

指, 出, 來

拔出來

baˊ chu ˉ laiˊ

(Pull out)

Pull out

>>拔出來

拔, 出, 來

把它拔出來

baˇ ta ˉ baˊ chu ˉ laiˊ

(Pull it)

Pull it out

>>把它拔出來

把, 它, 拔, 出, 來

提出來了

tiˊ chu ˉ laiˊ le˙

(Had brought, Had mentioned, Had raised)

Had raised, Had mentioned, Had brought up

>>提出來了

提, 出, 來, 了

把衣領從領帶圈裡
拉出來

baˇ yi ˉ lingˇ congˊ lingˇ daiˋ juan ˉ liˇ
la ˉ chu ˉ laiˊ

(Pull the, Pulled the, Pulling the)

Pull the collar out from the loop of the tie, Pulling the collar out from the loop of the tie, Pulled the collar out from the loop of the tie

>>把衣領從領帶圈裡拉出來

把, 衣, 領, 從, 領, 帶, 圈, 裡
拉, 出, 來

掉出來

diaoˋ chu ˉ laiˊ

(Drop out, Fall out)

Fall out, Drop out

>>掉出來

掉, 出, 來