woˇ men˙ de˙ ji ˉ rouˋ hanˋ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ buˋ jinˇ geiˇ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ yiˊ dongˋ woˇ men˙ de˙ shen ˉ tiˇ huoˋ baoˇ chiˊ jingˋ zhiˇ de˙ nengˊ liˋ

Our muscles and connective tissue not only give us the ability to move our body or hold it still

>>我們的肌肉和結締組織不僅給我們提供移動我們的身體或保持靜止的能力

我, 們, 的, 肌, 肉, 和, 結, 締, 組, 織, 不, 僅, 給, 我, 們, 提, 供, 移, 動, 我, 們, 的, 身, 體, 或, 保, 持, 靜, 止, 的, 能, 力

將它們視為無限或無窮的可能會有所幫助

jiang ˉ ta ˉ men˙ shiˋ weiˊ wuˊ xianˋ huoˋ wuˊ qiongˊ de˙ keˇ nengˊ huiˋ youˇ suoˇ bang ˉ zhuˋ

It may be helpful to think of them as unlimited or infinite

>>將它們視為無限或無窮的可能會有所幫助

將, 它, 們, 視, 為, 無, 限, 或, 無, 窮, 的, 可, 能, 會, 有, 所, 幫, 助

我們消除或減少了意外發生的機會

woˇ men˙ xiao ˉ chuˊ huoˋ jianˇ shaoˇ le˙ yiˋ waiˋ fa ˉ sheng ˉ de˙ ji ˉ huiˋ

We eliminate or reduce the chance of surprises

>>我們消除或減少了意外發生的機會

我, 們, 消, 除, 或, 減, 少, 了, 意, 外, 發, 生, 的, 機, 會

我們也就越能夠配置和使用我們的輸出或輸出能力

woˇ men˙ yeˇ jiuˋ yueˋ nengˊ gouˋ peiˋ zhiˋ hanˋ shiˇ yongˋ woˇ men˙ de˙ shu ˉ chu ˉ huoˋ shu ˉ chu ˉ nengˊ liˋ

And the more able we are to configure and use our outputs

>>我們也就越能夠配置和使用我們的輸出或輸出能力

我, 們, 也, 就, 越, 能, 夠, 配, 置, 和, 使, 用, 我, 們, 的, 輸, 出, 或, 輸, 出, 能, 力

它們具有智能或處理能力或某種選擇製作能力

ta ˉ men˙ juˋ youˇ zhiˋ nengˊ huoˋ chuˋ liˇ nengˊ liˋ huoˋ mouˇ zhongˇ xuanˇ zeˊ zhiˋ zuoˋ nengˊ liˋ

They have intelligence or processing power or some choice making ability

>>它們具有智能或處理能力或某種選擇製作能力

它, 們, 具, 有, 智, 能, 或, 處, 理, 能, 力, 或, 某, 種, 選, 擇, 製, 作, 能, 力

在動態或工作狀態下

zaiˋ dongˋ taiˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ xiaˋ

In the fluid or working state

>>在動態或工作狀態下

在, 動, 態, 或, 工, 作, 狀, 態, 下

在流動心態或信號視角中

zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ huoˋ xinˋ haoˋ shiˋ jiaoˇ zhong ˉ

In the fluid mind-state or the signal view

>>在流動心態或信號視角中

在, 流, 動, 心, 態, 或, 信, 號, 視, 角, 中

我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

woˇ men˙ keˇ yiˇ liˋ yongˋ zheˋ xie ˉ ji ˉ rouˋ chanˇ sheng ˉ de˙ ganˇ jueˊ laiˊ ganˇ zhi ˉ woˇ men˙ tiˇ neiˋ guan ˉ yuˊ zi ˉ taiˋ huoˋ yunˋ dongˋ de˙ qingˊ kuangˋ

We can use the sensations generated by those muscles to sense what is happening inside our body with respect to posture or movement

>>我們可以利用這些肌肉產生的感覺來感知我們體內關於姿態或運動的情況

我, 們, 可, 以, 利, 用, 這, 些, 肌, 肉, 產, 生, 的, 感, 覺, 來, 感, 知, 我, 們, 體, 內, 關, 於, 姿, 態, 或, 運, 動, 的, 情, 況

以血緣或婚姻的方式

yiˇ xieˇ yuanˊ huoˋ hun ˉ yin ˉ de˙ fang ˉ shiˋ

Through bloodline (relations) 血緣 or marriage 婚姻

>>以血緣或婚姻的方式

以, 血, 緣, 或, 婚, 姻, 的, 方, 式

組或集合

zuˇ huoˋ jiˊ heˊ

Group or collection, Groups or collections

>>組或集合

組, 或, 集, 合

改變或修改

gaiˇ bianˋ huoˋ xiu ˉ gaiˇ

To change or modify, Change or modify, Changes or modifies, Changing or modifying, Changed or modified

>>改變或修改

改, 變, 或, 修, 改

隨後改變或修改

suiˊ houˋ gaiˇ bianˋ huoˋ xiu ˉ gaiˇ

To subsequently change or modify

>>隨後改變或修改

隨, 後, 改, 變, 或, 修, 改

學習或建模

xueˊ xiˊ huoˋ jianˋ moˊ

Learning or modelling

>>學習或建模

學, 習, 或, 建, 模

練習或了解我們切割的內容

lianˋ xiˊ huoˋ liaoˇ jieˇ woˇ men˙ qieˋ ge ˉ de˙ neiˋ rongˊ

Practice or learn what we've cut up

>>練習或了解我們切割的內容

練, 習, 或, 了, 解, 我, 們, 切, 割, 的, 內, 容

在學習或分析過程中

zaiˋ xueˊ xiˊ huoˋ fen ˉ xi ˉ guoˋ chengˊ zhong ˉ

In the process of learning or analyzing

>>在學習或分析過程中

在, 學, 習, 或, 分, 析, 過, 程, 中

無論我們正在學習或建模的是什麼系統

wuˊ lunˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ xueˊ xiˊ huoˋ jianˋ moˊ de˙ shiˋ shenˊ me˙ xiˋ tongˇ

No matter what system we are studying or modelling

>>無論我們正在學習或建模的是什麼系統

無, 論, 我, 們, 正, 在, 學, 習, 或, 建, 模, 的, 是, 什, 麼, 系, 統

還需要更多時間來學習、練習或了解我們切割的內容

haiˊ xu ˉ yaoˋ gengˋ duo ˉ shiˊ jian ˉ laiˊ xueˊ xiˊ 、 lianˋ xiˊ huoˋ liaoˇ jieˇ woˇ men˙ qieˋ ge ˉ de˙ neiˋ rongˊ

More time is needed to study, practice or learn what we've cut up

>>還需要更多時間來學習、練習或了解我們切割的內容

還, 需, 要, 更, 多, 時, 間, 來, 學, 習, 、, 練, 習, 或, 了, 解, 我, 們, 切, 割, 的, 內, 容

我們可以使用這作為吸引或引導我們及我們如何使用感官的想法

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ zheˋ zuoˋ weiˊ xi ˉ yinˇ huoˋ yinˇ daoˇ woˇ men˙ jiˊ woˇ men˙ ruˊ heˊ shiˇ yongˋ ganˇ guan ˉ de˙ xiangˇ faˇ

We can use this as the idea that pulls or guides us and the way that we use our senses

>>我們可以使用這作為吸引或引導我們及我們如何使用感官的想法

我, 們, 可, 以, 使, 用, 這, 作, 為, 吸, 引, 或, 引, 導, 我, 們, 及, 我, 們, 如, 何, 使, 用, 感, 官, 的, 想, 法

修改或變更

xiu ˉ gaiˇ huoˋ bianˋ gengˋ

Modify or change, Change or modify

>>修改或變更

修, 改, 或, 變, 更

無論是水或我們自己

wuˊ lunˋ shiˋ shuiˇ huoˋ woˇ men˙ ziˋ jiˇ

Whether it is water or ourselves

>>無論是水或我們自己

無, 論, 是, 水, 或, 我, 們, 自, 己

桌子或長椅

zhuo ˉ ziˇ huoˋ changˊ yiˇ

Table or bench, Tables or benches

>>桌子或長椅

桌, 子, 或, 長, 椅

一個原子或分子的質量

yiˊ ge˙ yuanˊ ziˇ huoˋ fen ˉ ziˇ de˙ zhiˋ liangˋ

The mass of an atom or molecule

>>一個原子或分子的質量

一, 個, 原, 子, 或, 分, 子, 的, 質, 量

每個分子或元素在它們向上旅行時分離

meiˇ ge˙ fen ˉ ziˇ huoˋ yuanˊ suˋ zaiˋ ta ˉ men˙ xiangˋ shangˋ luuˇ xingˊ shiˊ fen ˉ liˊ

Each molecule or element separating as they travel upwards

>>每個分子或元素在它們向上旅行時分離

每, 個, 分, 子, 或, 元, 素, 在, 它, 們, 向, 上, 旅, 行, 時, 分, 離

由大量的原子或分子組成

youˊ daˋ liangˋ de˙ yuanˊ ziˇ huoˋ fen ˉ ziˇ zuˇ chengˊ

Composed of a large number of atoms or molecules

>>由大量的原子或分子組成

由, 大, 量, 的, 原, 子, 或, 分, 子, 組, 成

創建或打破

chuangˋ jianˋ huoˋ daˇ poˋ

To create or break, Create or break, Creates or breaks, Creating or breaking, Created or broke

>>創建或打破

創, 建, 或, 打, 破

創建或打破一個關係本身就是一種變化

chuangˋ jianˋ huoˋ daˇ poˋ yiˊ ge˙ guan ˉ xiˋ benˇ shen ˉ jiuˋ shiˋ yiˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

Creating or breaking a relationship is a change in itself

>>創建或打破一個關係本身就是一種變化

創, 建, 或, 打, 破, 一, 個, 關, 係, 本, 身, 就, 是, 一, 種, 變, 化

系統創建或輸出的變化

xiˋ tongˇ chuangˋ jianˋ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ

The change a system creates or outputs, The change that the system creates or outputs

>>系統創建或輸出的變化

系, 統, 創, 建, 或, 輸, 出, 的, 變, 化

指導並控制系統內部的變化流動以及系統創建或輸出的變化

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ yiˇ jiˊ xiˋ tongˇ chuangˋ jianˋ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ

Direct and control the flow of change within the system as well as the change that the system creates or outputs

>>指導並控制系統內部的變化流動以及系統創建或輸出的變化

指, 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內, 部, 的, 變, 化, 流, 動, 以, 及, 系, 統, 創, 建, 或, 輸, 出, 的, 變, 化

我們可以回顧經歷或展望我們可能會有的經歷

woˇ men˙ keˇ yiˇ huiˊ guˋ jing ˉ liˋ huoˋ zhanˇ wangˋ woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ youˇ de˙ jing ˉ liˋ

We can look back on experiences had or forward to experiences we might have

>>我們可以回顧經歷或展望我們可能會有的經歷

我, 們, 可, 以, 回, 顧, 經, 歷, 或, 展, 望, 我, 們, 可, 能, 會, 有, 的, 經, 歷

這是我們可以回顧經歷或展望我們可能會有的經歷的地方

zheˋ shiˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ huiˊ guˋ jing ˉ liˋ huoˋ zhanˇ wangˋ woˇ men˙ keˇ nengˊ huiˋ youˇ de˙ jing ˉ liˋ de˙ de˙ fang ˉ

This is where we can look back on experiences had or forward to experiences we might have

>>這是我們可以回顧經歷或展望我們可能會有的經歷的地方

這, 是, 我, 們, 可, 以, 回, 顧, 經, 歷, 或, 展, 望, 我, 們, 可, 能, 會, 有, 的, 經, 歷, 的, 地, 方

教學或解釋

jiaoˋ xueˊ huoˋ jieˇ shiˋ

Teach or explain, Teaches or explains, Teaching or explaining, Taught or explained

>>教學或解釋

教, 學, 或, 解, 釋

雖然在做數學或太極時

sui ˉ ranˊ zaiˋ zuoˋ shuˋ xueˊ huoˋ taiˋ jiˊ shiˊ

While doing math or Tai Ji, Although when doing math or Tai Ji

>>雖然在做數學或太極時

雖, 然, 在, 做, 數, 學, 或, 太, 極, 時

有時它們的輸出看起來像直覺或突然的認知

youˇ shiˊ ta ˉ men˙ de˙ shu ˉ chu ˉ kanˋ qiˇ laiˊ xiangˋ zhiˊ jueˊ huoˋ tu ˉ ranˊ de˙ renˋ zhi ˉ

Sometimes their outputs seem like intuitions or sudden knowings, Sometimes their output seems like intuition or sudden knowing

>>有時它們的輸出看起來像直覺或突然的認知

有, 時, 它, 們, 的, 輸, 出, 看, 起, 來, 像, 直, 覺, 或, 突, 然, 的, 認, 知

這種心態經常在放鬆或在放鬆的環境中出現

zheˋ zhongˇ xin ˉ taiˋ jing ˉ changˊ zaiˋ fangˋ song ˉ huoˋ zaiˋ fangˋ song ˉ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ chu ˉ xianˋ

This mind-state can often come about while relaxing or while in a relaxing environment

>>這種心態經常在放鬆或在放鬆的環境中出現

這, 種, 心, 態, 經, 常, 在, 放, 鬆, 或, 在, 放, 鬆, 的, 環, 境, 中, 出, 現

在信號視角或等效地在流動心智狀態中

zaiˋ xinˋ haoˋ shiˋ jiaoˇ huoˋ dengˇ xiaoˋ de˙ zaiˋ liuˊ dongˋ xin ˉ zhiˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the signal view or equivalently the fluid mind-state

>>在信號視角或等效地在流動心智狀態中

在, 信, 號, 視, 角, 或, 等, 效, 地, 在, 流, 動, 心, 智, 狀, 態, 中

從一個視角或另一個視角

congˊ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ huoˋ lingˋ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ

From one point of view or another

>>從一個視角或另一個視角

從, 一, 個, 視, 角, 或, 另, 一, 個, 視, 角

雖然我們可能能夠看到一個盲角之外或路面的一個低窪之外

sui ˉ ranˊ woˇ men˙ keˇ nengˊ nengˊ gouˋ kanˋ daoˋ yiˊ ge˙ mangˊ jiaoˇ zhi ˉ waiˋ huoˋ luˋ mianˋ de˙ yiˊ ge˙ di ˉ wa ˉ zhi ˉ waiˋ

While we may be able to see beyond a blind corner or beyond a dip in the road

>>雖然我們可能能夠看到一個盲角之外或路面的一個低窪之外

雖, 然, 我, 們, 可, 能, 能, 夠, 看, 到, 一, 個, 盲, 角, 之, 外, 或, 路, 面, 的, 一, 個, 低, 窪, 之, 外

我們將無法察覺到道路的限制或路上的物體

woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ chaˊ jueˊ daoˋ daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ luˋ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ

We won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>我們將無法察覺到道路的限制或路上的物體

我, 們, 將, 無, 法, 察, 覺, 到, 道, 路, 的, 限, 制, 或, 路, 上, 的, 物, 體

那麼我們將無法感知道路的限制或道路上的物體

naˋ me˙ woˇ men˙ jiang ˉ wuˊ faˇ ganˇ zhi ˉ daoˋ luˋ de˙ xianˋ zhiˋ huoˋ daoˋ luˋ shangˋ de˙ wuˋ tiˇ

Then we won't be able to sense the limits of the road or what is on it

>>那麼我們將無法感知道路的限制或道路上的物體

那, 麼, 我, 們, 將, 無, 法, 感, 知, 道, 路, 的, 限, 制, 或, 道, 路, 上, 的, 物, 體

木製或金屬製

muˋ zhiˋ huoˋ jin ˉ shuˇ zhiˋ

Made from wood or metal

>>木製或金屬製

木, 製, 或, 金, 屬, 製

練習相同的事物或事物

lianˋ xiˊ xiang ˉ tongˊ de˙ shiˋ wuˋ huoˋ shiˋ wuˋ

Practice the same thing or things

>>練習相同的事物或事物

練, 習, 相, 同, 的, 事, 物, 或, 事, 物

系統內建的限制指引和控制了系統內部以及系統產生或輸出的變化的流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ yinˇ hanˋ kongˋ zhiˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ yiˇ jiˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

The built-in limits of a system guide and control the flow of change within the system as well as the change that it produces or outputs

>>系統內建的限制指引和控制了系統內部以及系統產生或輸出的變化的流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指, 引, 和, 控, 制, 了, 系, 統, 內, 部, 以, 及, 系, 統, 產, 生, 或, 輸, 出, 的, 變, 化, 的, 流, 動

一條或一系列河流

yiˋ tiaoˊ huoˋ yiˊ xiˋ lieˋ heˊ liuˊ

A river or as a series of rivers

>>一條或一系列河流

一, 條, 或, 一, 系, 列, 河, 流

一個或多個

yiˊ ge˙ huoˋ duo ˉ ge˙

One or more

>>一個或多個

一, 個, 或, 多, 個

從一個或另一個視角

congˊ yiˊ ge˙ huoˋ lingˋ yiˊ ge˙ shiˋ jiaoˇ

From one view or another

>>從一個或另一個視角

從, 一, 個, 或, 另, 一, 個, 視, 角

由兩個或更多的組件組成

youˊ liangˇ ge˙ huoˋ gengˋ duo ˉ de˙ zuˇ jianˋ zuˇ chengˊ

Made up of two or more components

>>由兩個或更多的組件組成

由, 兩, 個, 或, 更, 多, 的, 組, 件, 組, 成

細化或弄清楚

xiˋ huaˋ huoˋ nongˋ qing ˉ chuˇ

Refine or clarify, Refine or figure out

>>細化或弄清楚

細, 化, 或, 弄, 清, 楚

配置以傳遞變化或使其消散

peiˋ zhiˋ yiˇ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ huoˋ shiˇ qiˊ xiao ˉ sanˋ

Configuring to transmit change or dissipate it

>>配置以傳遞變化或使其消散

配, 置, 以, 傳, 遞, 變, 化, 或, 使, 其, 消, 散

偶或 ouˇ huoˋ

By chance

偶, 或

作為建造它們或審視它們的過程的一部分

zuoˋ weiˊ jianˋ zaoˋ ta ˉ men˙ huoˋ shenˇ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of the process of building them or reviewing them

>>作為建造它們或審視它們的過程的一部分

作, 為, 建, 造, 它, 們, 或, 審, 視, 它, 們, 的, 過, 程, 的, 一, 部, 分

摔倒或去到轉角的外側

shuai ˉ daoˇ huoˋ quˋ daoˋ zhuanˇ jiaoˇ de˙ waiˋ ceˋ

Fall or go to the outside of the corner, Falls or goes to the outside of the corner, Falling or going to the outside of the corner, Fell or went to the outside of the corner

>>摔倒或去到轉角的外側

摔, 倒, 或, 去, 到, 轉, 角, 的, 外, 側

將問題部位變成沙袋或床墊的粗略等同物

jiang ˉ wenˋ tiˊ buˋ weiˋ bianˋ chengˊ sha ˉ daiˋ huoˋ chuangˊ dianˋ de˙ cu ˉ lueˋ dengˇ tongˊ wuˋ

Turning the part in question into the rough equivalent of a sandbag or mattress

>>將問題部位變成沙袋或床墊的粗略等同物

將, 問, 題, 部, 位, 變, 成, 沙, 袋, 或, 床, 墊, 的, 粗, 略, 等, 同, 物

將相關部位變成類似沙袋或床墊的東西

jiang ˉ xiang ˉ guan ˉ buˋ weiˋ bianˋ chengˊ leiˋ siˋ sha ˉ daiˋ huoˋ chuangˊ dianˋ de˙ dong ˉ xi ˉ

Causing the relevant parts to change into something resembling a sandbag or a mattress

>>將相關部位變成類似沙袋或床墊的東西

將, 相, 關, 部, 位, 變, 成, 類, 似, 沙, 袋, 或, 床, 墊, 的, 東, 西

想像或視覺

xiangˇ xiangˋ huoˋ shiˋ jueˊ

Imagine or visualise, Imagination or visualization

>>想像或視覺

想, 像, 或, 視, 覺

全面擴展到想像或完全進入現實

quanˊ mianˋ kuoˋ zhanˇ daoˋ xiangˇ xiangˋ huoˋ wanˊ quanˊ jinˋ ruˋ xianˋ shiˊ

Expanding fully into the imaginary or fully into the real

>>全面擴展到想像或完全進入現實

全, 面, 擴, 展, 到, 想, 像, 或, 完, 全, 進, 入, 現, 實

由我們試圖做的事情的想法驅使或拉扯

youˊ woˇ men˙ shiˋ tuˊ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ de˙ xiangˇ faˇ qu ˉ shiˇ huoˋ la ˉ cheˇ

Driven or pulled by the idea of what we are trying to do

>>由我們試圖做的事情的想法驅使或拉扯

由, 我, 們, 試, 圖, 做, 的, 事, 情, 的, 想, 法, 驅, 使, 或, 拉, 扯

動作或姿勢的序列

dongˋ zuoˋ huoˋ zi ˉ shiˋ de˙ xuˋ lieˋ

Sequence of movements or postures

>>動作或姿勢的序列

動, 作, 或, 姿, 勢, 的, 序, 列

製作或使用地圖

zhiˋ zuoˋ huoˋ shiˇ yongˋ de˙ tuˊ

To make or to use a map, Making or using a map

>>製作或使用地圖

製, 作, 或, 使, 用, 地, 圖

我會愛的工作或職業想法

woˇ huiˋ aiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ huoˋ zhiˊ yeˋ xiangˇ faˇ

The idea of a job or career that I would love

>>我會愛的工作或職業想法

我, 會, 愛, 的, 工, 作, 或, 職, 業, 想, 法

當它停止工作或不正常工作時

dang ˉ ta ˉ tingˊ zhiˇ gong ˉ zuoˋ huoˋ buˊ zhengˋ changˊ gong ˉ zuoˋ shiˊ

When it stops working or doesn't work properly

>>當它停止工作或不正常工作時

當, 它, 停, 止, 工, 作, 或, 不, 正, 常, 工, 作, 時

幫助我細化我會愛的工作或職業想法

bang ˉ zhuˋ woˇ xiˋ huaˋ woˇ huiˋ aiˋ de˙ gong ˉ zuoˋ huoˋ zhiˊ yeˋ xiangˇ faˇ

Help me refine the idea of the job or career that I would love

>>幫助我細化我會愛的工作或職業想法

幫, 助, 我, 細, 化, 我, 會, 愛, 的, 工, 作, 或, 職, 業, 想, 法

零件或組件

lingˊ jianˋ huoˋ zuˇ jianˋ

Part or component, Parts of components

>>零件或組件

零, 件, 或, 組, 件

行動或不行動

xingˊ dongˋ huoˋ buˋ xingˊ dongˋ

Act or not act, Take action or don't take action

>>行動或不行動

行, 動, 或, 不, 行, 動

在流動或工作狀態中

zaiˋ liuˊ dongˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ

In the fluid or working state

>>在流動或工作狀態中

在, 流, 動, 或, 工, 作, 狀, 態, 中

當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

dang ˉ zaiˋ liuˊ dongˋ huoˋ gong ˉ zuoˋ zhuangˋ taiˋ zhong ˉ gengˋ haoˇ de˙ jianˇ ceˋ daoˋ zheˋ xie ˉ xianˋ zhiˋ shiˊ

When these limits are better detected during the fluid or working state, The better these limits are detected while in the fluid or working state

>>當在流動或工作狀態中更好地檢測到這些限制時

當, 在, 流, 動, 或, 工, 作, 狀, 態, 中, 更, 好, 地, 檢, 測, 到, 這, 些, 限, 制, 時

一個基本假設是我們可以主動或有意識地參與模型建立過程

yiˊ ge˙ ji ˉ benˇ jiaˇ sheˋ shiˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuˇ dongˋ huoˋ youˇ yiˋ shiˊ de˙ can ˉ yuˇ moˊ xingˊ jianˋ liˋ guoˋ chengˊ

One basic assumption is that we can actively or consciously be part of the model building process

>>一個基本假設是我們可以主動或有意識地參與模型建立過程

一, 個, 基, 本, 假, 設, 是, 我, 們, 可, 以, 主, 動, 或, 有, 意, 識, 地, 參, 與, 模, 型, 建, 立, 過, 程

這是我們首先在隔離的環境中學習騎乘或駕駛的主要原因之一

zheˋ shiˋ woˇ men˙ shouˇ xian ˉ zaiˋ geˊ liˊ de˙ huanˊ jingˋ zhong ˉ xueˊ xiˊ qiˊ chengˊ huoˋ jiaˋ shiˇ de˙ zhuˇ yaoˋ yuanˊ yin ˉ zhi ˉ yi ˉ

This is one of the main reasons why we first learn to ride or drive in an isolated environment

>>這是我們首先在隔離的環境中學習騎乘或駕駛的主要原因之一

這, 是, 我, 們, 首, 先, 在, 隔, 離, 的, 環, 境, 中, 學, 習, 騎, 乘, 或, 駕, 駛, 的, 主, 要, 原, 因, 之, 一

和或差的平方公式

hanˋ huoˋ chaˋ de˙ pingˊ fang ˉ gong ˉ shiˋ

Sum or difference squared formula

>>和或差的平方公式

和, 或, 差, 的, 平, 方, 公, 式

利用和或差的平方公式

liˋ yongˋ hanˋ huoˋ chaˋ de˙ pingˊ fang ˉ gong ˉ shiˋ

Using the sum squared or difference squared formula

>>利用和或差的平方公式

利, 用, 和, 或, 差, 的, 平, 方, 公, 式

而不是感到慌亂或沮喪

erˊ buˊ shiˋ ganˇ daoˋ huang ˉ luanˋ huoˋ juˇ sangˋ

Without getting flustered or upset

>>而不是感到慌亂或沮喪

而, 不, 是, 感, 到, 慌, 亂, 或, 沮, 喪

當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時

dang ˉ zaiˋ youˇ qiˊ ta ˉ jiao ˉ tong ˉ de˙ jie ˉ daoˋ shangˋ qiˊ xingˊ huoˋ jiaˋ shiˇ shiˊ

When riding or driving on streets with traffic

>>當在有其他交通的街道上騎行或駕駛時

當, 在, 有, 其, 他, 交, 通, 的, 街, 道, 上, 騎, 行, 或, 駕, 駛, 時

單向或雙向

dan ˉ xiangˋ huoˋ shuang ˉ xiangˋ

One-way or two-way

>>單向或雙向

單, 向, 或, 雙, 向

連接可以是單向或雙向的

lianˊ jie ˉ keˇ yiˇ shiˋ dan ˉ xiangˋ huoˋ shuang ˉ xiangˋ de˙

Connections can be one-way or two-way

>>連接可以是單向或雙向的

連, 接, 可, 以, 是, 單, 向, 或, 雙, 向, 的

這些都是我們可以轉向或利用的事物

zheˋ xie ˉ dou ˉ shiˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ zhuanˇ xiangˋ huoˋ liˋ yongˋ de˙ shiˋ wuˋ

These are things we can turn to or take advantage of, These are things we can turn to or utilize

>>這些都是我們可以轉向或利用的事物

這, 些, 都, 是, 我, 們, 可, 以, 轉, 向, 或, 利, 用, 的, 事, 物

不能被有效或有用地進一步分解

buˋ nengˊ beiˋ youˇ xiaoˋ huoˋ youˇ yongˋ de˙ jinˋ yiˊ buˋ fen ˉ jieˇ

Cannot be effectively or usefully broken down further

>>不能被有效或有用地進一步分解

不, 能, 被, 有, 效, 或, 有, 用, 地, 進, 一, 步, 分, 解

上下文或框架

shangˋ xiaˋ wenˊ huoˋ kuang ˉ jiaˋ

Context or framework

>>上下文或框架

上, 下, 文, 或, 框, 架

創造所期望或指定的變化就更為容易了

chuangˋ zaoˋ suoˇ qi ˉ wangˋ huoˋ zhiˇ dingˋ de˙ bianˋ huaˋ jiuˋ gengˋ weiˊ rongˊ yiˋ le˙

Creating the desired or designated change is then easier

>>創造所期望或指定的變化就更為容易了

創, 造, 所, 期, 望, 或, 指, 定, 的, 變, 化, 就, 更, 為, 容, 易, 了

周邊民族或國家

zhou ˉ bian ˉ minˊ zuˊ huoˋ guoˊ jia ˉ

Surrounding nations or countries

>>周邊民族或國家

周, 邊, 民, 族, 或, 國, 家

商人與周邊民族或國家的關係

shang ˉ renˊ yuˇ zhou ˉ bian ˉ minˊ zuˊ huoˋ guoˊ jia ˉ de˙ guan ˉ xiˋ

The relationships between the people of Shang 商人 and neighboring nations 民族 or countries 國家

>>商人與周邊民族或國家的關係

商, 人, 與, 周, 邊, 民, 族, 或, 國, 家, 的, 關, 係

作為建立或審視它們的過程的一部分

zuoˋ weiˊ jianˋ liˋ huoˋ shenˇ shiˋ ta ˉ men˙ de˙ guoˋ chengˊ de˙ yiˊ buˋ fen ˉ

As part of the process of building or reviewing them

>>作為建立或審視它們的過程的一部分

作, 為, 建, 立, 或, 審, 視, 它, 們, 的, 過, 程, 的, 一, 部, 分

承認或授予

chengˊ renˋ huoˋ shouˋ yuˊ

Recognized or granted

>>承認或授予

承, 認, 或, 授, 予

認識或定義這個想法

renˋ shiˊ huoˋ dingˋ yiˋ zheˋ ge˙ xiangˇ faˇ

To recognize or define this/the idea, Recognize or define the idea, Recognizes or defines the idea, Recognizing or defining the idea, Recognized or defined the idea

>>認識或定義這個想法

認, 識, 或, 定, 義, 這, 個, 想, 法

資訊或變化

zi ˉ xunˋ huoˋ bianˋ huaˋ

Information or change

>>資訊或變化

資, 訊, 或, 變, 化

使用它們來察覺資訊或變化

shiˇ yongˋ ta ˉ men˙ laiˊ chaˊ jueˊ zi ˉ xunˋ huoˋ bianˋ huaˋ

Use them to notice information or change

>>使用它們來察覺資訊或變化

使, 用, 它, 們, 來, 察, 覺, 資, 訊, 或, 變, 化

參考它或重新閱讀它

can ˉ kaoˇ ta ˉ huoˋ chongˊ xin ˉ yueˋ duˊ ta ˉ

Reference it or reread it

>>參考它或重新閱讀它

參, 考, 它, 或, 重, 新, 閱, 讀, 它

無論有無專家或教練的協助

wuˊ lunˋ youˇ wuˊ zhuan ˉ jia ˉ huoˋ jiaoˋ lianˋ de˙ xieˊ zhuˋ

With or without the help of an expert or coach, With or without the help of experts or coaches

>>無論有無專家或教練的協助

無, 論, 有, 無, 專, 家, 或, 教, 練, 的, 協, 助

無論有沒有專家或教練的幫助

wuˊ lunˋ youˇ meiˊ youˇ zhuan ˉ jia ˉ huoˋ jiaoˋ lianˋ de˙ bang ˉ zhuˋ

Whether or not we have the help of an expert or a coach, Whether or not we have the help of experts or coaches

>>無論有沒有專家或教練的幫助

無, 論, 有, 沒, 有, 專, 家, 或, 教, 練, 的, 幫, 助

很窮或很吝嗇

henˇ qiongˊ huoˋ henˇ linˋ seˋ

Poor or stingy, Poor or miserly

>>很窮或很吝嗇

很, 窮, 或, 很, 吝, 嗇

這不是說他很窮或很吝嗇

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ ta ˉ henˇ qiongˊ huoˋ henˇ linˋ seˋ

It's not that he's poor or stingy, It's not that he was poor or mean

>>這不是說他很窮或很吝嗇

這, 不, 是, 說, 他, 很, 窮, 或, 很, 吝, 嗇

這不是說她很窮或很吝嗇

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ ta ˉ henˇ qiongˊ huoˋ henˇ linˋ seˋ

It's not that she's poor or mean, It's not that she was poor or mean

>>這不是說她很窮或很吝嗇

這, 不, 是, 說, 她, 很, 窮, 或, 很, 吝, 嗇

可能會有低窪或彎道

keˇ nengˊ huiˋ youˇ di ˉ wa ˉ huoˋ wan ˉ daoˋ

There may be dips or bends

>>可能會有低窪或彎道

可, 能, 會, 有, 低, 窪, 或, 彎, 道

作為反應或加熱時

zuoˋ weiˊ fanˇ yingˋ huoˋ jia ˉ reˋ shiˊ

For reactions or while heating

>>作為反應或加熱時

作, 為, 反, 應, 或, 加, 熱, 時

盛放物體使其反應或加熱

chengˊ fangˋ wuˋ tiˇ shiˇ qiˊ fanˇ yingˋ huoˋ jia ˉ reˋ

Hold material while it reacts or is heated

>>盛放物體使其反應或加熱

盛, 放, 物, 體, 使, 其, 反, 應, 或, 加, 熱

我們想學什麼或做什麼

woˇ men˙ xiangˇ xueˊ shenˊ me˙ huoˋ zuoˋ shenˊ me˙

What we want to learn or do

>>我們想學什麼或做什麼

我, 們, 想, 學, 什, 麼, 或, 做, 什, 麼

我們不想學什麼或做什麼

woˇ men˙ buˋ xiangˇ xueˊ shenˊ me˙ huoˋ zuoˋ shenˊ me˙

What we don't want to learn or do

>>我們不想學什麼或做什麼

我, 們, 不, 想, 學, 什, 麼, 或, 做, 什, 麼

不確定我們想學什麼或做什麼

buˊ queˋ dingˋ woˇ men˙ xiangˇ xueˊ shenˊ me˙ huoˋ zuoˋ shenˊ me˙

Are not sure what we want to learn or do

>>不確定我們想學什麼或做什麼

不, 確, 定, 我, 們, 想, 學, 什, 麼, 或, 做, 什, 麼

想法可以是想像的或真實的

xiangˇ faˇ keˇ yiˇ shiˋ xiangˇ xiangˋ de˙ huoˋ zhen ˉ shiˊ de˙

An idea can be imaginary or real, The idea can be imaginary or real, Ideas can be imaginary or real, The ideas can be imaginary or real

>>想法可以是想像的或真實的

想, 法, 可, 以, 是, 想, 像, 的, 或, 真, 實, 的

信息或能量

xinˋ xi ˉ huoˋ nengˊ liangˋ

Information or energy

>>信息或能量

信, 息, 或, 能, 量

一條河流或一系列河流

yiˋ tiaoˊ heˊ liuˊ huoˋ yiˊ xiˋ lieˋ heˊ liuˊ

A river or as a series of rivers

>>一條河流或一系列河流

一, 條, 河, 流, 或, 一, 系, 列, 河, 流

虛擬空間是我們離開河流或下了我們正在騎的時間波浪的地方

xu ˉ niˇ kong ˉ jian ˉ shiˋ woˇ men˙ liˊ kai ˉ heˊ liuˊ huoˋ xiaˋ le˙ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ qiˊ de˙ shiˊ jian ˉ bo ˉ langˋ de˙ de˙ fang ˉ

Imaginary space is where we exit the river or dismount the wave of time that we are riding

>>虛擬空間是我們離開河流或下了我們正在騎的時間波浪的地方

虛, 擬, 空, 間, 是, 我, 們, 離, 開, 河, 流, 或, 下, 了, 我, 們, 正, 在, 騎, 的, 時, 間, 波, 浪, 的, 地, 方

想法或反應

xiangˇ faˇ huoˋ fanˇ yingˋ

Think or react, Thought or reaction

>>想法或反應

想, 法, 或, 反, 應

想法或想法

xiangˇ faˇ huoˋ xiangˇ faˇ

Idea or ideas

>>想法或想法

想, 法, 或, 想, 法

不論是書法或騎摩托車

buˊ lunˋ shiˋ shu ˉ faˇ huoˋ qiˊ moˊ tuo ˉ che ˉ

No matter whether it is calligraphy or riding a motorbike

>>不論是書法或騎摩托車

不, 論, 是, 書, 法, 或, 騎, 摩, 托, 車

我們正在處理的任何想法或想法有多麼了解

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ chuˋ liˇ de˙ renˋ heˊ xiangˇ faˇ huoˋ xiangˇ faˇ youˇ duo ˉ me˙ liaoˇ jieˇ

How well we understand any idea or ideas we are working on, How well do we understand any idea or ideas we are working on?

>>我們正在處理的任何想法或想法有多麼了解

我, 們, 正, 在, 處, 理, 的, 任, 何, 想, 法, 或, 想, 法, 有, 多, 麼, 了, 解

這或多或少

zheˋ huoˋ duo ˉ huoˋ shaoˇ

This is more or less

這, 或, 多, 或, 少

我們可以將這比作水在感受它所流經的渠道或倒入的容器

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ zuoˋ shuiˇ zaiˋ ganˇ shouˋ ta ˉ suoˇ liuˊ jing ˉ de˙ quˊ daoˋ huoˋ daoˇ ruˋ de˙ rongˊ qiˋ

We could liken this to water feeling the channel it is flowing along or the container it is poured into

>>我們可以將這比作水在感受它所流經的渠道或倒入的容器

我, 們, 可, 以, 將, 這, 比, 作, 水, 在, 感, 受, 它, 所, 流, 經, 的, 渠, 道, 或, 倒, 入, 的, 容, 器

我們可以將這比喻為水感受到它正在流經的任何渠道或被倒入的任何容器

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ biˇ yuˋ weiˊ shuiˇ ganˇ shouˋ daoˋ ta ˉ zhengˋ zaiˋ liuˊ jing ˉ de˙ renˋ heˊ quˊ daoˋ huoˋ beiˋ daoˇ ruˋ de˙ renˋ heˊ rongˊ qiˋ

We could liken this to water sensing whatever channel it is flowing through or container it is being poured into

>>我們可以將這比喻為水感受到它正在流經的任何渠道或被倒入的任何容器

我, 們, 可, 以, 將, 這, 比, 喻, 為, 水, 感, 受, 到, 它, 正, 在, 流, 經, 的, 任, 何, 渠, 道, 或, 被, 倒, 入, 的, 任, 何, 容, 器

被傳遞或接收

beiˋ chuanˊ diˋ huoˋ jie ˉ shou ˉ

Transmitted or received

>>被傳遞或接收

被, 傳, 遞, 或, 接, 收

我們可以使用連接作為被傳遞或接收的變化的同義詞

woˇ men˙ keˇ yiˇ shiˇ yongˋ lianˊ jie ˉ zuoˋ weiˊ beiˋ chuanˊ diˋ huoˋ jie ˉ shou ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ tongˊ yiˋ ciˊ

We can use connection as a synonym for change that is transmitted or received

>>我們可以使用連接作為被傳遞或接收的變化的同義詞

我, 們, 可, 以, 使, 用, 連, 接, 作, 為, 被, 傳, 遞, 或, 接, 收, 的, 變, 化, 的, 同, 義, 詞

追逐或嬉戲

zhui ˉ zhuˊ huoˋ xi ˉ xiˋ

Chasing or playing, Fooling around

>>追逐或嬉戲

追, 逐, 或, 嬉, 戲

加速或減速

jia ˉ suˋ huoˋ jianˇ suˋ

Accelerate or slow down

>>加速或減速

加, 速, 或, 減, 速

在四月初或四月底摘

zaiˋ siˋ yueˋ chu ˉ huoˋ siˋ yueˋ diˇ zhai ˉ

Picked in early or late April

>>在四月初或四月底摘

在, 四, 月, 初, 或, 四, 月, 底, 摘

無論人或老鼠

wuˊ lunˋ renˊ huoˋ laoˇ shuˇ

Whether mice or men, No matter if it's mice or men

>>無論人或老鼠

無, 論, 人, 或, 老, 鼠

我們可以將這一想法作為一種引領或指引

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiang ˉ zheˋ yiˋ xiangˇ faˇ zuoˋ weiˊ yiˋ zhongˇ yinˇ lingˇ huoˋ zhiˇ yinˇ

We can use this idea to lead or guide, We can use this idea as a lead or guide

>>我們可以將這一想法作為一種引領或指引

我, 們, 可, 以, 將, 這, 一, 想, 法, 作, 為, 一, 種, 引, 領, 或, 指, 引

相應的結締組織張力也越小或越低

xiang ˉ ying ˉ de˙ jieˊ diˋ zuˇ zhi ˉ zhang ˉ liˋ yeˇ yueˋ xiaoˇ huoˋ yueˋ di ˉ

And the smaller or lower the corresponding connective tissue tension

>>相應的結締組織張力也越小或越低

相, 應, 的, 結, 締, 組, 織, 張, 力, 也, 越, 小, 或, 越, 低

很少或根本沒有監督

henˇ shaoˇ huoˋ gen ˉ benˇ meiˊ youˇ jian ˉ du ˉ

Little or no oversight, Little or no supervision

>>很少或根本沒有監督

很, 少, 或, 根, 本, 沒, 有, 監, 督

對或錯 duiˋ huoˋ cuoˋ

Correct or incorrect

對, 或, 錯

明確定義或清楚可識別的事物

mingˊ queˋ dingˋ yiˋ huoˋ qing ˉ chuˇ keˇ shiˊ bieˊ de˙ shiˋ wuˋ

Something that is clearly defined or clearly recognizable, Things that are clearly defined or clearly recognizable

>>明確定義或清楚可識別的事物

明, 確, 定, 義, 或, 清, 楚, 可, 識, 別, 的, 事, 物

清晰定義或容易識別

qing ˉ xi ˉ dingˋ yiˋ huoˋ rongˊ yiˋ shiˊ bieˊ

Clearly defined or easy to recognize, Clearly definable or easy to recognize

>>清晰定義或容易識別

清, 晰, 定, 義, 或, 容, 易, 識, 別

清晰定義或易於識別的東西

qing ˉ xi ˉ dingˋ yiˋ huoˋ yiˋ yuˊ shiˊ bieˊ de˙ dong ˉ xi ˉ

Something that is clearly defined or easy to recognize

>>清晰定義或易於識別的東西

清, 晰, 定, 義, 或, 易, 於, 識, 別, 的, 東, 西

任何明確定義或易於識別的事物

renˋ heˊ mingˊ queˋ dingˋ yiˋ huoˋ yiˋ yuˊ shiˊ bieˊ de˙ shiˋ wuˋ

Anything that is clearly defined or easy to recognize

>>任何明確定義或易於識別的事物

任, 何, 明, 確, 定, 義, 或, 易, 於, 識, 別, 的, 事, 物

目光或其他感官

muˋ guang ˉ huoˋ qiˊ ta ˉ ganˇ guan ˉ

Sight or other senses

>>目光或其他感官

目, 光, 或, 其, 他, 感, 官

那麼我們就應該將目光或其他感官直接導向那裡

naˋ me˙ woˇ men˙ jiuˋ ying ˉ gai ˉ jiang ˉ muˋ guang ˉ huoˋ qiˊ ta ˉ ganˇ guan ˉ zhiˊ jie ˉ daoˇ xiangˋ naˋ liˇ

Then that's where we should look or otherwise direct our senses

>>那麼我們就應該將目光或其他感官直接導向那裡

那, 麼, 我, 們, 就, 應, 該, 將, 目, 光, 或, 其, 他, 感, 官, 直, 接, 導, 向, 那, 裡

段落或部分

duanˋ luoˋ huoˋ buˋ fenˋ

Paragraph or section, Paragraphs or sections, Passage or section, Passages or Sections

>>段落或部分

段, 落, 或, 部, 分

使其被消散或偏轉

shiˇ qiˊ beiˋ xiao ˉ sanˋ huoˋ pian ˉ zhuanˇ

Is dissipated or deflected, To cause it to be dissipated or deflected, Cause it to be dissipated or deflected, Causes it to be dissipated or deflected, Causing it to be dissipated or deflected, Caused it to be dissipated or deflected

>>使其被消散或偏轉

使, 其, 被, 消, 散, 或, 偏, 轉

使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

shiˇ duiˋ fang ˉ shiˋ tuˊ duiˋ woˇ men˙ shi ˉ jia ˉ de˙ bianˋ huaˋ beiˋ xiao ˉ sanˋ huoˋ pian ˉ zhuanˇ

So that change our opponent tries to apply to us is dissipated or deflected

>>使對方試圖對我們施加的變化被消散或偏轉

使, 對, 方, 試, 圖, 對, 我, 們, 施, 加, 的, 變, 化, 被, 消, 散, 或, 偏, 轉

當我們遇到困難或在學習或分析過程中時

dang ˉ woˇ men˙ yuˋ daoˋ kunˋ nanˊ huoˋ zaiˋ xueˊ xiˊ huoˋ fen ˉ xi ˉ guoˋ chengˊ zhong ˉ shiˊ

When we run into difficulty or are in the process of learning or analyzing

>>當我們遇到困難或在學習或分析過程中時

當, 我, 們, 遇, 到, 困, 難, 或, 在, 學, 習, 或, 分, 析, 過, 程, 中, 時

統一或整合

tongˇ yiˊ huoˋ zhengˇ heˊ

Unify or integrate, Unifies or integrates, Unifying or integrating, Unified or integrated

>>統一或整合

統, 一, 或, 整, 合

不可或缺

buˋ keˇ huoˋ que ˉ

Indispensable, Essential

>>不可或缺

不, 可, 或, 缺

不可或缺的要素

buˋ keˇ huoˋ que ˉ de˙ yaoˋ suˋ

Indispensable element, Essential element

>>不可或缺的要素

不, 可, 或, 缺, 的, 要, 素

創造所需或指定的變化

chuangˋ zaoˋ suoˇ xu ˉ huoˋ zhiˇ dingˋ de˙ bianˋ huaˋ

To create the desired or required change, Create the desired or specified change, Creates the desired or specified change, Creating the desired or specified change, Created the desired or specified change

>>創造所需或指定的變化

創, 造, 所, 需, 或, 指, 定, 的, 變, 化

同時創造所需或指定的變化

tongˊ shiˊ chuangˋ zaoˋ suoˇ xu ˉ huoˋ zhiˇ dingˋ de˙ bianˋ huaˋ

At the same time creating the desired or specified change, While at the same time creating the desired or designated change

>>同時創造所需或指定的變化

同, 時, 創, 造, 所, 需, 或, 指, 定, 的, 變, 化

以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ yongˋ lingˊ huoˋ zuiˋ xiaoˇ de˙ yanˊ chiˊ shiˊ jian ˉ duiˋ gai ˉ bianˋ huaˋ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

So that we can respond to that change with zero or minimal lag time

>>以便我們可以用零或最小的延遲時間對該變化作出反應

以, 便, 我, 們, 可, 以, 用, 零, 或, 最, 小, 的, 延, 遲, 時, 間, 對, 該, 變, 化, 作, 出, 反, 應

用來吸取或添加

yongˋ laiˊ xi ˉ quˇ huoˋ tian ˉ jia ˉ

Use to suck up or add

>>用來吸取或添加

用, 來, 吸, 取, 或, 添, 加

方面或部分

fang ˉ mianˋ huoˋ buˋ fenˋ

Aspect or part, Aspects or parts

>>方面或部分

方, 面, 或, 部, 分

即兩個正數或兩個負數

jiˊ liangˇ ge˙ zhengˋ shuˋ huoˋ liangˇ ge˙ fuˋ shuˋ

i.e. both positive or both negative

>>即兩個正數或兩個負數

即, 兩, 個, 正, 數, 或, 兩, 個, 負, 數

時間可能看似靜止或不存在

shiˊ jian ˉ keˇ nengˊ kanˋ siˋ jingˋ zhiˇ huoˋ buˋ cunˊ zaiˋ

Time can seem to stand still or not exist

>>時間可能看似靜止或不存在

時, 間, 可, 能, 看, 似, 靜, 止, 或, 不, 存, 在

傳遞信號彼此或更一般地傳遞變化彼此

chuanˊ diˋ xinˋ haoˋ biˇ ciˇ huoˋ gengˋ yiˋ ban ˉ de˙ chuanˊ diˋ bianˋ huaˋ biˇ ciˇ

Transmitting signals between each other or in more general terms transmitting change between each other

>>傳遞信號彼此或更一般地傳遞變化彼此

傳, 遞, 信, 號, 彼, 此, 或, 更, 一, 般, 地, 傳, 遞, 變, 化, 彼, 此

思考或直覺

si ˉ kaoˇ huoˋ zhiˊ jueˊ

Thought or intuition, Thoughts or intuitions

>>思考或直覺

思, 考, 或, 直, 覺

思考或評估

si ˉ kaoˇ huoˋ pingˊ gu ˉ

Think or evaluate, Thinking or evaluating

>>思考或評估

思, 考, 或, 評, 估

當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼

dang ˉ woˇ men˙ zaiˋ qiˊ xingˊ shiˊ si ˉ kaoˇ huoˋ baiˊ riˋ mengˋ shiˊ huiˋ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙

What happens when we are thinking or daydreaming while riding?

>>當我們在騎行時思考或白日夢時會發生什麼

當, 我, 們, 在, 騎, 行, 時, 思, 考, 或, 白, 日, 夢, 時, 會, 發, 生, 什, 麼

向左或向右

xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ

To the left or to the right

>>向左或向右

向, 左, 或, 向, 右

向左或向右移動

xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ yiˊ dongˋ

Shift left or right, Adjust to the left or right

>>向左或向右移動

向, 左, 或, 向, 右, 移, 動

將主體向左或向右移動

jiang ˉ zhuˇ tiˇ xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ yiˊ dongˋ

Adjust subject's position to the left or right, Shift subject to the left or right

>>將主體向左或向右移動

將, 主, 體, 向, 左, 或, 向, 右, 移, 動

將主體向左或向右移動以平衡背景

jiang ˉ zhuˇ tiˇ xiangˋ zuoˇ huoˋ xiangˋ youˋ yiˊ dongˋ yiˇ pingˊ hengˊ beiˋ jingˇ

Adjust subject to the left or right for a balanced background

>>將主體向左或向右移動以平衡背景

將, 主, 體, 向, 左, 或, 向, 右, 移, 動, 以, 平, 衡, 背, 景

通過弄清楚或決定

tong ˉ guoˋ nongˋ qing ˉ chuˇ huoˋ jueˊ dingˋ

By figuring out or deciding

>>通過弄清楚或決定

通, 過, 弄, 清, 楚, 或, 決, 定

器材或設備

qiˋ caiˊ huoˋ sheˋ beiˋ

Apparatus or equipment

>>器材或設備

器, 材, 或, 設, 備

隨機或混亂性質

suiˊ ji ˉ huoˋ hunˋ luanˋ xingˋ zhiˋ

Random or chaotic nature, The random or chaotic nature

>>隨機或混亂性質

隨, 機, 或, 混, 亂, 性, 質

隨機或混沌本質

suiˊ ji ˉ huoˋ hunˋ dunˋ benˇ zhiˋ

Random or chaotic nature

>>隨機或混沌本質

隨, 機, 或, 混, 沌, 本, 質

的隨機或混亂性質

de˙ suiˊ ji ˉ huoˋ hunˋ luanˋ xingˋ zhiˋ

Random or chaotic nature

>>的隨機或混亂性質

的, 隨, 機, 或, 混, 亂, 性, 質

我們已經建模或想要建模的大多數事物

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ jianˋ moˊ huoˋ xiangˇ yaoˋ jianˋ moˊ de˙ daˋ duo ˉ shuˋ shiˋ wuˋ

Most of the things that we have modelled or want to model

>>我們已經建模或想要建模的大多數事物

我, 們, 已, 經, 建, 模, 或, 想, 要, 建, 模, 的, 大, 多, 數, 事, 物

在分析或學習時

zaiˋ fen ˉ xi ˉ huoˋ xueˊ xiˊ shiˊ

When analyzing or learning

>>在分析或學習時

在, 分, 析, 或, 學, 習, 時

當我們回顧過去或展望可能的未來時

dang ˉ woˇ men˙ huiˊ guˋ guoˋ quˋ huoˋ zhanˇ wangˋ keˇ nengˊ de˙ weiˋ laiˊ shiˊ

as we look back into the past or forward into possible futures

>>當我們回顧過去或展望可能的未來時

當, 我, 們, 回, 顧, 過, 去, 或, 展, 望, 可, 能, 的, 未, 來, 時

而不是感到困擾或不安

erˊ buˊ shiˋ ganˇ daoˋ kunˋ raoˇ huoˋ buˋ an ˉ

Without getting flustered or upset

>>而不是感到困擾或不安

而, 不, 是, 感, 到, 困, 擾, 或, 不, 安

因為我們通常可以觸摸或處理它們

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ tong ˉ changˊ keˇ yiˇ chuˋ mo ˉ huoˋ chuˋ liˇ ta ˉ men˙

Since we can usually touch or handle them

>>因為我們通常可以觸摸或處理它們

因, 為, 我, 們, 通, 常, 可, 以, 觸, 摸, 或, 處, 理, 它, 們

畫或寫 huaˋ huoˋ xieˇ

Paint or write, Paints or writes, Painting or writing, Painted or wrote

畫, 或, 寫

繪畫或書寫

huiˋ huaˋ huoˋ shu ˉ xieˇ

Paint or write, Paints or writes, Painting or writing, Painted or wrote

>>繪畫或書寫

繪, 畫, 或, 書, 寫

騎自行車或合作舞蹈時

qiˊ ziˋ xingˊ che ˉ huoˋ heˊ zuoˋ wuˇ daoˇ shiˊ

While riding a bike or partner dancing

>>騎自行車或合作舞蹈時

騎, 自, 行, 車, 或, 合, 作, 舞, 蹈, 時

騎自行車或與伴侶共舞時

qiˊ ziˋ xingˊ che ˉ huoˋ yuˇ banˋ luuˇ gongˋ wuˇ shiˊ

Riding a bike or dancing with a partner

>>騎自行車或與伴侶共舞時

騎, 自, 行, 車, 或, 與, 伴, 侶, 共, 舞, 時

使我們能夠與自行車或伴侶一起移動

shiˇ woˇ men˙ nengˊ gouˋ yuˇ ziˋ xingˊ che ˉ huoˋ banˋ luuˇ yiˋ qiˇ yiˊ dongˋ

So that we can move together with our bike or our partner

>>使我們能夠與自行車或伴侶一起移動

使, 我, 們, 能, 夠, 與, 自, 行, 車, 或, 伴, 侶, 一, 起, 移, 動

以便我們能夠與自行車或舞伴一同移動

yiˇ bianˋ woˇ men˙ nengˊ gouˋ yuˇ ziˋ xingˊ che ˉ huoˋ wuˇ banˋ yiˋ tongˊ yiˊ dongˋ

So that we can move with our bike or dance partner

>>以便我們能夠與自行車或舞伴一同移動

以, 便, 我, 們, 能, 夠, 與, 自, 行, 車, 或, 舞, 伴, 一, 同, 移, 動

但這些盲點中可能隱藏著車輛或其他障礙物

danˋ zheˋ xie ˉ mangˊ dianˇ zhong ˉ keˇ nengˊ yinˇ cangˊ zhe˙ che ˉ liangˋ huoˋ qiˊ ta ˉ zhangˋ aiˋ wuˋ

There may be vehicles or other obstacles hidden within these blindspots

>>但這些盲點中可能隱藏著車輛或其他障礙物

但, 這, 些, 盲, 點, 中, 可, 能, 隱, 藏, 著, 車, 輛, 或, 其, 他, 障, 礙, 物

以及可能突然決定進入我們前方道路的車輛或行人

yiˇ jiˊ keˇ nengˊ tu ˉ ranˊ jueˊ dingˋ jinˋ ruˋ woˇ men˙ qianˊ fang ˉ daoˋ luˋ de˙ che ˉ liangˋ huoˋ xingˊ renˊ

As well as vehicles or pedestrians that may suddenly decide to enter the road ahead of us

>>以及可能突然決定進入我們前方道路的車輛或行人

以, 及, 可, 能, 突, 然, 決, 定, 進, 入, 我, 們, 前, 方, 道, 路, 的, 車, 輛, 或, 行, 人

或 huoˋ