跟她不算很熟
genˉ taˉ buˊ suanˋ henˇ shouˊ
(Didn't know, Doesn't know, Had not)
Didn't know her that well, Doesn't know her that well, Had not known her that well
rhymes-跟她不算很熟
跟水煮蛋一樣大
genˉ shuiˇ zhuˇ danˋ yiˊ yangˋ daˋ
As big as a boiled egg, As big as boiled eggs
rhymes-跟水煮蛋一樣大
跟每個人一樣
genˉ meiˇ ge˙ renˊ yiˊ yangˋ
(Like anyone, Like everyone else)
Like anyone else, Like everyone else, Like anyone
rhymes-跟每個人一樣
跟智慧型手機的用
法很像
genˉ zhiˋ huiˋ xingˊ shouˇ jiˉ de˙ yongˋ
faˇ henˇ xiangˋ
(Much)
Much like using a smartphone
rhymes-跟智慧型手機的用法很像
跟侍者點了義大利
濃縮咖啡
genˉ shiˋ zheˇ dianˇ le˙ yiˋ daˋ liˋ
nongˊ suoˉ kaˉ feiˉ
(Ordered)
Ordered an espresso from the waiter
跟, 侍, 者, 點, 了, 義, 大, 利
濃, 縮, 咖, 啡
rhymes-跟侍者點了義大利濃縮咖啡
跟他上次來的樣子
大不相同
genˉ taˉ shangˋ ciˋ laiˊ de˙ yangˋ ziˇ
daˋ buˋ xiangˉ tongˊ
Looked very different from the last time he came, Had changed a lot since last he came
跟, 他, 上, 次, 來, 的, 樣, 子
大, 不, 相, 同
rhymes-跟他上次來的樣子大不相同
跟他不算很熟
genˉ taˉ buˊ suanˋ henˇ shouˊ
(Didn't know, Doesn't know, Had not)
Didn't know him that well, Doesn't know him that well, Had not known him that well
rhymes-跟他不算很熟
跟他們講這些可怕的事
genˉ taˉ men˙ jiangˇ zheˋ xieˉ keˇ paˋ de˙ shiˋ
(Tell)
Tell them these terrible things
rhymes-跟他們講這些可怕的事
跟他把你打傷一點
關係都沒有
genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ yiˋ dianˇ
guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ
(It has)
It has nothing to do with him hurting you
跟, 他, 把, 你, 打, 傷, 一, 點
關, 係, 都, 沒, 有
rhymes-跟他把你打傷一點關係都沒有
跟他解釋狀況
genˉ taˉ jieˇ shiˋ zhuangˋ kuangˋ
(Explain, Explained, Explaining, Explains, Fill, Filled, Filling, Fills)
Explain the situation to him, Explains the situation to him, Explaining the situation to him, Explained the situation to him, Fill him in, Fills him in, Filling him in, Filled him in
rhymes-跟他解釋狀況
跟警察打交道
genˉ jingˇ chaˊ daˇ jiaoˉ daoˋ
(Deal with the, Dealing with, Deals with, Dealt with, To deal with)
To deal with the police, Deal with the police, Deals with the police, Dealing with the police, Dealt with the police
rhymes-跟警察打交道
跟某個捲入虛假末
日論的人聊天
genˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ xuˉ jiaˇ moˋ
riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ tianˉ
(Chat)
Chat with somebody involved in bogus doomsday theories
跟, 某, 個, 捲, 入, 虛, 假, 末
日, 論, 的, 人, 聊, 天
rhymes-跟某個捲入虛假末日論的人聊天
跟壞蛋扭打了一下
genˉ huaiˋ danˋ niuˇ daˇ le˙ yiˊ xiaˋ
(Had a)
Had a scuffle with a bad guy, Had a run-in with a bad guy
rhymes-跟壞蛋扭打了一下
但我還是跟你分享一下
danˋ woˇ haiˊ shiˋ genˉ niˇ fenˉ xiangˇ yiˊ xiaˋ
(But I'll)
But I'll tell you anyway
有時跟朋友一起
youˇ shiˊ genˉ pengˊ youˇ yiˋ qiˇ
Sometimes with a friend
可以跟你在一起
keˇ yiˇ genˉ niˇ zaiˋ yiˋ qiˇ
Can be with you, Can stay with you
所以跟他把你打傷
一點關係都沒有囉
suoˇ yiˇ genˉ taˉ baˇ niˇ daˇ shangˉ
yiˋ dianˇ guanˉ xiˋ douˉ meiˊ youˇ luoˉ
(So it)
So it has nothing to do with him hurting you?
你的小孩在你造訪
期間當然可以跟你
在一起
niˇ de˙ xiaoˇ haiˊ zaiˋ niˇ zaoˋ fangˇ
qiˊ jianˉ dangˉ ranˊ keˇ yiˇ genˉ niˇ
zaiˋ yiˋ qiˇ
Off course your children can stay with you during your visit
她跟朋友最大的不
同是她知道這輩子
要做什麼
taˉ genˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ
tongˊ shiˋ taˉ zhiˉ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙
yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙
The biggest difference between her and her friends was that she knew what she wanted to do with her life
他跟朋友最大的不
同是他知道這輩子
要做什麼
taˉ genˉ pengˊ youˇ zuiˋ daˋ de˙ buˋ
tongˊ shiˋ taˉ zhiˉ daoˋ zheˋ beiˋ zi˙
yaoˋ zuoˋ shenˊ me˙
The biggest difference between him and his friends was that he knew what she wanted to do with his life
當他跟她在一起
dangˉ taˉ genˉ taˉ zaiˋ yiˋ qiˇ
When he was with her
一個跟他一模一樣
的複製品
yiˊ ge˙ genˉ taˉ yiˋ moˊ yiˊ yangˋ
de˙ fuˋ zhiˋ pinˇ
(Exact)
An exact copy of him, An exact replica of himself
一個跟她一模一樣
的複製品
yiˊ ge˙ genˉ taˉ yiˋ moˊ yiˊ yangˋ
de˙ fuˋ zhiˋ pinˇ
(Exact)
An exact copy of her, An exact replica of herself
你是第一個跟她聯絡的
niˇ shiˋ diˋ yiˊ ge˙ genˉ taˉ lianˊ luoˋ de˙
You are the first to contact her, You are the first to get back to her
他們跟他
taˉ men˙ genˉ taˉ
(They followed, They had, They went)
They followed him, They had followed him, They went with him
好像跟黑板內容有關
haoˇ xiangˋ genˉ heiˉ banˇ neiˋ rongˊ youˇ guanˉ
(It seems)
It seems related to what is on the blackboard
用手跟手指來
yongˋ shouˇ genˉ shouˇ zhiˇ laiˊ
Use hand and fingers to, Use hands and fingers to
我跟你保證
woˇ genˉ niˇ baoˇ zhengˋ
I promise you, I assure you
一段我跟某個捲入
虛假末日論的人聊
天的隨機記憶
yiˊ duanˋ woˇ genˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ
xuˉ jiaˇ moˋ riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ
tianˉ de˙ suiˊ jiˉ jiˋ yiˋ
(Random)
A random memory of me talking with someone involved in bogus doomsday theories
一, 段, 我, 跟, 某, 個, 捲, 入
虛, 假, 末, 日, 論, 的, 人, 聊
天, 的, 隨, 機, 記, 憶
就跟櫥窗上的招牌
說的一樣
jiuˋ genˉ chuˊ chuangˉ shangˋ de˙ zhaoˉ paiˊ
shuoˉ de˙ yiˊ yangˋ
Just like the sign in the shop window says, Just like the sign in the shop window said
Cat: Latest (Just like the sign in the shop window says) Next
我兩個星期前就跟你要
woˇ liangˇ ge˙ xingˉ qiˊ qianˊ jiuˋ genˉ niˇ yaoˋ
(I asked)
I asked you two weeks ago
沒跟任何人說
meiˊ genˉ renˋ heˊ renˊ shuoˉ
Without saying a word to anyone, Not saying a word to anyone
從來沒跟這個人講過話
congˊ laiˊ meiˊ genˉ zheˋ ge˙ renˊ jiangˇ guoˋ huaˋ
Had never spoken with this person
可是他沒跟她說
keˇ shiˋ taˉ meiˊ genˉ taˉ shuoˉ
But he didn't tell her
也不過跟加法一樣
yeˇ buˊ guoˋ genˉ jiaˉ faˇ yiˊ yangˋ
It's just like adding
他飛機落地時會跟
你聯絡嗎
taˉ feiˉ jiˉ luoˋ diˋ shiˊ huiˋ genˉ
niˇ lianˊ luoˋ ma˙
(Will he)
Will he call you when he lands?
她飛機落地時會跟
你聯絡嗎
taˉ feiˉ jiˉ luoˋ diˋ shiˊ huiˋ genˉ
niˇ lianˊ luoˋ ma˙
(Will she)
Will she call you when she lands?
少跟戴目鏡的人過不去
shaoˇ genˉ daiˋ muˋ jingˋ de˙ renˊ guoˋ buˊ quˋ
Don't mess with someone wearing sights
把一瓶阿斯匹靈跟
一杯水交給他
baˇ yiˋ pingˊ aˉ siˉ piˉ lingˊ genˉ
yiˋ beiˉ shuiˇ jiaoˉ geiˇ taˉ
Bring him a bottle of aspirin and a glass of water, Brought him a bottle of aspirin and a glass of water
我什麼都跟你講
woˇ shenˊ me˙ douˉ genˉ niˇ jiangˇ
I'll tell you everything
想跟她聊拳擊
xiangˇ genˉ taˉ liaoˊ quanˊ jiˊ
(Want to, Wanted to, Wanting to, Wants to)
Want to talk to her about boxing, Wants to talk to her about boxing, Wanting to talk to her about boxing, Wanted to talk to her about boxing
我想跟你講個故事
woˇ xiangˇ genˉ niˇ jiangˇ ge˙ guˋ shiˋ
I want to tell you a story
Rhymes: en e
rh: gen ˉ ge˙ 跟個
>>跟個老太婆一樣
rh: gen ˉ le˙ 跟了
>>跟了
rh: gen ˉ zhe˙ 跟著
>>跟著
rh: henˇ heˊ 很合
>>很合理的回應
rh: henˇ keˇ 很可
>>很可怕的生物
rh: henˇ keˋ 很客
>>很客氣地回話
rh: henˇ teˋ 很特
>>很特
rh: kenˇ zhe˙ 啃著
>>啃著
rh: menˊ de˙ 門的
>>門的鉸鏈
rh: men˙ keˇ 們可
>>們可能想要
rh: men ˉ reˋ 悶熱
>>悶熱
rh: pen ˉ le˙ 噴了
>>噴了
rh: pen ˉ sheˋ 噴射
>>噴射
rh: renˋ de˙ 認得
>>認得
rh: renˊ geˊ 人格
>>人格
rh: renˋ heˊ 任何
>>任何
rh: renˋ keˇ 認可
>>認可
rh: renˋ le˙ 認了
>>認了
rh: renˊ zheˇ 仁者
>>仁者樂山智者樂水
rh: renˇ zhe˙ 忍著
>>忍著
rh: shen ˉ heˊ 深河
>>深河
rh: shenˇ heˊ 審核
>>審核
rh: shen ˉ keˋ 深刻
>>深刻
rh: shenˊ me˙ 什麼
>>什麼
rh: shen ˉ seˋ 深色
>>深色
rh: shenˊ seˋ 神色
>>神色
rh: shen ˉ sheˊ 伸舌
>>伸舌頭
rh: shen ˉ zhe˙ 身著
>>身著
rh: zenˇ me˙ 怎麼
>>怎麼
rh: zhenˇ eˊ 枕額
>>枕額肌
rh: zhen ˉ ceˋ 偵測
>>偵測
rh: zhen ˉ de˙ 真的
>>真的
rh: zhenˋ de˙ 陣的
>>陣的微風
rh: zhenˋ ge˙ 震個
>>震個不停
rh: zhen ˉ leˋ 真肋
>>真肋
rh: zhenˋ sheˋ 震懾
>>震懾
rh: zhenˇ zhe˙ 枕著
>>枕著手臂
rh: enˊ zheˋ 嗯這
rh: benˇ ke ˉ 本科
>>本科
rh: benˇ keˋ 本課
>>本課
rh: benˇ seˋ 本色
>>本色
rh: chenˊ seˋ 晨色
>>晨色清冷
rh: chenˋ zheˋ 趁這
>>趁這個時候
rh: chenˋ zhe˙ 趁著
>>趁著
rh: fenˋ eˊ 份額
>>份額
rh: fen ˉ geˉ 分割
>>分割
rh: fen ˉ geˊ 分隔
>>分隔
rh: fen ˉ heˊ 分合
>>分合
rh: fen ˉ keˉ 芬柯
>>芬柯
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.