找了個借口不來這裡
zhaoˇ le˙ ge˙ jieˋ kouˇ buˋ laiˊ zheˋ liˇ
Found an excuse not to come
找了 | 找了 | 找了個借口 | 借口 | 借口 | 不 | 來這裡 | 這裡 | 這裡
不嚴重
buˋ yanˊ zhongˋ
Nothing serious
不 | 嚴重 | 嚴重
不吭一聲
buˋ keng ˉ yiˋ sheng ˉ
Quietly | Without a sound
不 | 吭 | 一聲 | 一聲
不景氣
buˋ jingˇ qiˋ
Not prosperous | Unprosperous | Not good (for making money)
不 | 景氣 | 景氣
不顯得內容是什麼
buˋ xianˇ deˊ neiˋ rongˊ shiˋ shenˊ me˙
Unaware of what it was about | Not knowing what it was about
不 | 顯得 | 顯得 | 內容 | 內容 | 是什麼 | 什麼 | 什麼
不間斷
buˋ jian ˉ duanˋ
Unbroken | Continuous
不 | 間斷 | 間斷
不瞭解
buˋ liaoˇ jieˇ
Don't understand
不 | 瞭解 | 瞭解
不賭博
buˋ duˇ boˊ
Don't gamble
不 | 賭博 | 賭博
不限於
buˊ xianˋ yuˊ
Not limited to
不 | 限於 | 限於
不出什麼結果
buˋ chu ˉ shenˊ me˙ jieˊ guoˇ
Have little to show for | Produce few or no results
不 | 出 | 什麼 | 什麼 | 結果 | 結果
不出所料
buˋ chu ˉ suoˇ liaoˋ
As expected
不 | 出 | 所 | 料
不比墳墓大
buˋ biˇ fenˊ muˋ daˋ
Not much bigger than a grave
不 | 比墳墓大 | 墳墓 | 墳墓 | 比墳墓大
不比海平面高多少
buˋ biˇ haiˇ pingˊ mianˋ gao ˉ duo ˉ shaoˇ
Not much higher than sea level
不 | 比 | 海平面 | 平面 | 平面 | 高 | 多少 | 多少
不以為然
buˋ yiˇ weiˊ ranˊ
Disagree
不 | 以為 | 以為 | 然
不允許
buˋ yunˇ xuˇ
Do/Does/Did not allow | To forbid/prohibit
不 | 允許 | 允許
不給他
buˋ geiˇ ta ˉ
Don't give him | Didn't give him
不 | 給 | 他
不約而同
buˋ yue ˉ erˊ tongˊ
Unanimously
不 | 約 | 而 | 同
不那麼令人畏懼
buˊ naˋ me˙ lingˋ renˊ weiˋ juˋ
Less intimidating | Less forbidding | Less daunting | Does not seem so intimidating | Does not seem so forbidding | Does not seem so daunting
不 | 那麼 | 那麼 | 令人 | 令人 | 畏懼 | 畏懼
不那麼容易生氣
buˊ naˋ me˙ rongˊ yiˋ sheng ˉ qiˋ
Less anger inducing
不 | 那麼 | 那麼 | 容易 | 容易 | 生氣 | 生氣
不那麼難看
buˊ naˋ me˙ nanˊ kanˋ
Not so ugly | Less painful to look at
不 | 那麼 | 那麼 | 難看 | 難看
不忍讓
buˋ renˇ rangˋ
Could not forbear | Could not hold back from
不 | 忍讓 | 忍讓
不翼而飛
buˊ yiˋ erˊ fei ˉ
Disappeared
不 | 翼 | 而 | 飛
不習慣於處於流動心態
buˋ xiˊ guanˋ yuˊ chuˋ yuˊ liuˊ dongˋ xin ˉ taiˋ
Not used to being in the fluid mind-state
不 | 習慣 | 習慣 | 於 | 處於 | 處於 | 流動 | 流動 | 心態 | 心態
不尋常
buˋ xunˊ changˊ
Unusual | Uncommon
不 | 尋常 | 尋常
不承認
buˋ chengˊ renˋ
Deny | Refuse to admit
不 | 承認 | 承認
不發一語
buˋ fa ˉ yiˋ yuˇ
Said nothing | Without a word | Didn't say a word | Don't say a word
不 | 發 | 一 | 語
不孤單
buˋ gu ˉ dan ˉ
Not alone | To not be alone | Am/Are/Is/Was/were not alone
不 | 孤單 | 孤單
不留情面
buˋ liuˊ qingˊ mianˋ
Unrelenting | Ruthless | Unflinching
不 | 留 | 情面 | 情面
不留餘地
buˋ liuˊ yuˊ diˋ
Without leeway | Pursue to the brutal end
不 | 留餘地 | 餘地 | 餘地
不包括任何盲點的那部分路
buˋ bao ˉ kuoˋ renˋ heˊ mangˊ dianˇ de˙ naˋ buˋ fen ˉ luˋ
The section of road not including any blind spots
不 | 包括 | 包括 | 任何 | 任何 | 盲點 | 盲點 | 的 | 那 | 部分 | 部分 | 路
不名譽
buˋ mingˊ yuˋ
Dishonour | Disgrace | Disrepute
不 | 名譽 | 名譽
不修正錯誤
buˋ xiu ˉ zhengˋ cuoˋ wuˋ
Never fix the error | Never fix the mistake | Never fix the bug | Never fix errors | Never fix mistakes | Never fix bugs
不 | 修正 | 修正 | 錯誤 | 錯誤
不信任
buˊ xinˋ renˋ
Distrust | Cynicism
不 | 信任 | 信任
不例外
buˊ liˋ waiˋ
No exception
不 | 例外 | 例外
不使用閃光燈拍攝人像
buˋ shiˇ yongˋ shanˇ guang ˉ deng ˉ pai ˉ sheˋ renˊ xiangˋ
Portrait shooting without using flash
不 | 使用 | 使用 | 閃光 | 閃光 | 閃光燈 | 拍攝 | 拍攝 | 人像 | 人像
不甜膩
buˋ tianˊ niˋ
Not sweet
不 | 甜膩 | 甜膩
不愁缺
buˋ chouˊ que ˉ
No worries | Don't worry
不 | 愁缺 | 愁缺
不愛出去
buˊ aiˋ chu ˉ quˋ
Doesn't like going out
不 | 愛 | 出去 | 出去
不愛聊天
buˊ aiˋ liaoˊ tian ˉ
Don't like talking | Doesn't like talking | Didn't like talking | Didn't like to chat
不 | 愛 | 聊天 | 聊天
不辭而別
buˋ ciˊ erˊ bieˊ
Leave without saying goodbye
不 | 辭 | 而 | 別
不為人知
buˊ weiˋ renˊ zhi ˉ
No one else knew about | Secret
不 | 為人 | 為人 | 知
不亦樂乎
buˊ yiˋ leˋ hu ˉ
Excited
不 | 亦 | 樂 | 乎
不方便
buˋ fang ˉ bianˋ
Inconvenient | Difficult
不 | 方便 | 方便
不試試跳傘
buˊ shiˋ shiˋ tiaoˋ sanˇ
Don't try skydiving
不 | 試試 | 試試 | 跳傘 | 跳傘
不說一聲
buˋ shuo ˉ yiˋ sheng ˉ
Not say a thing
不 | 說 | 一聲 | 一聲
不說話的
buˋ shuo ˉ huaˋ de˙
Non-speaking | Unspeakable
不 | 說話 | 說話 | 說話的
不寒而慄
buˋ hanˊ erˊ liˋ
Shudder
不 | 寒 | 而 | 慄
不客氣
buˊ keˋ qiˋ
You are welcome | Pleasure | My pleasure
不 | 客氣 | 客氣
不自覺
buˊ ziˋ jueˊ
Unconscious | Subconscious
不 | 自覺 | 自覺
不血腥
buˋ xieˇ xing ˉ
Not bloody
不 | 血腥 | 血腥
不洽輿情
buˊ qiaˋ yuˊ qingˊ
Act against public opinion
不 | 洽 | 輿 | 情
不消一日
buˋ xiao ˉ yiˊ riˋ
Less than a day | Not more than a day
不 | 消 | 一日 | 一日
不浪費
buˊ langˋ feiˋ
No waste | Don't waste
不 | 浪費 | 浪費
不添加防腐劑
buˋ tian ˉ jia ˉ fangˊ fuˇ jiˋ
No added preservatives | Does not contain preservatives
不 | 添加 | 添加 | 防腐 | 防腐 | 防腐劑
不洋溢
buˋ yangˊ yiˋ
Not abundant
不 | 洋溢 | 洋溢
不追求
buˋ zhui ˉ qiuˊ
Not pursue | Not after | Does not aspire to
不 | 追求 | 追求
不透光
buˊ touˋ guang ˉ
Opaque
不 | 透 | 光
不導電
buˋ daoˇ dianˋ
Nonconducting
不 | 導 | 電
不遵守
buˋ zun ˉ shouˇ
Don't follow | Don't obey | Don't abide by
不 | 遵守 | 遵守
不怕曬了
buˊ paˋ shaiˋ le˙
Not have to worry about getting sun burnt
不 | 怕 | 曬 | 了
不愉快
buˋ yuˊ kuaiˋ
Unhappy | Unpleasant
不 | 愉快 | 愉快
不懷好意
buˋ huaiˊ haoˇ yiˋ
Ill-intentioned | Malicious
不 | 懷 | 好意 | 好意
不被重視的
buˊ beiˋ zhongˋ shiˋ de˙
Not taken seriously
不 | 被 | 重視 | 重視 | 重視的
不被風雨雷霆摧折
buˊ beiˋ feng ˉ yuˇ leiˊ tingˊ cui ˉ zheˊ
Not broken by wind rain or thunder
不 | 被風雨雷霆摧折 | 風雨 | 風雨 | 雷霆 | 雷霆 | 摧折 | 摧折
不全然正確
buˋ quanˊ ranˊ zhengˋ queˋ
Not entirely correct | Not completely correct | Not quite correct
不 | 全然 | 全然 | 正確 | 正確
不銹鋼
buˊ xiuˋ gang ˉ
Stainless steel
不 | 銹 | 鋼
不省人事
buˋ xingˇ renˊ shiˋ
Comatose | Unconscious
不 | 省 | 人事 | 人事
不甘示弱
buˋ gan ˉ shiˋ ruoˋ
Defiantly | Not to be outdone
不 | 甘 | 示 | 弱
不亞於
buˊ yaˋ yuˊ
No less than
不 | 亞 | 於
不二人選
buˊ erˋ renˊ xuanˇ
Ideal candidate | Perfect candidate
不 | 二人 | 人選 | 人選
不正之風
buˊ zhengˋ zhi ˉ feng ˉ
Unhealthy wind
不 | 正 | 之 | 風
不配合
buˊ peiˋ heˊ
Not cooperate | Do/Does/Did not cooperate
不 | 配合 | 配合
不聽使喚
buˊ tingˋ shiˇ huanˋ
Acting up | Not responding | Non-responsive
不 | 聽使 | 使喚 | 使喚
不恥下問
buˋ chiˇ xiaˋ wenˋ
Don't be ashamed to ask
不 | 恥 | 下 | 問
不由得
buˋ youˊ de˙
Can't help
不 | 由 | 得
不上健身房
buˊ shangˋ jianˋ shen ˉ fangˊ
Not going to a gym
不 | 上 | 健身 | 健身 | 健身房
不協調
buˋ xieˊ tiaoˊ
Incongruous
不 | 協調 | 協調
不真的需要
buˋ zhen ˉ de˙ xu ˉ yaoˋ
Don't really need | Didn't really need
不 | 真的 | 真的 | 需要 | 需要
不灰心
buˋ hui ˉ xin ˉ
Doesn't give up
不 | 灰心 | 灰心
不加思考
buˋ jia ˉ si ˉ kaoˇ
Without thinking | Without thought
不 | 加 | 思考 | 思考
不加水
buˋ jia ˉ shuiˇ
Don't add water
不 | 加 | 水
不相上下
buˋ xiang ˉ shangˋ xiaˋ
Comparable
不 | 相 | 上下 | 上下
不相連
buˋ xiang ˉ lianˊ
Isolated | Not connected | Disconnected
不 | 相連 | 相連
不折不扣
buˋ zheˊ buˊ kouˋ
Uncompromising
不 | 折 | 不扣 | 不扣
不擔心
buˋ dan ˉ xin ˉ
Do not worry | Does not worry | Not to worry
不 | 擔心 | 擔心
不抱怨
buˊ baoˋ yuanˋ
Do not complain | Does not complain | Did not complain
不 | 抱怨 | 抱怨
不挑食
buˋ tiao ˉ shiˊ
Not a fussy eater | Not a picky eater
不 | 挑食 | 挑食
不按任何固定順序
buˊ anˋ renˋ heˊ guˋ dingˋ shunˋ xuˋ
Not in any fixed order | Not having any fixed order | Not having any set order
不 | 按 | 任何 | 任何 | 固定 | 固定 | 順序 | 順序
不採取行動
buˋ caiˇ quˇ xingˊ dongˋ
Didn't take action | Did nothing | Didn't react
不 | 採取 | 採取 | 行動 | 行動
不切實際
buˊ qieˋ shiˊ jiˋ
Impractical
不 | 切實 | 實際 | 實際
不專心
buˋ zhuan ˉ xin ˉ
Not pay attention | Not paying attention | Wasn't paying attention | Didn't pay attention
不 | 專心 | 專心
不帶感情
buˊ daiˋ ganˇ qingˊ
Emotionless | Unfeeling | Lack emotion | Lacks emotion
不 | 帶 | 感情 | 感情
吃不上
chi ˉ bu˙ shangˋ
Miss a meal
吃 | 不 | 上
喊不出聲
hanˇ buˋ chu ˉ sheng ˉ
Couldn't scream | Scream wouldn't come out
喊 | 不 | 出聲 | 出聲
喋喋不休
dieˊ dieˊ buˋ xiu ˉ
Chatter non-stop | Talk without cease
喋 | 喋 | 不 | 休
不屈不撓
buˋ qu ˉ buˋ naoˊ
Unyielding | Relentless | Indomitable
不屈 | 不屈 | 不 | 撓
跟不上
gen ˉ bu˙ shangˋ
Can't keep up
跟 | 不 | 上
回不來
huiˊ buˋ laiˊ
Can't come back
回 | 不 | 來
形影不離
xingˊ yingˇ buˋ liˊ
Inseparable
形 | 影 | 不 | 離
結果我們心中的主導想法可能是不摔倒
jieˊ guoˇ woˇ men˙ xin ˉ zhong ˉ de˙ zhuˇ daoˇ xiangˇ faˇ keˇ nengˊ shiˋ buˋ shuai ˉ daoˇ
As a result the overriding idea in our mind is not falling | As a result the dominating idea in our mind is not falling
結果 | 結果 | 我們 | 我們 | 心中 | 中的 | 中的 | 主導 | 主導 | 想法 | 想法 | 可能 | 可能 | 可能是 | 不 | 摔倒 | 摔倒
愁眉不展
chouˊ meiˊ buˋ zhanˇ
Was frowning | Looked depressed
愁眉 | 愁眉 | 不 | 展
悶不吭聲
men ˉ buˋ keng ˉ sheng ˉ
Snorted
悶 | 不 | 吭聲 | 吭聲
悶悶不樂
men ˉ men ˉ buˊ leˋ
Sulking | Sulky | Depressed | Unhappy
悶 | 悶 | 不 | 樂
關不上
guan ˉ buˊ shangˋ
Cannot be closed (because door or window is broken or blocked)
關 | 不 | 上
開不上去
kai ˉ buˊ shangˋ quˋ
Can't drive up (it)
開 | 不 | 上去 | 上去
開不走
kai ˉ buˋ zouˇ
Can't be driven | Can't drive anywhere
開 | 不 | 走
可忽略不寫
keˇ hu ˉ lueˋ buˋ xieˇ
Doesn't have to be written | Can be ignored
可 | 忽略 | 忽略 | 不 | 寫
片甲不留
pianˋ jiaˇ buˋ liuˊ
Completely (destroyed) | Completely routed
片 | 甲 | 不 | 留
一點不遜色
yiˋ dianˇ buˊ xunˋ seˋ
Not at all inferior | As good as
一點 | 一點 | 不 | 遜色 | 遜色
默不作聲
moˋ buˊ zuoˋ sheng ˉ
Keep silent | Keeps silent | Kept silent | Stay silent | Stays silent | Staying silent | Stayed silent
默 | 不 | 作 | 聲
睜不開
zheng ˉ buˋ kai ˉ
Can't open | Won't open
睜 | 不 | 開
我幾乎腳不點地
woˇ jiˇ hu ˉ jiaoˇ buˋ dianˇ de˙
My feet barely touch the floor
我 | 幾乎 | 幾乎 | 腳 | 不 | 點 | 地
翻臉不認人
fan ˉ lianˇ buˊ renˋ renˊ
Deny a friend | Betray an old acquaintance
翻臉 | 翻臉 | 不 | 認 | 人
飆風不歸路
biao ˉ feng ˉ buˋ gui ˉ luˋ
Sons Of Anarchy
飆 | 風 | 不 | 歸 | 路
出不來
chu ˉ buˋ laiˊ
Can't come out
出 | 不 | 來
層出不窮
cengˊ chu ˉ buˋ qiongˊ
Emerge in endlessly
層 | 出 | 不 | 窮
狐疑不決
huˊ yiˊ buˋ jueˊ
Undecided | Hesitant | Unsure
狐疑 | 狐疑 | 不 | 決
比不上
biˇ buˊ shangˋ
Can't compare (with)
比 | 不 | 上
不能不
buˋ nengˊ buˋ
Have to | Cannot but
不能 | 不能 | 不
不管他給不給
buˋ guanˇ ta ˉ geiˇ buˋ geiˇ
Whether or not he gave
不管 | 不管 | 他 | 給 | 不 | 給
聯絡不上
lianˊ luoˋ buˊ shangˋ
Can't communicate with | Can't get in contact with
聯絡 | 聯絡 | 不 | 上
心緒不寧
xin ˉ xuˋ buˋ ningˊ
Disturbed | Unsettled
心緒 | 心緒 | 不 | 寧
當一個系統不運作時
dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ
While a system isn't working | When a system isn't functioning
當 | 一個 | 一個 | 系統 | 系統 | 不 | 運作 | 運作 | 時
一絲不掛
yiˋ si ˉ buˊ guaˋ
Naked | Bare | Nude | Not wearing any clothing
一絲 | 一絲 | 不 | 掛
我們已經不年輕了
woˇ men˙ yiˇ jing ˉ buˋ nianˊ qing ˉ le˙
We aren't getting any younger
我們 | 我們 | 已經 | 已經 | 不 | 年輕 | 年輕 | 了
死纏不休
siˇ chanˊ buˋ xiu ˉ
Incessant | Not resting
死 | 纏 | 不 | 休
絡繹不絕
luoˋ yiˋ buˋ jueˊ
Continuous stream
絡 | 繹 | 不 | 絕
戀戀不捨
lianˋ lianˋ buˊ sheˋ
Reluctantly
戀 | 戀 | 不 | 捨
自強不息
ziˋ qiangˊ buˋ xi ˉ
Self-improvement
自強 | 自強 | 不 | 息
遠水不救近火
yuanˇ shuiˇ buˊ jiuˋ jinˋ huoˇ
Distant water won't extinguish a nearby fire
遠 | 水 | 不 | 救 | 近 | 火
猶豫不決
youˊ yuˋ buˋ jueˊ
Indecisive
猶豫 | 猶豫 | 不 | 決
發不出來
fa ˉ buˋ chu ˉ laiˊ
Cannot produce | Could not produce
發 | 不 | 出來 | 出來
綿延不絕
mianˊ yanˊ buˋ jueˊ
Endless | Extending far into the distance without end
綿延 | 綿延 | 不 | 絕
意願不強
yiˋ yuanˋ buˋ qiangˊ
Not strongly motivated | Lacking will-power | Weak-willed
意願 | 意願 | 不 | 強
爬不上
paˊ buˊ shangˋ
Couldn't climb | Couldn't get up
爬 | 不 | 上
己所不欲
jiˇ suoˇ buˊ yuˋ
Don't do to others what you wouldn't want to be done to you
己 | 所 | 不 | 欲
無所不有
wuˊ suoˇ buˋ youˇ
Omnifarious | Of all forms | Of all varieties
無 | 所 | 不 | 有
顧不上
guˋ bu˙ shangˋ
Can't care
顧 | 不 | 上
名不虛傳
mingˊ buˋ xu ˉ chuanˊ
Reputation is well deserved
名 | 不 | 虛 | 傳
是能多不順
shiˋ nengˊ duo ˉ buˊ shunˋ
How rough can it be? | How rough could it be?
是 | 能 | 多 | 不 | 順
渾然不覺
hunˊ ranˊ buˋ jueˊ
Unaware | Oblivious | Unknowing
渾 | 然 | 不 | 覺
經久不息
jing ˉ jiuˇ buˋ xi ˉ
Enduring
經 | 久 | 不 | 息
生生不息
sheng ˉ sheng ˉ buˋ xi ˉ
Multiply endlessly
生 | 生 | 不 | 息
贊不絕口
zanˋ buˋ jueˊ kouˇ
Full of praise
贊 | 不 | 絕 | 口
不知不覺
buˋ zhi ˉ buˋ jueˊ
Unconsciously
不知 | 不知 | 不 | 覺
上氣不接下氣
shangˋ qiˋ buˋ jie ˉ xiaˋ qiˋ
Wheeze | Wheezes | Wheezing | Wheezed | Out of breath
上 | 氣 | 不 | 接 | 下 | 氣
信不信
xinˋ buˊ xinˋ
Believe it or not
信 | 不 | 信
當我們不引導我們的感官
dang ˉ woˇ men˙ buˋ yinˇ daoˇ woˇ men˙ de˙ ganˇ guan ˉ
When we aren't directing our senses | When we don't direct our senses
當 | 我們 | 我們 | 不 | 引導 | 引導 | 我們 | 我們 | 我們的 | 感官 | 感官
如果我們不將目光聚焦在道路上
ruˊ guoˇ woˇ men˙ buˋ jiang ˉ muˋ guang ˉ juˋ jiao ˉ zaiˋ daoˋ luˋ shangˋ
If we don't focus on the road | If we don't keep our eyes on the road
如果 | 如果 | 我們 | 我們 | 不 | 將 | 目光 | 目光 | 聚焦 | 聚焦 | 在道路上 | 道路 | 路上 | 路上
依依不捨
yi ˉ yi ˉ buˋ sheˇ
Loved ones unwilling to part or let go of each other
依 | 依 | 不 | 捨
今天工作不順
jin ˉ tian ˉ gong ˉ zuoˋ buˊ shunˋ
Rough day at work
今天 | 今天 | 工作 | 工作 | 不 | 順
但不觸地
danˋ buˊ chuˋ diˋ
But doesn't touch the ground
但 | 不 | 觸地 | 觸地
努力忍住不眨眼
nuˇ liˋ renˇ zhuˋ buˋ zhaˇ yanˇ
Tried not to blink | Made an effort to not blink
努力 | 努力 | 忍住 | 忍住 | 不 | 眨眼 | 眨眼
我不強壯
woˇ buˋ qiangˊ zhuangˋ
I'm not strong
我 | 不 | 強壯 | 強壯
我不這麼認為
woˇ buˊ zheˋ me˙ renˋ weiˊ
I don't think so
我 | 不 | 這麼 | 這麼 | 認為 | 認為
顯得沮喪和不
xianˇ de˙ juˇ sangˋ hanˋ buˋ
Appeared depressed and unsettled
顯得 | 顯得 | 沮喪 | 沮喪 | 和 | 不
稱不上
cheng ˉ buˊ shangˋ
Can't be called | Couldn't be called
稱 | 不 | 上
一毛不拔
yiˋ maoˊ buˋ baˊ
Stingy | Wouldn't spare a dime to help somebody
一毛 | 一毛 | 不 | 拔
愛不釋手
aiˋ buˊ shiˋ shouˇ
Can't put it down
愛 | 不 | 釋 | 手
得不償失
deˊ buˋ changˊ shi ˉ
The loss outweighs the gain
得 | 不 | 償 | 失
嚇得不輕
xiaˋ deˊ buˋ qing ˉ
Terrified
嚇得 | 嚇得 | 不 | 輕
會變得不那麼有壓力
huiˋ bianˋ deˊ buˊ naˋ me˙ youˇ ya ˉ liˋ
Will become less stressful
會 | 變得 | 變得 | 不 | 那麼 | 那麼 | 有壓力 | 壓力 | 壓力
讓它變得不那麼痛苦
rangˋ ta ˉ bianˋ deˊ buˊ naˋ me˙ tongˋ kuˇ
Make it less painful
讓 | 它 | 變得 | 變得 | 不 | 那麼 | 那麼 | 痛苦 | 痛苦
學語言就得不怕說錯
xueˊ yuˇ yanˊ jiuˋ deiˇ buˊ paˋ shuo ˉ cuoˋ
Don't be afraid to make mistakes when learning a language
學 | 語言 | 語言 | 就 | 得 | 不 | 怕 | 說 | 錯
很不爽
henˇ buˋ shuangˇ
Very unhappy
很 | 不 | 爽
答不出來
daˊ buˋ chu ˉ laiˊ
Could not answer
答 | 不 | 出來 | 出來
離不開
liˊ buˋ kai ˉ
Can't do without
離 | 不 | 開
分辨不出
fen ˉ bianˋ buˋ chu ˉ
Cannot distinguish | Cannot tell apart
分辨 | 分辨 | 不 | 出
一言不發
yiˋ yanˊ buˋ fa ˉ
Without saying a word
一言 | 一言 | 不 | 發
一語不發
yiˋ yuˇ buˋ fa ˉ
Said nothing | Didn't say anything
一 | 語 | 不 | 發
一句話不說
yiˊ juˋ huaˋ buˋ shuo ˉ
Didn't speak | Didn't speak a word
一句 | 句話 | 句話 | 不 | 說
說不出話
shuo ˉ buˋ chu ˉ huaˋ
Speechless | Could not speak | Unable to speak
說 | 不 | 出 | 話
諜諜不休
dieˊ dieˊ buˋ xiu ˉ
Chatter non-stop
諜 | 諜 | 不 | 休
從容不迫
cong ˉ rongˊ buˊ poˋ
Unhurried | Unrushed | Calmly | In a composed manner
從容 | 從容 | 不 | 迫
當它不運作時
dang ˉ ta ˉ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ
When it isn't working | When it doesn't work
當 | 它 | 不 | 運作 | 運作 | 時
寫不上
xieˇ buˊ shangˋ
Can't write on it | Can't be written on
寫 | 不 | 上
如果我們對該模型的這類答案不習慣
ruˊ guoˇ woˇ men˙ duiˋ gai ˉ moˊ xingˊ de˙ zheˋ leiˋ daˊ anˋ buˋ xiˊ guanˋ
If we aren't used to such answers from the model in question
如果 | 如果 | 我們 | 我們 | 對該模型 | 該模型 | 模型 | 型的 | 型的 | 這類 | 這類 | 答案 | 答案 | 不 | 習慣 | 習慣
怎麼不順便帶
zenˇ me˙ buˊ shunˋ bianˋ daiˋ
Why not bring
怎麼 | 怎麼 | 不 | 順便 | 順便 | 帶
為什麼不幫
weiˋ shenˊ me˙ buˋ bang ˉ
Why not help
為什麼 | 什麼 | 什麼 | 不 | 幫
為什麼不直接
weiˋ shenˊ me˙ buˋ zhiˊ jie ˉ
Why not just
為什麼 | 什麼 | 什麼 | 不 | 直接 | 直接
一塵不染
yiˋ chenˊ buˋ ranˇ
Spotless
一 | 塵 | 不 | 染
席不暇暖
xiˊ buˋ xiaˊ nuanˇ
Too busy to sit for long | So busy can't sit long enough to warm a seat
席 | 不 | 暇 | 暖
身不由己
shen ˉ buˋ youˊ jiˇ
Involuntarily
身 | 不 | 由 | 己
學如逆水行舟不進則退
xueˊ ruˊ niˋ shuiˇ xingˊ zhou ˉ buˊ jinˋ zeˊ tuiˋ
Learning is like sailing against a current, if you don't advance then you retreat
學 | 如 | 逆 | 水 | 行 | 舟 | 不 | 進 | 則 | 退
滴酒不沾
di ˉ jiuˇ buˋ zhan ˉ
Not touch a drop of alcohol
滴 | 酒 | 不 | 沾
遲滯不前
chiˊ zhiˋ buˋ qianˊ
Sit still | Make no progress
遲滯 | 遲滯 | 不 | 前
窮追不捨
qiongˊ zhui ˉ buˋ sheˇ
Pursue relentlessly | Relentless pursuit
窮 | 追 | 不 | 捨
過不來
guoˋ buˋ laiˊ
Can't come over
過 | 不 | 來
還不壞
haiˊ buˊ huaiˋ
Not bad
還 | 不 | 壞
還不遲
haiˊ buˋ chiˊ
Was not too late
還 | 不 | 遲
那還不簡單
naˋ haiˊ buˋ jianˇ dan ˉ
That's not easy
那 | 還 | 不 | 簡單 | 簡單
不遠不近
buˋ yuanˇ buˊ jinˋ
Not too far and not too close
不遠 | 不遠 | 不 | 近
昏迷不醒
hun ˉ miˊ buˋ xingˇ
In a coma | Comatose | Unconscious
昏迷 | 昏迷 | 不 | 醒
進不來
jinˋ buˋ laiˊ
Can't come in
進 | 不 | 來
遲遲不來
chiˊ chiˊ buˋ laiˊ
Still not arrived | Late in coming
遲遲 | 遲遲 | 不 | 來
表達不出來
biaoˇ daˊ buˋ chu ˉ laiˊ
Could not express
表達 | 表達 | 不 | 出來 | 出來
心神不寧
xin ˉ shenˊ buˋ ningˊ
Uneasy
心神 | 心神 | 不 | 寧
差點小命不保
chaˋ dianˇ xiaoˇ mingˋ buˋ baoˇ
Almost dying
差點 | 差點 | 小 | 命 | 不 | 保
合不來
heˊ buˋ laiˊ
Not get along
合 | 不 | 來
咬合不正
yaoˇ heˊ buˊ zhengˋ
Malocclusion | Irregular bite | Cross bite | Overbite
咬 | 合 | 不 | 正
念念不忘
nianˋ nianˋ buˊ wangˋ
Bear in mind constantly
念 | 念 | 不 | 忘
分不出真偽
fen ˉ buˋ chu ˉ zhen ˉ weiˇ
Can't tell which is real and which is fake
分 | 不 | 出 | 真偽 | 真偽
並不喪氣
bingˋ buˊ sangˋ qiˋ
Not put off | Not dissuaded
並 | 不 | 喪氣 | 喪氣
並不後悔
bingˋ buˊ houˋ huiˇ
Do/Does/Did not regret
並 | 不 | 後悔 | 後悔
並不這些
bingˋ buˋ dan ˉ xin ˉ
Not worried | Wasn't worried
並 | 不 | 這些 | 這些
到期不付款
daoˋ qi ˉ buˊ fuˋ kuanˇ
Didn't pay by the due date | Got into arrears
到期 | 到期 | 不 | 付款 | 付款
無一不精
wuˊ yiˋ buˊ jing ˉ
Expert in everything | Versatile and a virtuoso
無 | 一 | 不 | 精
無惡不作
wuˊ eˋ buˊ zuoˋ
Do all kinds of evil
無 | 惡 | 不 | 作
下不來
xiaˋ buˋ laiˊ
Can't come down
下 | 不 | 來
可不打算
keˇ buˋ daˇ suanˋ
Had no intention of
可 | 不 | 打算 | 打算
我可不無聊
woˇ keˇ buˋ wuˊ liaoˊ
I'm not boring | I can't be boring | I'm not bored | I can't be bored
我 | 可 | 不 | 無聊 | 無聊
受的傷可不輕
shouˋ de˙ shang ˉ keˇ buˋ qing ˉ
Badly injured | Is badly injured | Was badly injured
受的傷 | 受的傷 | 受的傷 | 可 | 不 | 輕
在乎什麼正不正確
zaiˋ hu ˉ shenˊ me˙ zhengˋ buˊ zhengˋ queˋ
Care about what is right or wrong | Care about the right thing
在乎 | 在乎 | 什麼 | 什麼 | 正 | 不 | 正確 | 正確
習焉不察
xiˊ yan ˉ buˋ chaˊ
So used to something to call it into question
習 | 焉 | 不 | 察
醜不啦嘰
chouˇ buˋ la˙ ji ˉ
Ugly
醜 | 不 | 啦 | 嘰
掩耳不聞
yanˇ erˇ buˋ wenˊ
Turn a deaf ear
掩 | 耳 | 不 | 聞
聽不出來
ting ˉ buˋ chu ˉ laiˊ
Can't hear | Can't figure out | Can't make out | Can't understand
聽 | 不 | 出來 | 出來
語氣完全聽不出起伏
yuˇ qiˋ wanˊ quanˊ ting ˉ buˋ chu ˉ qiˇ fuˊ
Totally expressionless voice
語氣 | 語氣 | 完全 | 完全 | 聽 | 不 | 出 | 起伏 | 起伏
習而不察
xiˊ erˊ buˋ chaˊ
So accustomed one can something without a second glance | Well versed
習 | 而 | 不 | 察
聽而不聞
ting ˉ erˊ buˋ wenˊ
Turn a deaf ear to | Hear without understanding
聽 | 而 | 不 | 聞
鍥而不捨
qieˋ erˊ buˋ sheˇ
Persistant | Persists | Keeps trying
鍥 | 而 | 不 | 捨
上不來
shangˋ buˋ laiˊ
Can't come up
上 | 不 | 來
樂此不疲的
leˋ ciˇ buˋ piˊ de˙
Never get tired of
樂 | 此 | 不 | 疲 | 的
一點都不覺得痛
yiˋ dianˇ dou ˉ buˋ jueˊ deiˇ tongˋ
Didn't feel any pain at all | Didn't hurt at all
一點 | 一點 | 都 | 不 | 覺得 | 覺得 | 痛
連坐都不坐
lianˊ zuoˋ dou ˉ buˊ zuoˋ
Didn't sit down
連 | 坐 | 都 | 不 | 坐
其他人都不舉手
qiˊ ta ˉ renˊ dou ˉ buˋ juˇ shouˇ
On one else raised a hand | No one else raised their hands
其他 | 他人 | 他人 | 都 | 不 | 舉手 | 舉手
才不關心
caiˊ buˋ guan ˉ xin ˉ
Just don't care | Just didn't care | Not concerned (with)
才 | 不 | 關心 | 關心
力不從心
liˋ buˋ congˊ xin ˉ
Lacking the ability to do what one wishes | Lacking the resources or power to do what one wants
力 | 不 | 從 | 心
查不出
chaˊ buˋ chu ˉ
Couldn't find | Couldn't detect
查 | 不 | 出
格格不入
geˊ geˊ buˊ ruˋ
Totally incompatible with | Unsuited to | Doesn't fit
格 | 格 | 不 | 入
世界大不相同了
shiˋ jieˋ daˋ buˋ xiang ˉ tongˊ le˙
The world was very different | The world has changed | The world had changed
世界 | 世界 | 大 | 不 | 相同 | 相同 | 了
一聲不吭
yiˋ sheng ˉ buˋ keng ˉ
Keep silent
一聲 | 一聲 | 不 | 吭
一去不回的
yiˊ quˋ buˋ huiˊ de˙
Gone for good | Won't ever return
一 | 去 | 不 | 回 | 的
一去不返
yiˊ quˋ buˋ fanˇ
Leave for good | Leave and never return
一 | 去 | 不 | 返
走不回去
zouˇ buˋ huiˊ quˋ
Can't go | Can't get back
走 | 不 | 回去 | 回去
起不來
qiˇ buˋ laiˊ
Can't get up
起 | 不 | 來
各地不盡相同
geˋ diˋ buˊ jinˋ xiang ˉ tongˊ
Varied from place to place
各地 | 各地 | 不 | 盡 | 相同 | 相同
我的指甲都插不進去
woˇ de˙ zhiˇ jiaˇ dou ˉ cha ˉ buˊ jinˋ quˋ
I can't even get my fingernails in | I couldn't even get my fingernails in
我的 | 我的 | 指甲 | 指甲 | 都 | 插 | 不 | 進去 | 進去
打不開
daˇ buˋ kai ˉ
Can't open | Not able to open
打 | 不 | 開
搬不進去
ban ˉ buˊ jinˋ quˋ
Can't move into | Can't be moved into
搬 | 不 | 進去 | 進去
素不相識
suˋ buˋ xiang ˉ shiˊ
Strangers
素 | 不 | 相識 | 相識
頭也不回地
touˊ yeˇ buˋ huiˊ de˙
Without looking back | Without a second thought
頭 | 也 | 不 | 回 | 地
一句也不信
yiˊ juˋ yeˇ buˊ xinˋ
Don't believe a word | Doesn't believe a word | Didn't believe a word
一句 | 一句 | 也 | 不 | 信
便頭也不回
bianˋ touˊ yeˇ buˋ huiˊ
Without looking back
便 | 頭 | 也 | 不 | 回
一點兒也不小
yiˋ dianˇ erˊ yeˇ buˋ xiaoˇ
Not small at all | Not at all insignificant
一點 | 一點 | 一點兒 | 也 | 不 | 小
一點兒也不怕冷
yiˋ dianˇ erˊ yeˇ buˊ paˋ lengˇ
Not at all afraid of the cold
一點 | 一點 | 一點兒 | 也 | 不 | 怕 | 冷
一點痕跡也不留
yiˋ dianˇ henˊ ji ˉ yeˇ buˋ liuˊ
Without leaving a trace | No tracks
一點 | 一點 | 痕跡 | 痕跡 | 也 | 不 | 留
我一點兒也不老
woˇ yiˋ dianˇ erˊ yeˇ buˋ laoˇ
I'm not old
我 | 一點 | 一點 | 一點兒 | 也 | 不 | 老
他看起來一點也不滑稽
ta ˉ kanˋ qiˇ laiˊ yiˋ dianˇ yeˇ buˋ huaˊ ji ˉ
He didn't look funny at all
他 | 看起來 | 起來 | 起來 | 一點 | 一點 | 也 | 不 | 滑稽 | 滑稽
有人看到天才也不認得
youˇ renˊ kanˋ daoˋ tian ˉ caiˊ yeˇ buˊ renˋ de˙
Some people don't recognize talent when they see it
有人 | 有人 | 看到 | 看到 | 天才 | 天才 | 也 | 不 | 認得 | 認得
聯繫不上
lianˊ xiˋ buˊ shangˋ
Can't reach | Couldn't reach
聯繫 | 聯繫 | 不 | 上